روسی فیڈریشن میں ویتنامی لاکھ پینٹنگز کی سب سے بڑی نمائش

مسز Ngo Phuong Ly نے تصدیق کی کہ اس تقریب کے بہت سے معنی ہیں، نہ صرف ثقافتی طور پر بلکہ ویتنام اور روس کے لوگوں کے درمیان دوستی کی ایک واضح علامت کے طور پر بھی۔

30 جولائی کو ماسکو کے اسٹیٹ میوزیم آف اورینٹل آرٹ میں نمائش "بیوٹی بیوٹی دی ہالو۔ ویتنامی لکیر پینٹنگز" کا آغاز ہوا۔

80 پینٹنگز اور 27 اندرونی اشیاء کے ساتھ، یہ روسی فیڈریشن کے مشہور ویتنام کے فنکاروں کی اب تک کی سب سے بڑی لکیر نمائش ہے۔

اس منصوبے کو روسی وزارت ثقافت نے روسی "ہسٹری آف دی فادر لینڈ" فنڈ اور رشین-ویتنامی فنڈ برائے فروغ تعاون "روایات اور دوستی" کے تعاون سے نافذ کیا ہے۔

وزیر ثقافت اولگا لیوبیمووا، میوزیم کی ڈائریکٹر اور روسی مہمانوں نے ویتنام سے تعلق رکھنے والے علم اور فن سے محبت کرنے والے مہمان کا پرتپاک خیرمقدم کیا - جنرل سکریٹری Ngo Phuong Ly کی اہلیہ - دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت اور تقریر کرنے کے لیے۔

نمائش میں، زائرین لامتناہی جگہ، سیلاب سے بھرے چاول کے کھیتوں، پہاڑی بازاروں اور خاص طور پر ماسٹرز کے قدیم لاکھ فن کے ساتھ شاعرانہ مناظر کی تعریف کر سکتے ہیں جن کی تخلیقات قومی خزانہ بن چکی ہیں جیسے کہ لی کووک لوک، فام ہاؤ، نگوین ٹو نگھیم، فام وان ڈان، نگوین ٹرونگ ٹانگ ہو، بیونگ چھ ہو، ٹریونگ کیم۔ ٹرو

اپنی افتتاحی تقریر میں، روسی وزیر ثقافت اولگا لیوبیمووا نے اس بات پر زور دیا کہ نمائش میں دکھائے جانے والے فن پارے ویتنام کے لکیر آرٹ کی تشکیل کی پوری تاریخ کی عکاسی کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ناظرین 1945 میں اگست انقلاب کی فتح کے بعد ویتنام کی تاریخ کے ایک اہم دور، نوآبادیاتی حکومت کا خاتمہ کرنے والی دو مزاحمتی جنگوں، اور 1975 میں شمال اور جنوب کے دوبارہ اتحاد کے بارے میں واضح تاریخی صفحات بھی دیکھ سکتے ہیں۔

"روایت اور دوستی" فنڈ کے نمائندے اور روسی فیڈریشن میں یونین آف ویتنامی ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر ڈو شوان ہوانگ نے ویتنام کے فنون لطیفہ کے بارے میں اتنے بڑے پیمانے پر اور قابل فخر ثقافتی سرگرمی کی تنظیم کی حمایت کرنے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا۔

اورینٹل میڈیسن کے نیشنل میوزیم میں آنجہانی پینٹر Nguyen Tu Nghiem کا کام۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، مسز Ngo Phuong Ly نے تصدیق کی کہ اس تقریب کے بہت سے معنی ہیں، نہ صرف ثقافتی طور پر بلکہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے لوگوں کے درمیان دوستی کی ایک واضح علامت کے طور پر بھی۔

لیڈی نے تصدیق کی کہ لاک پینٹنگ ویتنام کی ایک عام روایتی آرٹ کی شکل ہے۔ یہ ایک پیچیدہ اور وسیع فنکارانہ عمل کا نتیجہ ہے، جس میں صبر، مہارت اور فنکار کی روح کی ضرورت ہوتی ہے۔ "آج کی نمائش نہ صرف ایک ثقافتی تقریب ہے بلکہ ویتنامی اور روسی عوام کے درمیان فنکارانہ تبادلے کا ایک پل بھی ہے،" خاتون نے زور دیا۔

سامعین، جو کہ جانکاری رکھتے ہیں اور روسی فن سے محبت کرتے ہیں، نے مسز Ngo Phuong Ly کو ذاتی طور پر ویتنام کے سب سے خوبصورت، بین الاقوامی سطح پر سراہا جانے والا فن متعارف کرایا: روایتی آو ڈائی کی تصویر کے ذریعے ملبوسات کا فن، اور لاکھ کا منفرد فن۔

نمائش کی کیوریٹر البینا لیگوسٹیفا نے کہا کہ یہ نمائش خاص طور پر معنی خیز ہے کیونکہ یہ ویتنام میں ملک کے قیام کی 80 ویں سالگرہ جیسی اہم تقریبات کو منانے کے لیے منعقد کی جاتی ہے۔ جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ؛ فادر لینڈ فرنٹ کی 70 ویں سالگرہ اور صدر ہو چی منہ کی پیدائش کی 135 ویں سالگرہ، اور انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس کے قیام کی 100 ویں سالگرہ - جہاں لکیر پینٹنگ کا جنم ہوا۔ نمائش میں متعارف کرائی گئی بہت سی پینٹنگز ان لوگوں کے کام ہیں جنہوں نے اس اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی۔

محترمہ البینا لیگوسٹائیفا نے اندازہ لگایا کہ آج ویتنام کا جدید لکیر آرٹ نمائش میں پیش کی گئی پینٹنگز کے فن کے مقابلے میں بہت ترقی کر چکا ہے، لیکن ویتنام میں اب بھی ایسے فنکار موجود ہیں جو پرانے انداز میں، لاکھ کی کئی تہوں کے ساتھ پینٹنگ کرتے ہیں، اچھے تکنیکی معیار کے کام تخلیق کرنے کا ایک بہت وسیع عمل ہے۔ ایسے فنکار بھی ہیں جو پینٹنگز کو تیز تر بنانے کے لیے جدید تکنیک کا استعمال کرتے ہیں لیکن کام کا معیار کمتر نہیں ہے، پرانے طریقوں سے بنائے گئے کاموں کی طرح گہرائی میں جانے کے بجائے نئے آئیڈیاز پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

محترمہ البینا لیگوسٹیفا نے زور دے کر کہا کہ ریاستی میوزیم آف اورینٹل آرٹ واقعی خوش قسمت ہے کہ اس میں انمول لکیر کے کام ہیں اور یہ واقعی ایک خزانہ ہے۔

اس موقع پر، نیشنل میوزیم آف دی اورینٹ کے ویتنام کے مجموعے کو بھی اعزاز حاصل ہے کہ وہ میوزیم میں مسز Ngo Phuong Ly کی طرف سے تحفے کے طور پر "قیمتی جواہرات" اور تمام روسی فن سے محبت کرنے والے سامعین کو شامل کرنے کا اعزاز رکھتی ہے: ایک ao dai خاص طور پر لیڈی کے لیے روسی فیڈریشن کے سرکاری دورے کے موقع پر ڈیزائن کیا گیا تھا اور مئی میں جنرل سیکرٹری کے ساتھ پینٹنگ 2020 میں پینٹ کیا گیا تھا۔ 1963 آرٹسٹ فان کی این کی طرف سے، 20 ویں صدی کی ویتنامی پینٹنگ کے سب سے عام نمائندوں میں سے ایک۔

مسز Ngo Phuong Ly نے آنجہانی فنکار Phan Ke An کی پینٹنگ "Palm Hills" پیش کی۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

اے او ڈائی ویتنامی ریشم سے بنی ہے اور اس میں برچ کے درخت، روس کی علامت، اور بانس کی جھاڑیوں کو دکھایا گیا ہے، جو ویتنام کی نمائندگی کرتے ہیں۔

نمائش کے بعد، جنرل سکریٹری ٹو لام کی اہلیہ اور مندوبین نے نمائش کی تمام جگہوں اور میوزیم کے ویتنام روم کا دورہ کیا۔

اس موقع پر خاتون نے روسی وزیر ثقافت، ریاستی میوزیم آف دی اورینٹ کے ڈائریکٹر اور لاکور پینٹنگ نمائش کے کیوریٹر کو متعدد اشیاء پیش کیں اور ان کا تعارف بھی کروایا جو انہوں نے ذاتی طور پر ڈیزائن کی تھیں۔

اس سے پہلے نمائش میں روسی وزیر ثقافت اور ان کی اہلیہ کے درمیان ملاقات ہوئی جس میں دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی شعبے میں تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے بہت سے امور پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

مادام Ngo Phuong Ly نے روسی وزیر ثقافت اولگا لیوبیمووا سے ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا اور دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کے لیے روس میں سرگرمیوں کی تنظیم کی حمایت کرنے پر ذاتی طور پر وزیر اور روسی وزارت ثقافت کا شکریہ ادا کیا۔

خاتون نے نشاندہی کی کہ ثقافت دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں بہت اہم کردار ادا کرتی ہے، روسی اور ویتنامی لوگوں کے درمیان تعلق ہونے کی وجہ سے دونوں فریقوں کو ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

خاتون اول نے روسی عوام کی ویتنامی ثقافت سے محبت پر اپنے جذبات کا اظہار اس وقت کیا جب 25 جولائی کو افتتاحی تقریب کے بعد ریڈ اسکوائر پر ویتنامی کلچرل فیسٹیول کا انعقاد ہونے والے علاقے میں داخل ہونے کے لیے لوگوں کی بڑی تعداد قطار میں کھڑی تھی۔

وزیر اولگا لیوبیمووا نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کے ساتھ ثقافتی تبادلے کے میلوں کا انعقاد ایک اچھی روایت بن گئی ہے۔ ان دنوں ماسکو میں ویت نام کا ثقافتی میلہ جاری ہے جس میں بڑی تعداد میں شائقین اور سیاح دیکھنے اور لطف اندوز ہونے کے لیے اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں۔ تہوار کا علاقہ ہمیشہ بھرا رہتا ہے۔

وزیر اولگا لیوبیمووا نے ریڈ اسکوائر پر ویتنامی ثقافتی میلے کی اہمیت کو سراہا اور امید ظاہر کی کہ سال کے مناسب اوقات میں روس کے دیگر علاقوں میں بھی اسی طرح کی مزید سرگرمیاں منعقد کی جائیں گی۔

وزیر نے احترام کے ساتھ میڈم Ngo Phuong Ly کو روسی فیڈریشن میں ہونے والی ثقافتی سفارتکاری کی سرگرمیوں کا دورہ کرنے اور شرکت کی دعوت دی۔

روسی جانب سے خیالات اور تجاویز کا خیرمقدم کرتے ہوئے، میڈم نگو فونگ لی نے امید ظاہر کی کہ ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور روسی فیڈریشن کی وزارت ثقافت عملی تعاون کی سرگرمیوں جیسے کہ تربیت، فنکاروں کے ہفتہ، دو فنکاروں کے تبادلے، فنکاروں کے تبادلے جیسی عملی سرگرمیوں کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوط بنانے میں اپنا کردار ادا کرتی رہے گی۔ ممالک./

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp