Tong Toan Thang, Tuyet Minh, Quang Khai کنگ Tran Nhan Tong کے بارے میں ایک "بڑے" کام میں دوبارہ متحد

Tống Toàn Thắng, Tuyết Minh, Quang Khải hội ngộ trong tác phẩm — ڈرامے "ٹران نان ٹونگ" کی سنگ بنیاد کی تقریب

سنٹرل سرکس ( ہانوئی ) میں سنگ بنیاد کی تقریب میں 3 سال سے زیادہ عرصے سے فروغ پانے والے ایک پروجیکٹ کا اعلان کیا گیا۔ ویتنام سرکس فیڈریشن کے تعاون سے ویت نام کے قومی روایتی تھیٹر کے زیر اہتمام اس منصوبے کا نام "Tran Nhan Tong" ہے۔

یہ دانشمند بادشاہ، شاندار مفکر، اور بدھ مت کے شہنشاہ تران نان ٹونگ کے اعزاز کے لیے ایک خاص اسٹیج پروڈکشن ہے - جس نے ملک پر حکومت کرنے اور ہمدردی کے لیے اپنی نادر صلاحیتوں کے ساتھ ملکی تاریخ میں ایک گہرا نشان چھوڑا۔

اصل اسکرپٹ بدھ مت کے محکمہ کے سابق سربراہ ڈاکٹر بوئی ہو ڈووک نے لکھا تھا (مذہبی امور کی سرکاری کمیٹی)؛ اصلاح شدہ اوپیرا کو ہونہار آرٹسٹ فان نگوک چی نے پیش کیا۔

دو اہم ہدایت کار پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ اور قابل فنکار تران کوانگ کھائی ہیں۔ کوریوگرافر Tuyet Minh؛ موسیقی پیپلز آرٹسٹ Huynh Tu کی طرف سے مرتب اور ترتیب دی گئی ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Nguyen Dat Tang کا آرٹ ڈیزائن۔

تقریب میں شریک ہوتے ہوئے پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ نے جذباتی انداز میں کہا: "میں نے اس پروجیکٹ کو 3 سال سے زیادہ عرصے سے پسند کیا ہے۔ مجھے امید ہے کہ جب سامعین تھیٹر میں آئیں گے تو وہ نہ صرف ایک شاندار پرفارمنس سے لطف اندوز ہوں گے بلکہ ایک عظیم اور دانشمند بادشاہ کی حکمت اور شخصیت پر بھی غور کریں گے۔"

ایک بادشاہ کی تصویر کشی جو حکمت - جرات - انسانیت کو یکجا کرتا ہے۔

اس ڈرامے میں تران نان ٹونگ کی زندگی کے سفر کو دوبارہ تخلیق کرنے پر توجہ دی گئی ہے: پیدائش، جوانی، تاجپوشی سے لے کر یوآن منگول کے خلاف تین مزاحمتی جنگوں میں فوج اور ڈائی ویت کے لوگوں کی قیادت تک۔

"ہم ایک ایسے بادشاہ کی تصویر کشی کرنا چاہتے ہیں جس کے پاس حکمت - جرات - انسانیت ہے: ملک پر حکمرانی کرنے میں دانشمند، لوگوں کے ساتھ نرمی سے پیش آنے والا۔ تاریخ یہ بھی ریکارڈ کرتی ہے کہ جنگ کے بعد، اس نے دشمن کے گرے ہوئے جنرل کو ڈھانپنے کے لیے اپنا لباس اتار دیا - ایک چھوٹی سی تفصیل جس میں ایک نادر پرہیزگار دل ہے" - پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹوان تھانگ نے زور دیا۔

سنٹرل سرکس کے کھلے مربع اسٹیج کی جگہ کو جدید ساؤنڈ - لائٹ - پروجیکشن سسٹم کے ساتھ مل کر سرکس کی تکنیکوں جیسے ٹریپیز، نیٹ کلائمبنگ، جگلنگ کے لیے مکمل طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

وہ لڑائیاں اور لمحات جب کنگ ٹران ین ٹو پر گئے تھے اسٹیج کیا جائے گا تاکہ سامعین اپنے تمام حواس کے ساتھ نہ صرف "دیکھ" سکیں بلکہ "محسوس" بھی کرسکیں۔

