ویتنام کے لیے بین الاقوامی دوستوں کی محبت اور تعاون کے لیے شکرگزار ہوں۔

ہنوئی میں 2 ستمبر کو، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز نے وزارت خارجہ اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ "سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر بین الاقوامی دوستوں سے اظہار تشکر کے لیے ایک میٹنگ" کا اہتمام کیا۔

میٹنگ میں پولٹ بیورو کے رکن مسٹر ڈو وان چیان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے صدر؛ مسٹر لی ہوائی ٹرنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، خارجہ امور کے قائم مقام وزیر؛ مسٹر فان آن سون، ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز (VUFO) کے صدر، پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ محکموں، وزارتوں، شاخوں، سماجی و سیاسی تنظیموں اور عوامی تنظیموں کے رہنما؛ VUFO کے رہنما اور متعدد ممبر تنظیمیں۔

ملاقات کا منظر۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس تقریب میں 100 سے زائد بین الاقوامی مندوبین کی موجودگی تھی جو ایسے افراد اور تنظیمیں ہیں جنہوں نے قومی آزادی کی جدوجہد، قومی اتحاد اور ویت نامی فادر لینڈ کی تعمیر اور اس کے دفاع کے لیے بہت سے کردار ادا کیے ہیں۔

دوستوں کے قیمتی جذبات

تقریب میں، بین الاقوامی مندوبین نے صدر ہو چی منہ اور ویتنام کے عوام کے لیے اپنے احترام کا اظہار کیا۔ قومی آزادی اور ملک کی حفاظت، تعمیر اور ترقی کی دو جدوجہدوں میں ویتنام کے لوگوں کے کام کرنے اور ان کی حمایت کرنے کے دوران کی یادیں شیئر کیں۔ اور دنیا میں امن اور انصاف کے لیے قومی آزادی کی تحریک کے لیے اگست انقلاب اور قومی دن کی عظیم اہمیت کی تصدیق کی۔

ویتنامی فوج اور عوام کے ساتھ مل کر، Gia Son Commune، Gia Vien ضلع، Ninh Binh صوبے (پرانے) میں میدان جنگ سے دشمن کے چار طیاروں کو مار گراتے ہوئے، روسی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے چیئرمین نکولائی کولسنک نے اس بات کا اعادہ کیا کہ روسی عوام ہمیشہ انسانی درد کے ساتھ ہمدردی رکھتے ہیں، مدد کرنے اور ان لوگوں کے ساتھ کھڑے ہیں جنہوں نے بہت سے نقصان اٹھائے ہیں۔

مسٹر نکولائی کولسنک نے ویتنام آنے والے پہلے سوویت میزائل فوجی ماہر گروپ کی 60 ویں سالگرہ کو یاد کیا، جس نے جنگ کے شعلوں میں براہ راست تربیت دی، ہیروک ایئر ڈیفنس میزائل فورس کی پیدائش اور دسمبر 1972 میں فیصلہ کن فتح کو قائم کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

انہوں نے زور دے کر کہا: "فضائی فوج کے ساتھ تباہ کن جنگ کے خلاف لڑنے میں ویتنام کی مدد کرتے ہوئے، ہم نے اپنے جنگی مشن کو اس پختہ یقین کے ساتھ مکمل کیا کہ یہ ایک عظیم اور منصفانہ مقصد تھا۔ سوویت یونین کی مدد کی بدولت ویتنام ثابت قدم رہا اور جیت گیا - جنگ ختم ہوئی۔ ویتنام کی حمایت کرکے، ہم نے امن کے مشن کو انجام دیا،" انہوں نے کہا کہ جنگ کے ابتدائی خاتمے میں اپنا کردار ادا کیا۔

رشین ویٹرنز ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر نکولائی کولسنک نے اجلاس سے خطاب کیا۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد ہونے والے پروگرام میں شرکت کے لیے مدعو کیے گئے، مسٹر لیو ہونگلن، نان شیشان ہسپتال، گوانگشی ژوانگ خودمختار علاقہ، چین کے پارٹی سیکرٹری نے اظہار خیال کیا: "قومی آزادی اور آزادی کی جدوجہد میں، دونوں ممالک نے ہمیشہ شانہ بشانہ جدوجہد کی ہے اور ایک دوسرے کے ساتھ ایک دوسرے کی حمایت کی ہے۔ ہر ملک کی جدید کاری کا راستہ، ہم نے مسلسل ایک دوسرے سے سیکھا ہے اور ایک ساتھ آگے بڑھے ہیں۔

ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی، "قریبی ویتنام-چین تعلقات، کامریڈ اور بھائی دونوں" کی تعمیر اور پرورش صدر ہو چی منہ، چیئرمین ماؤ زی تنگ اور سابقہ ​​رہنماؤں نے کی، اور یہ دونوں ممالک کے عوام کا قیمتی اثاثہ ہے۔

مسٹر لیو ہونگلن نے کہا کہ چین کے شہر گوئلن کے نان شیشان ہسپتال اور ویتنام کے عوام کے درمیان گہری دوستی اور قریبی تعلقات چین اور ویتنام کے درمیان روایتی دوستی کے گواہ اور وارث ہیں۔

1969 سے 1975 تک وزیر اعظم ژو این لائی کی پرخلوص دیکھ بھال کے ساتھ، چین کا واحد بین الاقوامی عقبی ہسپتال نانکشان ہسپتال، جو زخمی اور بیمار ویت نامی فوجیوں کے علاج میں مہارت رکھتا ہے، نے 5,432 ویتنامی مریضوں کا استقبال کیا اور ان کا علاج کیا، 2,576 سرجریز کیں، اور چینی طبی ٹیم نے 779,000 ویت نامی مریضوں کو خون کا عطیہ دیا۔

سختی کے سالوں، زندگی کی حفاظت کے لیے زندگی کا استعمال کرتے ہوئے، تاریک رات کو روشن کرنے کے لیے ایمان کا استعمال کرتے ہوئے، چین اور ویتنام کے لوگوں کے درمیان گوشت اور خون سے پروان چڑھی قیمتی دوستی کو ثابت کیا۔ وہ سال نام کھے سون ہسپتال کی تاریخی یادداشت میں گہرے طور پر کندہ ہو گئے ہیں، جو نام کھے سون ہسپتال کے ڈاکٹروں اور نرسوں کی نسلوں کے لیے چین ویت نام کی دوستی کی کہانی لکھنے کے لیے ایک نہ ختم ہونے والا محرک بن رہے ہیں۔

حالیہ برسوں میں، نان شیشان ہسپتال نے چین اور ویتنام کے درمیان روایتی دوستی کو وراثت میں ملا ہے اور اسے فروغ دیا ہے، دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے کے لیے گیٹ وے اور پلیٹ فارم کے کردار کو مضبوطی سے فروغ دیا ہے، اور دریائے نانشی کے کنارے چین ویت نام کی دوستی کو فروغ دینے میں کردار ادا کیا ہے۔

محترمہ الزبتھ ہیلفر اوبرک بول رہی ہیں۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

یہاں، انقلابی ریمنڈ اوبراک کی بیٹی اور صدر ہو چی منہ کی دیوی مسز الزبتھ ہیلفر اوبراک نے ویتنام سے اپنے خاندان کے گہرے وابستگی کی کہانی سنائی۔

"15 اگست، 1946 کو، جب صدر ہو چی منہ نے مجھے اپنی بانہوں میں پکڑا اور میرے لیے گاڈ فادر بننے پر رضامندی ظاہر کی - ان کے دوست ریمنڈ اور لوسی اوبراک کی نوزائیدہ بیٹی - اس نے ہمارے خاندان کو ویتنام کی شاندار تاریخ سے بھی جوڑا۔ جرات، آزادی کی تمنا اور انسانی وقار کی تاریخ،" اس نے یاد کیا۔

محترمہ الزبتھ ہیلفر اوبراک کے مطابق، 1946 کے موسم گرما میں جب صدر ہو چی منہ پرامن مذاکرات کے ذریعے آزادی حاصل کرنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے پیرس گئے تھے۔

یہیں اس کی ملاقات اس کے والد مسٹر ریمنڈ اوبریک سے ہوئی جو ایک ریپبلکن تھے جنہوں نے مارسیل میں انڈوچائنیز کارکنوں کی مدد کی تھی۔ ان کے ملتے جلتے نظریات اور شخصیتوں سے صدر ہو چی منہ اور اوبراک خاندان کے درمیان دوستی قائم ہوئی اور وہ پیرس کے نواحی علاقے میں ان کے گھر میں قریبی مہمان بن گئے۔

خاص طور پر، اس نے شمالی میں بمباری کو ختم کرنے کے لیے خفیہ مذاکرات کے دوران 1967 میں اپنے والد کی انکل ہو سے آخری بار ملاقات کا ذکر کیا۔

اس وقت، اس نے اپنے گاڈ فادر کو ویتنام کے روشن مستقبل کی علامت پتھر کا انڈا دیا۔ بدلے میں، اس نے اسے عروسی لباس بنانے کے لیے ریشم کا ایک ٹکڑا بھیجا – ایک ایسی یادگار جسے وہ اب بھی ایک انمول خزانہ کے طور پر محفوظ رکھتی ہے۔

لہذا، میٹنگ میں، محترمہ الزبتھ اوبراک نے ویتنام کو ایک تحفہ دیا جو اسے ابھی اپنے والد کی الماری میں ملا تھا: 1950 کی دہائی کے اوائل کے دو تاریخی گانوں کی 78 راؤنڈ ونائل ریکارڈنگ، صدر ہو چی منہ کے لیے وقف گانا اور فرنٹ لائن کے لیے یوتھ مارچ ۔

پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی سنٹرل کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے وہ تحفہ وصول کیا جو محترمہ الزبتھ ہیلفر اوبراک نے ویتنام کو بھیجا تھا، یہ 1950 کی دہائی کے اوائل سے دو تاریخی گانوں کی 78 راؤنڈ کی ونائل ریکارڈنگ تھی۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

کیوبا کے انسٹی ٹیوٹ فار فرینڈشپ وِتھ پیپلز (ICAP) کے نائب صدر مسٹر وکٹر فیڈل گوٹ لوپیز نے تصدیق کی کہ 1945 میں اگست انقلاب کی فتح نے نہ صرف جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا بلکہ دنیا میں قومی آزادی کی تحریک کو بھی مضبوط ترغیب دی۔

"ہم کیوبا کے باشندے اس یکجہتی کا جواب دیتے ہیں جو ویتنام نے آپ کے لوگوں کے لیے گہرے شکرگزار، احترام اور تعریف کے ساتھ ہمیں دکھایا ہے... ہو چی منہ اپنے کیریئر، خیالات اور اپنے بڑھتے ہوئے خوبصورت فادر لینڈ کی تاریخ کے ذریعے کیوبا کے لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہتے ہیں"۔

آئی سی اے پی کے نائب صدر نے کہا کہ یونیورسٹی آف ہوانا اور کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی یونیورسٹی میں ہو چی منہ ڈیپارٹمنٹ کا قیام دونوں لوگوں کے درمیان خصوصی دوستی کا واضح مظہر ہے۔

2025 میں، جب ویت نام اور کیوبا کئی اہم تاریخی سنگ میل منا رہے ہیں، دونوں ممالک نے 2025 کو "ویت نام - کیوبا دوستی کا سال" کے طور پر اعلان کیا، جس سے ثابت قدم تعلقات کو مزید گہرا کیا گیا۔

انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ICAP دونوں جماعتوں، دو حکومتوں اور دونوں ممالک کے عوام کے درمیان یکجہتی اور دوستی کو مزید مضبوط بنانے کے لیے کوششیں جاری رکھے گا۔

کیوبن انسٹی ٹیوٹ فار فرینڈشپ ود پیپلز کے نائب صدر مسٹر وکٹر فیڈل گوٹ لوپیز نے تقریب سے خطاب کیا۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

اس موقع پر، ویٹرنز فار پیس ایسوسی ایشن کے چیپٹر 160 کے صدر مسٹر چک سیئرسی نے بھی زور دیا: "گزشتہ برسوں سے، ہم یکجہتی اور اتحاد کے مشن کو بانٹ رہے ہیں، تاکہ بموں، بارودی سرنگوں، ایجنٹ اورنج اور جنگ کے دیگر نتائج کی وجہ سے ویتنامی عوام کی کئی نسلوں کو درپیش خطرات کو کم اور ختم کیا جا سکے۔

ہم نے مل کر اپنے ویتنامی شراکت داروں کے ساتھ اپنے کام کے ذریعے شفا یابی اور یکجہتی کا تجربہ کیا ہے۔ یہ ایوارڈز ہمیں آپ کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتے ہوئے اپنے کام کو جاری رکھنے کی ترغیب دیتے ہیں، جب تک کہ ہم جنگ کے زخموں کو نہیں مٹا دیتے۔"

گہرے پیار کے لیے مشکور ہوں۔

پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے صدر ڈو وان چیان اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے، پولیٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے قومی آزادی، قومی یکجہتی، تعمیر اور ویتنام فادر لینڈ کے تحفظ کے مقصد میں تعاون اور تعاون کے لیے بین الاقوامی دوستوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ہر انقلابی دور میں، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام ہمیشہ بین الاقوامی دوستوں اور لوگوں کے گہرے پیار اور گراں قدر حمایت کا احترام اور قدر کرتے ہیں۔

