Tran Thanh مشکل، باتونی اور کمال پسند ہے۔

2024 میں داخل ہونے والے، فوونگ انہ داؤ ایک ایسا نام ہے جو ٹران تھانہ کی فلم مائی میں مرکزی کردار ادا کرتے وقت سامعین کی طرف سے بہت زیادہ توجہ حاصل کرتا ہے۔ فلم میں، کردار مائی کا ڈوونگ (Tuan Tran) کے ساتھ محبت کا رشتہ ہے حالانکہ وہ اس سے 7 سال بڑی ہے۔ اپنی گہری اداکاری سے، فوونگ انہ داؤ نے سامعین کو یقین دلایا کہ وہ واقعی مائی ہے اور وہ توان ٹران سے محبت کرتی ہے۔

وی ٹی سی نیوز کے ساتھ بات چیت میں اداکارہ پھونگ انہ داؤ نے کہا کہ فلم مائی میں گرم سین فلماتے وقت وہ کافی شرمیلی تھیں۔

Phuong Anh Dao نے پہلی بار Tuan Tran سے محبت کرنے کی افواہ کے بارے میں بات کی۔

Tran Thanh سب سے زیادہ پرفیکشنسٹ ہدایت کار ہیں۔

- کس موقع نے فوونگ انہ داؤ کو ٹیٹ کے دوران دکھائے جانے والے ٹران تھانہ کی فلم میں مائی کا کردار قبول کرنے میں مدد کی؟

جب مائی پراجیکٹ کا پہلی بار اعلان کیا گیا، مسٹر ٹران تھانہ نے کہا کہ وہ کسی ایسے شخص کی تلاش میں ہیں جو خاتون کا کردار ادا کرے۔ اس وقت، Phuong Anh Dao گھر پر پروجیکٹ کی لانچنگ تقریب کا لائیو اسٹریم دیکھ رہا تھا اور بہت پرسکون تھا کیونکہ اس کا خیال تھا کہ مسٹر تھان ایک اور دلچسپ فلم بنانے والے ہیں۔

میں واقعی میں ہمیشہ ایک بہت ہی نوجوان اداکار کی ذہنیت میں رہتا ہوں، بہت سے مختلف قسم کے کردار ادا کرنے، چیلنج کیے جانے، یہ جاننے کے لیے کہ میں کس طرح تبدیل ہو سکتا ہوں، میں کتنا متنوع ہو سکتا ہوں، یا اپنی اداکاری کی مہارت کو بہتر بنانے کے لیے بہت سے ہدایت کاروں کے ساتھ کام کرنے کا موقع حاصل کرنا چاہتا ہوں۔

ایک دن، ایک بہن نے مجھے کاسٹنگ میں آنے کے لیے ٹیکسٹ کیا کہ آیا میں مائی کے اس کردار کے لیے موزوں ہوں جس کی تلاش تھانہ کر رہی تھی۔ جب میں تھانہ سے ملنے گیا تو یہ ایک بہت ہی نرم ملاقات تھی، ہم نے دوپہر کو کافی پینے کا وقت طے کیا، تھانہ نے کہا کہ اس کے پاس یہ پروجیکٹ ہے اور اگر میں اس میں دلچسپی رکھتا ہوں جب اس نے مجھے کاسٹنگ میں مدعو کیا تھا۔

کاسٹنگ کا دن شاید وہ دن تھا جسے میں اپنے کیریئر میں کبھی نہیں بھولوں گا۔ میں نے اسکرپٹ نہیں دیکھا، صرف تھانہ کو چند مناظر کے بارے میں بات کرتے سنا۔ مجھے کہانی پہلے سے معلوم نہیں تھی، مجھے اپنی لائنوں پر سوچنا پڑا۔ پھر، جب میں نے تقریباً 3 مناظر میں اظہار خیال کرنے کی کوشش کی اور تقریباً 20 منٹ انتظار کیا، تو تھانہ نے اچانک کہا: کل یہاں ہے! اس لیے تھانہ نے مجھے مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا۔

- Phuong Anh Dao کیسا محسوس ہوا جب Tran Thanh نے اپنے ساتھی اداکار کو دیکھنے کے بعد اسے فوراً منتخب کیا؟

میں حیران رہ گیا۔ یہ بھی پہلا موقع تھا جب میں نے سب کے ساتھ تعاون کیا۔ میں نے سوچا کہ اس میں مزید وقت لگے گا لیکن حیرت کی بات یہ ہے کہ مجھے یہ کردار صرف ایک دوپہر میں مل گیا۔

یہ واقعہ اس قدر اچانک ہوا کہ میں ابھی تک اس دن کے واقعات سے پوری طرح نہیں نکلا تھا۔ تاہم، یہ واقعی میرے اداکاری کے کیریئر کا ایک بہت یادگار لمحہ تھا۔

- Tran Thanh ایک فلمساز ہے جو ہمیشہ باکس آفس پر ریکارڈ قائم کرتا ہے۔ اس فنکار کے ساتھ کام کرتے وقت، Phuong Anh Dao پر کیا دباؤ اور توقعات ہیں؟

دباؤ ایک ایسی چیز ہے جس کی زندگی میں کبھی کمی نہیں ہوتی کیونکہ یہ دباؤ ہی ہے جو ہمیں مزید محنت کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ہر کوئی یہ بھی دیکھتا ہے کہ تھانہ کی پچھلی فلموں کی آمدنی زیادہ تھی کیونکہ فلموں کے مواد نے ناظرین کو چھو لیا تھا، میں نے مائی کا کردار ادا کرتے ہوئے یہی کرنے کی کوشش کی۔

مائی اپنے پچھلے کرداروں سے مختلف ہوں گی۔ سچ کہوں تو مجھے فلموں میں اداکاری کرتے ہوئے 4-5 سال ہوچکے ہیں لیکن اس بار جب پراجیکٹ پر کام کیا تو مائی ابھی تک نروس اور پریشان تھی۔ مجھے جس چیز کی ضرورت تھی وہ تھی مائی کو بہترین انداز میں ادا کرنا، کردار کو انتہائی گہرے انداز میں پیش کرنا۔

جہاں تک آمدنی کا تعلق ہے، اگر یہ زیادہ ہے، تو اس سے ثابت ہوتا ہے کہ فلم بہت سارے ناظرین تک پہنچتی ہے، پیغام زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلایا جاتا ہے۔ شائقین کا ہمدرد ہونا اداکاروں کے ساتھ ساتھ فلمسازوں کے لیے بھی بہت خوشی کی بات ہے۔

Phuong Anh Dao نے کہا، Tran Thanh سب سے زیادہ پرفیکشنسٹ ہدایت کار ہیں۔

- کچھ کہتے ہیں کہ ٹران تھانہ کی فلم میں اہم کردار میں کاسٹ ہونا آپ کی تقدیر بدل سکتا ہے۔ کیا یہ Phuong Anh Dao کے لیے سچ ہے؟

میں نے اسے کئی بار سنا ہے لیکن میں یہ سوچتا ہوں، ہر کسی کی زندگی میں ایسے مواقع آتے ہیں جب ہمیں زیادہ ہمت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ ہمیں اپنے کیرئیر میں آگے بڑھنے کے لیے پرانے پر قدم رکھنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

میں ماضی سے کبھی انکار نہیں کرتا، میں ہمیشہ اپنے ساتھیوں، اساتذہ اور ساتھی کارکنوں کی تعریف کرتا ہوں جنہوں نے ماضی میں میرے ساتھ تجربہ کیا ہے۔ آج میں جہاں ہوں وہاں تک پہنچنے میں انہوں نے میری مدد کی ہے۔ میں جو راستہ اختیار کرتا ہوں اس میں کبھی بھی صرف ایک رکنے کا مقام نہیں ہوتا ہے، یہ کوششوں اور مواقع کو اکٹھا کرنے کا ایک طویل سفر ہے۔ نمبر 1 سے نمبر 2 آتا ہے اور آخر کار آج Phuong Anh Dao بناتا ہے۔