کائی لوونگ اور سرکس کی کراس فرٹیلائزیشن: اسٹیج کی کہانیاں سنانے کا ایک نیا طریقہ

"Tran Nhan Tong" کی سب سے منفرد خصوصیات میں سے ایک بظاہر متضاد دو انواع کا ہموار امتزاج ہے: Cai Luong اور سرکس۔ شریک ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ ٹران کوانگ کھائی نے انکشاف کیا: "یہاں پرفارمنس کلاسز ہیں جہاں کائی لوونگ فنکار آگے گانا اور پرفارم کریں گے، جب کہ سرکس کے فنکار پیچھے میں عکاسی کے طور پر پرفارم کریں گے۔

سامعین کو ایسا محسوس ہوگا کہ وہ اسٹیج پر ہی ایک وشد فلم دیکھ رہے ہیں۔ یہ ایک متوازی اظہار کی تکنیک ہے - دھن کو سننا اور ایک ہی وقت میں جسمانی حرکات سے لطف اندوز ہونا۔

سرکس کے دو باصلاحیت فنکار، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ توان اور میرٹوریئس آرٹسٹ بوئی تھو ہوانگ، جنہوں نے کئی بین الاقوامی ایوارڈز جیتے ہیں، کنگ ٹران کی روح اور ذہانت کو دوبارہ تخلیق کرتے ہوئے مرکزی کردار ادا کریں گے۔

قومی روایتی تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین کے مطابق، یہ تیسرا موقع ہے جب یونٹ نے کائی لوونگ سٹیج پر تران نان ٹونگ کی تصویر پیش کی ہے۔ اس بار نیا نقطہ اس ڈرامے کو تران نھن ٹونگ اسٹریٹ (ہانوئی) پر ایک منفرد ثقافتی اور سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کرنے کی سمت ہے۔

"شاہ بدھ شہنشاہ کے نام سے منسوب سڑک پر آنے والے سامعین، خاص طور پر ملکی اور غیر ملکی سیاح، شو سے لطف اندوز ہونے کے لیے سنٹرل سرکس کے پاس رک سکتے ہیں۔ یہ ان کے لیے 'انسانیت' - قوم کی 'جرات' کی تاریخ اور روح کے بارے میں جاننے کا ایک روشن طریقہ ہے۔" - پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین نے کہا۔

عصری زندگی میں تاریخی اقدار کو پھیلانا

"Tran Nhan Tong" ڈرامہ 2025 میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے ترتیب دیے گئے کاموں کے ایک گروپ کا حصہ ہے، جس کا مقصد دو بڑے اہداف ہیں: آباؤ اجداد کی خوبیوں کا احترام، قوم کی تاریخی اور ثقافتی اقدار کے لیے اظہار تشکر؛ جدید تفریح لانا، تاریخی تھیٹر کو عصری عوام بالخصوص نوجوان نسل کے قریب لانا۔

پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین - ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے کہا کہ یہ تیسرا موقع ہے جب شمالی کائی لوونگ کے اسٹیج پر بادشاہ - بدھا شہنشاہ تران نان ٹونگ کی تصویر بنائی گئی ہے۔

ڈائریکٹر ٹونگ ٹوان تھانگ - جس نے سرکس انڈسٹری میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں اور ٹران کوانگ کھائی - ایک نوجوان، تخلیقی اور توانا ڈائریکٹر کے ساتھ مل کر، پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین کا خیال ہے کہ یہ پرفارمنس ایک نئی شکل، زیادہ قابل اعتماد، زیادہ پرکشش اور عوام پر مضبوط اثر ڈالے گی۔

"روایتی فن اور جدید کارکردگی کی تکنیکوں کو تخلیقی طور پر یکجا کر کے، پروجیکٹ "ٹران نان ٹونگ" جدت اور انضمام کی راہ پر ویتنامی تھیٹر کا ایک نیا نشان بننے کا وعدہ کرتا ہے" - پیپلز آرٹسٹ ٹونگ ٹون تھانگ نے شیئر کیا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm