ویتنامی ووڈ بلاک پرنٹس غیر ملکی زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی میں 3 اور 4 ستمبر کو خطے کے دو معروف بین الاقوامی سیاحتی پروگراموں میں اپنا آغاز کرتے ہوئے، فنکاروں کے گروپ اور ووڈ بلاک لوک پینٹنگز کے جمع کرنے والوں نے عوام اور خاص طور پر بین الاقوامی زائرین کی توجہ اپنی طرف مبذول کرواتے ہوئے تیزی سے ایک تاثر قائم کیا۔

4 ستمبر کی صبح، ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل ٹورازم فیئر (ITE HCMC) 2025 میں ہائی اینڈ ٹورازم فورم کے فریم ورک کے اندر، چھوٹے ووڈ بلاک گروپ کا نمائشی بوتھ ہلچل مچا گیا۔ مسٹر فام من ہائی (43 سال، ثقافتی محقق؛ یونیورسٹی آف آرٹس - ہیو یونیورسٹی میں کام کرتے ہوئے) نے مستعدی سے مشہور لوک پینٹنگز کے بارے میں زائرین سے تعارف کرایا: ڈونگ ہو، سن گاؤں، کم ہوانگ، ہینگ ٹرونگ...

بین الاقوامی میلے میں ویتنامی ثقافت کا تجربہ کریں۔

صرف ڈسپلے ہی نہیں، گروپ منفرد تجربات بھی لاتا ہے۔ ڈو پیپر کی تیار شدہ شیٹس کے ساتھ، زائرین ویتنامی لوک پینٹنگز کی عام تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے سیاہ خاکہ پرنٹ کرنے کے لیے لکڑی کے بلاکس کا استعمال کر سکتے ہیں اور پھر انہیں کاغذ پر پرنٹ کر سکتے ہیں۔ جانی پہچانی پینٹنگز جیسے کہ مرغے، بطخوں کو پکڑے ہوئے بچے، اسٹائلائزڈ چین ویتنام کے کرداروں سے لے کر ہیو شاہی دربار کے ڈریگن اور فینکس کے نقشوں تک، صرف چند منٹوں میں مکمل ہونے والے ہر کام نے بہت سے غیر ملکی زائرین کی تعریف کی۔

"میں نے ویتنام میں ہاتھ سے تیار کردہ پینٹنگز کی اتنی متحرک روایت کی توقع نہیں کی تھی۔ جب میں نے ذاتی طور پر ڈونگ ہو پینٹنگ پرنٹ کی، تو میں نے واضح طور پر اس کے اندر چھپی لطیفیت اور ثقافتی اہمیت کو محسوس کیا،" ایک غیر ملکی مہمان نے شیئر کیا۔

سیاح بین الاقوامی سیاحتی میلے میں ووڈ بلاک پینٹنگز بنانے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

تصویر: لی نام

مسٹر فام من ہی نے بتایا کہ ان کا سفر سنہ گاؤں (ہیو) کی لوک پینٹنگز اور نگوین خاندان کے شاہی دربار کے نمونوں کی تحقیق سے شروع ہوا۔ سنہ گاؤں کی پینٹنگز اصل میں سجاوٹ کے مقاصد کے لیے تھیں، جو رسومات میں استعمال ہوتی تھیں اور پھر جلا دی جاتی تھیں، اس لیے وہ عصری زندگی میں تقریباً غائب ہیں۔ مسٹر ہائی نے کہا، "اگرچہ انہیں پینٹنگز کہا جاتا ہے، لیکن ان میں سے زیادہ تر سجاوٹ کے لیے نہیں ہیں، بلکہ صرف رسومات کے لیے ہیں۔ اس لیے، بہت سے نوجوان ان کے بارے میں نہیں جانتے، یا اگر وہ جانتے ہیں، تو وہ ان کے پاس جانا عجیب اور مشکل محسوس کرتے ہیں۔"

اس نے آرٹ کی شکل کو فروغ دینے کے لیے کئی سالوں تک مفت تجرباتی سرگرمیاں منعقد کیں، لیکن زیادہ کامیابی کے بغیر۔ "سن گاؤں کی پینٹنگز تقریباً اپنی جگہ کھو چکی ہیں؛ آخری بقیہ کاریگر مسٹر کی ہوو فوک کو ابھی تک کوئی جانشین نہیں ملا ہے۔ میں یہ بھی جانتا ہوں کہ مصوری کا صرف ایک انداز متعارف کروانا بہت مشکل ہے۔ لوگوں کی دلچسپی لینے کے لیے، آپ کو کہانی کو ایک بڑی، مجموعی تصویر میں ڈالنا ہوگا،" انہوں نے وضاحت کی۔

سنہ ولیج کی پینٹنگز سے لے کر ووڈ بلاک پرنٹس تک: ویتنامی لوک آرٹ کی بہت سی طرزوں کا ایک عام گھر۔

تصویر: لی نام

اس کے بعد سے، اس نے نہ صرف سنہ گاؤں کی پینٹنگز کو متعارف کرانے کے لیے، بلکہ ویتنامی لوک پینٹنگز کی بہت سی انواع کے لیے ایک "مشترکہ گھر" کے طور پر، تمام ایک ہی ووڈ بلاک پرنٹنگ تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے Moc Ban کی بنیاد رکھی۔ ڈونگ ہو مرغ کی پینٹنگز یا مرغیوں کو پکڑے ہوئے بچوں جیسی جانی پہچانی تصاویر کے ذریعے، وہ مہارت سے ناظرین کو سنہ گاؤں کی پینٹنگز کے بارے میں بہت کم معلوم کہانیوں کی طرف لے جاتا ہے۔