- کیا Tran Thanh مشکل ہے؟

مسٹر تھانہ مشکل ہے لیکن یہ ایک معقول مشکل ہے، کرنا مشکل ہے۔ ایسی مشکلات ہیں جو اس نے طے کی ہیں جو کسی خاص چیلنج کو فتح کرتے وقت مجھے بہت پرجوش محسوس کرتی ہیں۔

جیسا کہ سب نے کہا، تھانہ اکثر اسکرپٹ کو تبدیل کرتا ہے، تفصیلات کو تبدیل کرتا ہے لیکن فریم ورک ہمیشہ ایک جیسا رہتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اسکرپٹ صرف ایک حصہ ہے، جب سیٹ پر تھانہ اسے سیاق و سباق اور کردار کے جذبات کے مطابق بدل دے گا۔

مسٹر تھانہ ایک پرفیکشنسٹ ہیں، ہمیشہ کہانی کی گہرائی کو بیان کرتے ہوئے انتہائی گہرے مناظر کی خواہش رکھتے ہیں۔ اسکرپٹ دن بہ دن تیار ہوتا ہے، بالکل منظر پر، مسٹر تھانہ اور باقی سب اسے بناتے ہیں، اس کے ساتھ رہتے ہیں۔ مسٹر تھانہ کے ساتھ کام کرنا واقعی شاندار ہے۔

ہر روز مائی کی فلم بندی کرنا میرے لیے ایک چیلنج تھا، جیسا کہ وہ مناظر جو میں پہلے سے جانتا تھا اور اس کی اچھی طرح مشق کرتا تھا، لیکن جب ہم سیٹ پر پہنچے تو وہ بالکل نئے تھے۔ صرف ایک صبح میں، سب کو سب کچھ ریہرسل کرنا پڑا، جیسے شروع سے سیکھنا۔ یہ ایک ہی وقت میں مشکل اور دلچسپ دونوں تھا۔

لوگ مجھ سے پوچھتے ہیں کہ کیا میں نے جن کے ساتھ کام کیا ہے ان میں تران تھان سب سے مشکل ہدایتکار ہیں؟ کیسے کہوں، اگر میں کہوں کہ Thanh سب سے مشکل ہے، تو یہ سچ نہیں ہے، کیونکہ یہ موازنہ نہیں ہے۔ اداکاروں کے ساتھ کام کرنے کے لیے ہر ہدایت کار کے پاس مختلف ہنر ہوتے ہیں۔

مسٹر تھانہ کو سب سے پرفیکشنسٹ ڈائریکٹر کہا جانا چاہئے! مسٹر چارلی ایک پرفیکشنسٹ بھی ہیں اور انہوں نے مجھے بہت سے سبق سکھائے ہیں، لیکن صرف مسٹر تھانہ ہی سب سے زیادہ بات کرنے والے ہیں، ہر بات پر بات کرنے کے لیے ہمیشہ زبان استعمال کرتے ہیں۔ مناظر کی ہدایت کاری سے لے کر اداکاری کی ہدایت کاری سے لے کر ہر ایک منظر کا تجزیہ کرنے تک، کردار کی نفسیات، مسٹر تھانہ ہر کسی کو سمجھنے اور بحث کرنے کے لیے سب کچھ کہتے ہیں۔

- کام کے دوران، کیا فوونگ انہ داؤ کو کبھی ٹران تھان نے ڈانٹا؟

اپنے آپ کو بہتر بنانے کے لیے ڈانٹ ضرور موجود ہے۔ میں نہیں جانتا کہ مسٹر تھانہ کے ساتھ کام کرنے سے پہلے لوگوں کو کیا تجربہ ہوا تھا، لیکن جب میں نے مسٹر تھانہ کے ساتھ کام کیا تو میں حیران رہ گیا۔

میں نے انڈسٹری کے لوگوں کو یہ کہتے ہوئے بھی سنا ہے کہ تھانہ بہت مشکل ہے، جب ایک ساتھ کام کرنا ہے تو وہ یہ اور وہ ہوگا، لیکن جب سیٹ پر ہوں تو مجھے لگتا ہے کہ تھانہ کردار کے لیے جذبات کو ابھارنے میں بہت اچھے ہیں۔ تھانہ مجھے عملے کے ہر فرد سے واقف اور قریب محسوس کرتا ہے، اس شناسائی سے کام کرنا اور زیادہ تخلیقی ہونا آسان ہوتا ہے۔

تاہم فلم بندی کے دوران ایک وقت ایسا بھی آیا جب دونوں بھائی ایک دوسرے کو نہیں سمجھتے تھے۔ میں نے تھانہ کو ایک دوپہر میں بات کرنے اور مسئلہ حل کرنے کی دعوت دی۔ اس کے بعد، ہم خوشی سے واپس آئے اور انتہائی ہموار اور مؤثر طریقے سے کام جاری رکھا۔

Phuong Anh Dao نے اعتراف کیا کہ Tran Thanh کی فلم میں اداکاری ان کی قسمت بدل دے گی۔

- کیا مائی کا کردار Phuong Anh Dao سب سے زیادہ اطمینان بخش ہے؟

مجھے لگتا ہے کہ اس وقت، صرف مجھے ہی نہیں، پورے عملے کو یہ حق حاصل ہے کہ ہم نے جو کچھ کیا ہے، اس پر فخر کریں، دی گئی شرائط میں اپنی کوششیں مائی کے لیے وقف کر دیں۔ ہم نے اپنی پوری کوشش کی ہے۔ میں نے کردار کے جذبات کے ساتھ جیا اور انجام تک پہنچا، اس لیے میں محسوس کرتا ہوں کہ اگر میں چاہوں تو، اپنی زندگی کے ایک وقت میں، مجھے اس پر فخر ہونا چاہیے جو میں نے کرنے کی کوشش کی ہے۔

مجھے امید ہے کہ اس پروجیکٹ کے بعد خاص کرداروں کے ساتھ مزید پروجیکٹس ہوں گے تاکہ آج کی طرح لوگ مجھے میری تبدیلی کے لیے داد دیں گے اور پہچان دیں گے۔ یہ ایسی چیز ہے جس کی میں واقعی تعریف کرتا ہوں۔ میں بیٹھ کر حاضرین کی تمام آراء سننے کا منتظر ہوں۔

Tuan Tran کے ساتھ فلم میں مباشرت منظر کے بارے میں بات کرتے ہوئے۔

- فلم "مائی" میں، میں نے فوونگ انہ داؤ اور توان ٹران کے بہت سے مباشرت مناظر دیکھے۔ یہاں تک کہ انہوں نے کافی شدید بستر کے مناظر بھی فلمائے۔ ان مناظر کی شوٹنگ کیسے ہوئی؟

میں نے کبھی کوئی ایسا سین فلمایا نہیں جس میں کہانی یا فلم کے مواد کو پورا نہ کیا گیا ہو۔ میں نے جتنے بھی سین کیے ہیں، جن میں ہاٹ سین بھی شامل ہیں، کہانی کو ترقی دینے کے لیے تھے۔

مباشرت کے مناظر دونوں کرداروں کو "شفاف" بنا دیتے ہیں، وہ ایک دوسرے کو دیکھتے ہیں، ایک دوسرے کے جذبات کو بہتر طور پر سمجھتے ہیں، جس سے مکمل اعتماد پیدا ہوتا ہے۔

میرے اور Tuan Tran کے درمیان گرم سین کو فلم میں 3 دن لگے۔ میں واقعی حیران تھا لیکن میں یقینی طور پر جانتا تھا کہ یہ منظر واقعی محفوظ تھا، سب نے ہمیں اچھی طرح سے کور کیا۔ جب فلم دیکھتے ہیں تو گرمی محسوس ہوتی ہے، لیکن فلم کرتے وقت ہر ایک نے ہمیشہ ہمیں آرام دہ محسوس کرنے کی کوشش کی، ساتھ ہی یہ منظر جذبات اور جمالیات کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔

فوونگ انہ داؤ نے ٹیٹ مووی میں مائی کا مرکزی کردار ادا کیا ہے - مائی از تران تھانہ۔

- بہت سے ناظرین کا خیال ہے کہ Tuan Tran اور Phuong Anh Dao کے درمیان گرم منظر کافی شدید ہے۔ کیا آپ کو یہ معلوم تھا؟

یہ اسکرین پر ایسا لگتا ہے، لیکن فلم بندی کے دوران، سب نے بہت احتیاط سے حفاظت کی پیروی کی. عملے نے بہت زیادہ انکشاف کیے بغیر بہترین زاویہ حاصل کرنے کے لیے چالوں کا استعمال کیا۔ ہر کوئی بہت خیال رکھتا تھا، تکنیک کو یقینی بناتا تھا تاکہ ہم کم شرمندہ ہوں۔ لیکن مجھے یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ یہ صرف کم شرم تھی، لیکن یہ کہنا کہ کوئی شرم یا شرمندگی بالکل نہیں تھی غلط ہو گا۔ اب جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں، میں قدرتی طور پر بھی شرم محسوس کرتا ہوں۔

ایک چیز ہے جس کا میں بھی ذکر کرنا چاہتا ہوں، وہ ہے ہاٹ سین فلمانا واقعی گرم ہے۔ یہاں گرم کا مطلب گرم اور تھکا دینے والا ہے۔ زیادہ تر وقت، Tuan Tran اور میں مباشرت کے مناظر فلماتے وقت شرماتے ہیں اس لیے ہم زیادہ بات نہیں کرتے اور نہ ہی بات کرتے ہیں، ہم صرف کام کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، اور جب ہم کام کر لیتے ہیں، بس۔

- لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ دونوں کو ایک دوسرے سے کچھ کہنا چاہئے تاکہ اس گرم سین کی فلم بندی زیادہ آسانی سے ہو، ٹھیک ہے؟

اوہ، مجھے صرف اتنا یاد ہے کہ فلم بناتے وقت، توان نے کہا تھا کہ وہ مجھے چھپانے میں مدد کرے گا۔ لوگ گرم منظر کے بارے میں بات کرتے ہیں کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ یہ ظاہر ہو رہا ہے، لیکن حقیقت میں ایسا نہیں ہے۔ ہمارے درمیان مسئلہ یہ ہے کہ ہاٹ سین کو فلمانے کے بعد ہر چیز کو کیسے معمول پر لایا جائے تاکہ ہم کام جاری رکھ سکیں۔

شو میں آپ جو سب سے گرم منظر دیکھتے ہیں وہ 40 دن کے شیڈول کے 10 دن پر فلمایا گیا تھا۔ اس منظر کو شوٹ کرنے سے پہلے، ہم نے اپنے درمیان کیمسٹری کو مزید حقیقی بنانے کی کوشش کی، تاکہ جذبات کو اس سطح پر لایا جا سکے جو آپ نے دیکھا تھا۔

Phuong Anh Dao فنکار تران تھانہ کی فلم میں کردار حاصل کر کے حیران رہ گئے۔

- فلم "مائی" کے بارے میں، بہت سے ناظرین کا خیال ہے کہ فوونگ انہ داؤ اور توان ٹران کے درمیان حقیقی محبت ہے۔ Phuong Anh Dao اس بارے میں کیا کہتا ہے؟

سب لوگ صرف فلم دیکھیں اور آپ کو پتہ چل جائے گا۔ ایک فلم مکمل کرنے کے بعد، ہمارا کام کرنے کا معمول ہے، ہم اب بھی دوست ہیں، ایک دوسرے کو سپورٹ کرتے ہیں اور اچھے ساتھی اداکار ہیں۔ امید ہے کہ تعاون جاری رکھنے کے لئے دوسرے منصوبے بھی ہوں گے۔

لوونگ وائی

ماخذ