ڈونگ ہو پینٹنگز کو سرکاری طور پر ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے جسے فوری تحفظ کی ضرورت ہے۔

آج دوپہر، 9 دسمبر کو، 2003 کے کنونشن کے لیے بین الحکومتی کمیٹی نے ڈونگ ہو پینٹنگ کرافٹ ہیریٹیج کو فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کے فیصلے کی منظوری دی۔

فی الحال، صرف چند خاندان اب بھی ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بناتے ہیں - تصویر: ثقافتی ورثہ کا محکمہ

یہ فیصلہ 2003 کے یونیسکو کے غیر سرکاری ثقافتی ورثے کے تحفظ کے کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی کے 20ویں اجلاس کے دوران کیا گیا، جو اس وقت ہندوستان میں ہو رہا ہے۔

یہ ویتنام کا 17 واں ورثہ ہے جسے یونیسکو کی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا گیا ہے، اور اس کا 37 واں مجموعی ورثہ سائٹ ہے (جس میں 9 عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے مقامات، 17 غیر محسوس ثقافتی ورثے کے مقامات، اور 11 دستاویزی ورثے کی جگہیں ہیں)۔

صرف چند خاندان اب بھی ڈونگ ہو پینٹنگز بناتے ہیں۔

غیر سرکاری ثقافتی ورثے کے تحفظ سے متعلق 2003 کے کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی کے مطابق، ویتنام کے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کے لیے نامزدگی کا دستاویز فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھے جانے کے معیار پر پورا اترتا ہے۔

یعنی ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کا تعلق اہم تہواروں جیسے قمری نئے سال اور وسط خزاں کے تہوار کے ساتھ ساتھ آباؤ اجداد اور دیوتاؤں کی پوجا کی رسومات سے ہے۔

لکڑی کے بلاکس پر ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو تراشتے ہوئے کاریگر - تصویر: محکمہ ثقافتی ورثہ

تاہم، آج کل ہنر مند کاریگروں کی تعداد میں تیزی سے کمی آئی ہے (نامزدگی کے ریکارڈ کے مطابق، صرف چند خاندان ہی ہنر کو برقرار رکھتے ہیں)، نوجوان نسل کی عدم دلچسپی، دستکاری سے روزی روٹی حاصل کرنے میں دشواری، اور روایتی تہواروں میں لکڑی کے بلاک پرنٹس کی مانگ میں کمی کی وجہ سے۔

ہنر مند اور سرشار افراد کی تعداد جو کرافٹ کا تعاقب کرتے ہیں اس کی ترسیل اور پیداوار کو برقرار رکھنے کے لیے بہت کم ہے، اس لیے کرافٹ کو فوری طور پر تحفظ کی ضرورت ہے۔

ویتنام کے تحفظ کے منصوبے میں سات مقاصد کا خاکہ پیش کیا گیا ہے، جن میں شامل ہیں: پیشہ ورانہ تربیت کی کلاسیں کھولنا، وراثت کی فہرست بنانا، نمونوں کو ڈیزائن کرنا، بازاروں کو متنوع بنانا، خام مال تک رسائی کو بہتر بنانا، اور سامان فراہم کرنا۔ کاریگر کے حقوق کا تحفظ۔

غیر سرکاری ثقافتی ورثے کے تحفظ سے متعلق 2003 کے کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی نے اندازہ لگایا کہ مجوزہ سرگرمیاں قابل عمل ہیں، مقاصد سے مطابقت رکھتی ہیں، پائیدار ہیں، اور کمیونٹی کو مرکز میں رکھتی ہیں…

لہذا، 2003 کے کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی نے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کے دستکاری کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کا فیصلہ کیا جس کی فوری حفاظت کی ضرورت ہے اور ویتنام کو حوصلہ افزائی کی کہ وہ اس ورثے کو اپنے تعلیمی نظام میں، رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح سے شامل کرنے پر غور کرے، تاکہ نوجوان نسل کو اس کی اہمیت کو سمجھنے اور اس کی حفاظت کی ترغیب دی جائے۔