"میرا سفر کافی تنہا رہا، کمیونٹی کی طرف سے بہت کم توجہ ملی۔ خوش قسمتی سے، میں نے کچھ افراد، ماہرین، اور غیر ملکی گاہکوں سے ملاقات کی جنہوں نے میرے کام کو واقعی پسند کیا۔ اور سب سے بڑا موڑ وہ تھا جب ہو چی منہ شہر میں ایک کاروبار، دی ڈیکور ہب نے میرے ساتھ شراکت کی پیشکش کی،" اس نے شیئر کیا۔

یہی تعاون تھا جس نے پہلی بار بین الاقوامی میدان میں لکڑی کے بلاکس کو ظاہر کرنے میں مدد کی۔ پراجیکٹ کے بارے میں جاننے کے بعد، یونٹ کی نمائندہ محترمہ ہا نگوین، مسٹر ہائی سے براہ راست ملنے اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے ہیو پہنچیں۔ "انٹرپرائزز روایتی دستکاری ثقافتی ماڈلز کے لیے ایک پنکھ ہیں۔ اس حمایت کے بغیر، ہمیں ITE HCMC جیسے بین الاقوامی ایونٹ میں ڈیبیو کرنے کا موقع شاید ہی ملتا،" مسٹر ہائی نے زور دیا۔

ویتنامی لوک پینٹنگز میں شفا بخش خصوصیات ہیں۔

حیرت کی بات یہ ہے کہ ورکشاپ میں سب سے زیادہ وقت گزارنے والے ادھیڑ عمر اور نوجوان تھے۔ انہوں نے صبر کے ساتھ ہر تصویر کو پرنٹ کیا، ہر نقش و نگار کا جوش و خروش سے مشاہدہ کیا۔ مسٹر ہائی نے محسوس کیا: "شاید لوک پینٹنگز گہرے جذبات کو چھوتی ہیں، جو انہیں زندگی کی ہلچل میں سکون تلاش کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ یہ شفا یابی کی ایک شکل ہو سکتی ہے۔"

محترمہ ہا نگوین (جو ووڈ بلاک پرنٹنگ کلچر کو عوام کے قریب لانے کا خواب دیکھتی ہیں) دکھا رہی ہیں کہ پرنٹنگ سٹینسل پر سیاہی کیسے لگائی جائے۔

تصویر: لی نام

وہ امید کرتا ہے کہ ووڈ بلاک پرنٹنگ صرف مختصر مدت کے واقعات تک ہی محدود نہیں رہے گی بلکہ عوام کے لیے آنے اور ان کی تعریف کرنے اور تجربہ کرنے کے لیے ایک مستقل جگہ بھی بنائے گی۔ مزید برآں، یہ گروپ دستکاروں کے لیے آرڈر دے کر اور اپنی مصنوعات کو فن سے محبت کرنے والوں تک پہنچا کر، اس طرح روایتی دستکاری کو فروغ دینا چاہتا ہے۔

ہر لوک پینٹنگ ایک ثقافتی اور روحانی پیغام رکھتی ہے۔ مثال کے طور پر، سینہ گاؤں کی پینٹنگ "Ông Đốc's Boat"، جو سینٹ ٹرن اور Phạm Nhan کے افسانوں سے وابستہ ہے، زمینی اور روحانی دائروں کے درمیان تعامل کی علامت ہے۔ یا "مقدس گھوڑے" کی تصویر جو نہ صرف سجاوٹ کے لیے ہے بلکہ رہنمائی کرنے والی روحوں کی بھی نشاندہی کرتی ہے۔

پینٹنگ 'گورنر کی کشتی' (بائیں) اور پینٹنگ 'سیکرڈ ہارس' (دائیں) دونوں ثقافتی اور روحانی پیغام لے کر جاتی ہیں۔

تصویر: لی نام

ہیو کی شاہی شکلیں، جیسے پھول اور پرندے (پیونی اور مینڈارن بطخوں کا ایک جوڑا)، دولت اور مکمل خوشی کی علامت ہیں۔ دریں اثنا، مرغوں کی پینٹنگز یانگ ٹریگرام کو ابھارتی ہیں - سورج، مردوں کی پانچ خوبیاں (سخاوت، مناسبیت، حکمت، امانت داری، اور راستبازی)، اور بانگ جو اندھیرے کو دور کرتی ہے۔

ہائی نے کہا، "پینٹنگز کے ناظرین نہ صرف آرٹ کے کام کی تعریف کر رہے ہیں، بلکہ وہ ویتنامی ثقافت اور عقائد کی گہری تہوں کو بھی چھو رہے ہیں۔"

ITE HCMC میں اپنے آغاز کے بعد، ووڈ بلاک پرنٹنگ بہت سے بین الاقوامی زائرین کے لیے مشہور ہو گئی ہے، جس سے ترقی کے وسیع امکانات کھلتے ہیں۔ Hai اور اس کے ساتھیوں کو امید ہے کہ وہ اس تجربے کو دوسرے بڑے شہروں تک پہنچاتے رہیں گے، باقاعدہ ورکشاپس کا انعقاد کریں گے، اور خاص طور پر نوجوان نسل کو متاثر کریں گے۔

"حتمی مقصد نہ صرف محفوظ رکھنا ہے، بلکہ لوک فن میں نئی ​​زندگی پھونکنا بھی ہے، تاکہ یہ جدید زندگی کے ساتھ چل سکے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ سیاحت کے ذریعے، ویتنام کے روایتی ثقافتی ورثے کو دنیا بھر کے دوستوں تک وسیع پیمانے پر پھیلایا جائے گا،" ہائی نے تصدیق کی۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/tranh-dan-gian-moc-ban-viet-thu-hut-khach-nuoc-ngoai-185250904175702049.htm