ویتنام کے لیے دنیا کے عوام کی حمایت کا جائزہ لیتے ہوئے مسٹر ڈو وان چیان نے اس بات پر زور دیا کہ دنیا بھر کے لوگوں کے دلوں اور جذبات نے ویتنام کے لوگوں کو بہت طاقت دی ہے۔

ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیان نے تین تنظیموں اور افراد کو فرینڈشپ میڈل پیش کیا: جناب علیشیر رستمووچ مخمیدوف، ازبکستان کے چیئرمین ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن؛ محترمہ کیتھلین ایس میگی، آپریشن سمائل (USA) اور نام کھے سون ہسپتال (چین) کی صدر اور سی ای او۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

خاص طور پر، قومی تعمیر نو کے دور میں، بین الاقوامی دوستوں نے بہت سے منصوبوں، کارخانوں، اسکولوں، ہسپتالوں وغیرہ کی تعمیر میں مدد کی، اور ویتنام کی ترقی میں مثبت کردار ادا کیا۔ ان میں ایسے لوگ بھی تھے جو "دوسری طرف" تھے لیکن انہوں نے اپنے احساس کمتری پر بھی قابو پا لیا اور جنگ میں مفاہمت اور ایک نئی زندگی کی تعمیر میں ویتنامی لوگوں کے ساتھ شامل ہونے کی کوششوں میں حصہ لیا۔

انہوں نے بتایا کہ ویتنام 2030 تک جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کی کوشش کر رہا ہے۔ معیشت اور معاشرے کی تیزی سے اور پائیدار ترقی، ایک امیر اور خوشحال ملک کی تعمیر؛ اور لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو مسلسل بہتر بنانا۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری اور خارجہ امور کے قائم مقام وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے ویتنام کے لیے بین الاقوامی دوستوں کی حمایت اور فعال شراکت کے اعتراف میں تنظیموں اور افراد کو وزیر اعظم کے میرٹ کے سرٹیفکیٹ پیش کیے۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام امید کرتے ہیں کہ وہ تمام شعبوں میں بین الاقوامی دوستوں سے مزید توجہ، حمایت اور پرجوش اور موثر مدد حاصل کرتے رہیں گے۔

یہ میٹنگ ملک کی عظیم تعطیل کے موقع پر منعقد ہوئی، جس میں بین الاقوامی دوستوں کی یکجہتی اور قابل قدر حمایت کے لیے ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام کا گہرا شکریہ ادا کیا گیا۔ ایک ہی وقت میں دنیا بھر کے دوستوں کو ایک وفادار اور ثابت قدم ملک کے بارے میں پیغام بھیجنا جو ہمیشہ بین الاقوامی دوستوں کی مدد کی تعریف کرتا ہے۔ ایک دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال، ذمہ دار رکن ہے۔

وہاں سے، ویتنامی عوام اور دنیا کے لوگوں کے درمیان دوستی اور تعاون کو مزید مضبوط کریں، قومی تعمیر اور دفاع کے مقصد کے لیے بین الاقوامی دوستوں کی حمایت حاصل کریں، اور ملک کے بین الاقوامی مقام اور وقار کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کریں۔

بین الاقوامی دوست ویتنام کی طرف سے تحائف وصول کرتے ہیں۔ (تصویر: ڈنہ ہو)

VUFO کے صدر جناب Phan Anh Son نے کہا کہ ویت نامی عوامی تنظیمیں ویت نامی عوام اور دنیا کے لوگوں کے درمیان یکجہتی کو فروغ دینے اور پروان چڑھانا جاری رکھیں گی، ہمیشہ کے لیے ایک عظیم طاقت کا سرچشمہ ہے، نئے دور میں نئے معجزے پیدا کرنے میں اپنا کردار ادا کرے گی، ویت نامی قوم کے عروج کے دور میں

اس موقع پر متعدد تنظیموں اور افراد نے ویتنام کے لیے بین الاقوامی دوستوں کی حمایت اور مثبت شراکت کے اعتراف میں وزیر اعظم سے فرینڈ شپ میڈل اور سرٹیفکیٹ آف میرٹ حاصل کیا۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/tri-an-tinh-cam-va-dong-gop-cua-ban-be-quoc-te-danh-cho-viet-nam-326496.html