ڈونگ ہو پینٹنگ: دی ماؤس ویڈنگ

ڈونگ ہو پینٹنگ بنانے کے 500 سال

ثقافتی ورثے کے محکمے کے مطابق، ڈونگ کھی کے پڑوس، تھان تھانہ وارڈ، باک نین صوبے میں ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کا ہنر تقریباً 500 سال پہلے شروع ہوا تھا۔

دستکاری کی مشق کرنے والی کمیونٹی نے ووڈ بلاک پرنٹنگ کا استعمال کرتے ہوئے موضوع، پرنٹنگ کی تکنیک، رنگوں اور گرافکس کے لحاظ سے مخصوص خصوصیات کے ساتھ پینٹنگز بنائی ہیں۔

ان پینٹنگز کے موضوعات میں اکثر عقیدت مند پینٹنگز، جشن منانے والی پینٹنگز، تاریخی پینٹنگز، روزمرہ کی زندگی کے مناظر، اور زمین کی تزئین کی پینٹنگز شامل ہیں، جو نئے قمری سال، وسط خزاں کے تہوار، آباؤ اجداد کی پوجا، اور دیوتا کی پوجا کے دوران پینٹنگز لٹکانے کے رواج سے وابستہ ہیں۔

ڈیزائن بنانے، پرنٹنگ بلاکس کو تراشنے، رنگوں کی تیاری اور تصویروں کو پرنٹ کرنے کا پورا عمل ہاتھ سے کیا جاتا ہے۔ ڈیزائن کو ہاتھ سے بنے کاغذ پر برش اور سیاہی سے تیار کیا گیا ہے اور اسے لکڑی کے بلاک پر تراش دیا گیا ہے۔

رنگ قدرتی اجزاء سے بنائے گئے ہیں: نیلے رنگ کے نیلے رنگ کے پتوں سے، سرخ رنگ کا اوکرے سے، پیلا رنگ پگوڈا کے درختوں کے پھولوں اور باغینیا کے پھلوں سے، سفید رنگ کا رنگ برے ہوئے سکیلپ پاؤڈر سے، اور سیاہ بانس کے پتوں کی راکھ اور چاول کے بھوسے سے۔

پینٹنگ کو الٹا پرنٹنگ طریقہ استعمال کرتے ہوئے dó کاغذ پر پانچ بنیادی رنگوں کے ساتھ پرنٹ کیا گیا ہے جسے تتلی کی شکل والی سیاہی کی ایک تہہ کے ساتھ لیپت کیا گیا ہے۔ رنگوں کو اس اصول کے مطابق پرنٹ کیا جاتا ہے کہ پہلے سرخ پرنٹ کیا جاتا ہے، اس کے بعد نیلا، پیلا اور سفید۔ پینٹنگ مکمل کرنے کے لیے سیاہ خاکہ آخری پرنٹ کیا جاتا ہے۔

Bac Ninh میں 6 یونیسکو کی فہرست میں ورثہ کی جگہیں ہیں۔

آج تک، ملک میں 37 ورثے کے مقامات یونیسکو کی فہرستوں میں درج ہیں۔

ان میں سے، Bac Ninh صوبے میں مخصوص ثقافتی ورثے کے مقامات ہیں جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا اور کندہ کیا، بشمول: انسانیت کی نمائندگی کرنے والے 5 غیر محسوس ثقافتی ورثے والے مقامات (باک نین کی کوان ہو لوک گانا، ڈونگ ہو لوک پینٹنگ، Ca Tru گانا، دیوی کی پوجا، Huu Chap tug-of-war)؛ اور ایک بین الصوبائی عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ (ین ٹو - ون نگہیم - کون سون کمپلیکس، کیٹ باک)۔

ان میں اہم تاریخی مقامات جیسے Vinh Nghiem Pagoda شامل ہیں۔ Vinh Nghiem Pagoda سے بدھ مت کے صحیفوں کے لکڑی کے پرنٹنگ بلاکس کو ایشیا پیسیفک خطے کے لیے یادداشت کی عالمی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔

واپس موضوع پر

آسمان کا پرندہ

ماخذ: https://tuoitre.vn/tranh-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm