Tổng Bí thư Tô Lâm chứng kiến Lễ trao các văn kiện hợp tác giữa Việt Nam và Azerbaijan

NDO - Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Azerbaijan, chiều 7/5 (giờ địa phương), ngay sau cuộc hội đàm, Tổng Bí thư Tô Lâm, Tổng thống Cộng hòa Azerbaijan Ilham Aliyev đã chứng kiến Lễ trao các văn kiện hợp tác giữa Việt Nam và Azerbaijan và phát biểu với báo chí.

لام کے جنرل سکریٹری اور جمہوریہ آذربائیجان کے صدر الہام علییف نے ویتنام کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت اور آذربائیجان کی وزارت ثقافت کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت کے تبادلے کا مشاہدہ کیا (تصویر: تھونگ ناٹ/وی این اے)

دستاویزات میں شامل ہیں: ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور آذربائیجان کی وزارت توانائی نے توانائی کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت کا تبادلہ کیا۔

ویتنام کی وزارت قومی دفاع اور آذربائیجان کی وزارت قومی دفاع نے دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون پر ایک خط کا تبادلہ کیا۔ ویتنام کی وزارت انصاف اور آذربائیجان کی وزارت انصاف نے 2025-2027 کی مدت کے لیے ایک تعاون پروگرام کا تبادلہ کیا۔

ویتنام کے نیشنل آئل اینڈ گیس گروپ اور آذربائیجان کی وزارت اقتصادیات نے تیل اور گیس کی تلاش اور استحصال، تیل اور گیس تکنیکی خدمات اور تربیت کے شعبے میں مفاہمت کی یادداشت کا تبادلہ کیا۔

بنہ سون ریفائننگ اور پیٹرو کیمیکل جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور آذربائیجان کی وزارت اقتصادیات نے بنہ سون ریفائننگ اور پیٹرو کیمیکل جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویت نام آئل کارپوریشن اور SOCAR ٹریڈنگ سنگاپور کے درمیان ڈنگ کواٹ آئل ریفائنری کو طویل مدتی خام تیل کی فراہمی پر مفاہمت کی ایک یادداشت کا تبادلہ کیا۔

ویتنام کی سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت اور آذربائیجان کی ڈیجیٹل ترقی اور ٹرانسپورٹ کی وزارت نے دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت کا تبادلہ کیا۔

ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور آذربائیجان کی وزارت ثقافت نے دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت کا تبادلہ کیا۔

آذربائیجان کے صدر الہام علییف نے امید ظاہر کی کہ آنے والے وقت میں دونوں ممالک تجارتی ڈھانچے میں توازن پیدا کریں گے اور مخصوص منصوبوں سے متعلق معلومات کا تبادلہ کریں گے۔ اگر دونوں فریق مکمل معلومات فراہم کریں تو سامان اور تجارت کا تبادلہ یقینی طور پر بڑھے گا۔

جغرافیائی فاصلے کے باوجود، ان شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنا جہاں دونوں فریقوں کے پاس طاقتیں ہیں جیسے کہ نئی توانائی کی ترقی اور دفاعی صنعت اعلی کارکردگی لائے گی۔ ایک ہی وقت میں، کثیر الجہتی فورمز، اقوام متحدہ وغیرہ پر باہمی فائدہ مند تعاون۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے صدر الہام علییف، آذربائیجان کے قائدین اور دوستوں نے اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے پرتپاک اور احترام سے استقبال کا شکریہ ادا کیا۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ 1992 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے بعد سے یہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سیکرٹری کا آذربائیجان کا پہلا دورہ ہے، جنرل سیکرٹری نے آذربائیجان کے ساتھ تمام شعبوں میں تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے ویتنام کے احترام اور عزم کا اعادہ کیا، دونوں ممالک کے درمیان اچھی روایتی دوستی اور تعاون کے امکانات کے مطابق۔

جنرل سکریٹری نے کہا کہ صدر کے ساتھ ان کی ابھی ایک بہت کامیاب ملاقات ہوئی ہے اور دونوں فریقین نے آنے والے وقت میں دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے کئی حکمت عملیوں پر اتفاق کیا ہے۔

دونوں فریق ویتنام اور آذربائیجان کے درمیان اچھی روایتی دوستی کا مشاہدہ کرتے ہوئے خوش ہوئے، جس کی بنیاد 1959 میں صدر ہو چی منہ کے آذربائیجان کے تاریخی دورے سے ہوئی، اس کے بعد دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے بہت سے دورے ہوئے، اور دونوں ملکوں کے عوام کی کوششوں سے مسلسل پروان چڑھا، توانائی، سیاست، توانائی کے میدان میں کئی اہم کامیابیاں حاصل کیں۔ دفاعی تحفظ، تجارتی سرمایہ کاری، تعلیم، تربیت وغیرہ۔

ٹھوس کامیابیوں اور تعاون کی بڑی صلاحیت کی بنیاد پر، دونوں فریقوں نے دوطرفہ تعلقات میں ترقی کے نئے مرحلے کا آغاز کرتے ہوئے، اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام سے متعلق مشترکہ بیان کو اپنانے پر اتفاق کیا۔ تعاون کا یہ فریم ورک ایک دوسرے کی طاقتوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ویتنام-آذربائیجان تعلقات کو مزید مضبوط اور گہرا کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائے گا تاکہ دونوں ممالک نئی صورتحال میں تیزی سے اور پائیدار ترقی جاری رکھ سکیں۔

ویتنام کی وزارت قومی دفاع اور آذربائیجان کی وزارت قومی دفاع نے دونوں وزارتوں کے درمیان تعاون پر ایک خط کا تبادلہ کیا۔

مشترکہ بیان کے مندرجات کو سمجھنے اور دوطرفہ تعلقات کو ترقی کے ایک نئے دور میں لانے کے لیے دونوں فریق حل کے پانچ گروپوں پر اعلیٰ اتفاق رائے پر پہنچ گئے ہیں۔

سب سے پہلے، تمام پارٹیوں، ریاستی، قومی اسمبلی اور مقامی چینلز کے ذریعے تمام سطحوں پر ملاقاتوں اور وفود کے تبادلے کو بڑھانا ضروری ہے۔ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور حکمران نیو آذربائیجان پارٹی کے ساتھ ساتھ آذربائیجان کی بااثر سیاسی جماعتوں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینا؛ دستخط شدہ اعلیٰ سطحی دستاویزات/معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ موجودہ تعاون کے طریقہ کار کے نفاذ کو مؤثر طریقے سے مربوط کرنا اور تعاون کے نئے میکانزم کے قیام کا مطالعہ کرنا۔

بین الحکومتی کمیٹی برائے اقتصادی-تجارت اور سائنسی-تکنیکی تعاون کی تاثیر کو بڑھانے، تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے، دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کو جوڑنے کے ذریعے ٹھوس اور جامع اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینا؛ توانائی کے تیل اور گیس کے ستونوں پر تعاون کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنا، ممکنہ شعبوں جیسے کہ ریلوے اور بحری نقل و حمل، زراعت اور پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ کی صنعتوں وغیرہ میں تعاون کو فروغ دینا۔

دونوں فریقوں کو وفود کے تبادلوں کے ذریعے دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ باہمی دلچسپی کے شعبوں میں تجربات کے تبادلے اور تعاون کو بڑھانا، بشمول معلومات کا تبادلہ، بین الاقوامی جرائم، سائبر جرائم، اور منشیات کی سمگلنگ کے جرائم کی روک تھام اور جنگ۔

دونوں فریقوں نے ثقافت، کھیل اور سیاحت، تعلیم و تربیت، عوام سے عوام کے تبادلے اور مقامی تعاون میں تعاون کو وسعت دی۔ آنے والے وقت میں دونوں ممالک میں ثقافتی اور فنی سرگرمیاں منعقد کرنے پر اتفاق۔ کھیلوں کی تربیت اور مقابلوں میں تجربے کے تبادلے میں اضافہ؛ اور سیاحوں کو مضبوطی سے راغب کرنے کے لیے ہر ملک کی سیاحتی صلاحیت کو فروغ دیا۔

ویتنام آذربائیجان کے مضبوط شعبوں میں تعلیم حاصل کرنے والے بین الاقوامی طلباء کی تعداد میں اضافہ کرنا چاہتا ہے۔ آذربائیجان ویتنام کے ساتھ عوام کے درمیان دوستی کی تنظیمیں قائم کرنے پر غور کر رہا ہے، اس طرح دونوں لوگوں کے درمیان تبادلے اور افہام و تفہیم کو فروغ ملے گا۔

ویتنام اور آذربائیجان نے باہمی تشویش کے مسائل پر تبادلہ خیال میں اضافہ کیا ہے، روایتی اور غیر روایتی سلامتی کے مسائل کو حل کرنے میں تعاون کو فروغ دیا ہے، کثیر جہتی فورمز جیسے اقوام متحدہ، ناوابستہ تحریک، کانفرنس آن انٹرایکشن اور اعتماد سازی کے اقدامات (ایشیاء میں) وغیرہ پر ایک دوسرے سے قریبی ہم آہنگی اور حمایت کی ہے۔

دونوں فریقوں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی، تحفظ، ہوا بازی کی آزادی، نیویگیشن اور تجارت کو برقرار رکھنے کے لیے اپنی حمایت پر زور دیا۔ بین الاقوامی قانون، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے کنونشن کے مطابق، پرامن طریقوں سے تنازعات کو حل کرنا، طاقت کا استعمال یا دھمکی نہ دینا۔

جنرل سکریٹری نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کے اعلیٰ عزم کے ساتھ، وہ اس بات پر پختہ یقین رکھتے ہیں کہ ویتنام-آذربائیجان اسٹریٹجک پارٹنرشپ تیزی سے مضبوطی سے ترقی کرے گی، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، امن، استحکام، تعاون اور خطے اور دنیا کی مشترکہ خوشحالی کے لیے۔

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-giua-viet-nam-va-azerbaijan-post878063.html