Trinh Kim Chi نے جنگ میں ماؤں کے بارے میں ایک ڈرامہ پیش کیا۔

جنگ کے وقت، مائیں، چاہے وہ کسی بھی طرف ہوں، ان کا اپنا درد ہوتا ہے۔ تصویر میں: بلی ٹونگ (بائیں، مسز ٹو کے طور پر) اور وان آنہ (بطور مسز ساؤ) - تصویر: لِن ڈوان

یہ مصنف Le Thu Hanh کا اسکرپٹ ہے، جسے Tran Ngoc Giau نے Tay Do Opera House کے لیے Mother of Our Children کے نام سے ہدایت کی ہے۔

اصلاح شدہ ورژن کے ساتھ اس ڈرامے نے شائقین کے دلوں کو چھو لیا ہے، اس لیے ناظرین بھی مزید جذبات لانے کے لیے ٹرین کم چی کے ڈرامے کا انتظار کر رہے ہیں۔

دونوں طرف کی مائیں غم سے بوجھل ہیں۔

دو مائیں دو پرانے پڑوسیوں مسز ساؤ (وان انہ) اور مسز ٹو (کیٹ ٹونگ) کے گرد گھومتی ہیں۔

مسز ساؤ ایک بہادر ویتنامی ماں ہیں، جن کے شوہر اور بچوں نے ایک عظیم مقصد کے لیے اپنی جانیں قربان کیں۔ دریں اثنا، مسز ٹو پرانے دور حکومت کے ایک افسر کی والدہ ہیں۔

اس مشکل صورتحال سے ڈرامے نے دو ماؤں کے درد کو بیان کیا۔

دونوں طرف دکھ ہیں۔ جنگ لوگوں کو المیے میں دھکیل دیتی ہے اور اسے سیاہ اور سفید میں تقسیم نہیں کیا جا سکتا۔

جنگ ختم ہو چکی تھی، دونوں مائیں اپنے بچے کھو چکی تھیں۔ ان کا درد ان لوگوں کا مشترکہ درد تھا جنہیں آگ میں جھونکنا پڑا۔

لیکن ایسی مائیں بھی ہیں جو نہ صرف درد میں ہیں بلکہ ایک بھاری احساس جرم بھی رکھتی ہیں۔ انہیں شیئر کرنے اور سمجھنے کی ضرورت ہے…

وان انہ اور کیٹ ٹوونگ کے علاوہ، ڈرامے میں نام کوونگ، ٹرک لی، وو نگوک ٹین، فان تھانہ ون، فام ین، لی نگہیا ... کے فنکاروں کی شرکت بھی شامل ہے۔

با ساؤ (درمیانی، وان انہ) نے اپنے بچوں (لی نگہیا، ٹروک لی) کو کھو دیا جنہوں نے بہادری سے ملک کے لیے قربانی دی - تصویر: لِن دوآن

ٹرین کم چی کو ماؤں کے ساتھ ہمدردی ہے۔

رنگ ٹرام باؤ سے لے کر Hai Nuoc Me تک، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ Trinh Kim Chi انقلابی ڈراموں میں ماؤں کی تصویر کا استحصال کرنے پر بہت زیادہ توجہ دیتے ہیں۔

اس کی بہت سی وجوہات ہیں کہ اس نے دو ماؤں کے ڈرامے کی ہدایت کاری کا فیصلہ کیا۔ اپنے طالب علموں کے گریجویشن امتحان کے لیے اسکرپٹ کی تلاش کے دوران (ٹرین کم چی اس وقت ہو چی منہ سٹی میں یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما میں پڑھا رہی ہیں)، ٹرین کم چی نے مصنف لی تھو ہان کا اسکرپٹ پڑھا۔

کام نے اسے منتقل کردیا۔ "اسکرپٹ نے مجھے ماں کی محبت کی شرافت کی وجہ سے آنسوؤں کی طرف راغب کیا۔

"ماں کی محبت ہمیشہ بے پناہ ہوتی ہے۔ ماں کی محبت کے بارے میں بہت سی کہانیاں ہیں، لیکن جنگ میں ماؤں کی قربانیاں ہمیشہ لوگوں کے دلوں کو بہت گہرائیوں سے چھوتی ہیں۔ اس سے لوگوں کو جھلکیاں اور یادیں ملتی ہیں۔"- ٹرین کم چی نے اظہار کیا۔

اس وقت، Trinh Kim Chi سے واقف فنکار بھی 2024 کے قومی ڈرامہ فیسٹیول (جو فی الحال تھائی Nguyen میں ہو رہا ہے) میں شرکت کے لیے اسکرپٹ تلاش کر رہے تھے۔ اس نے فوری طور پر سب کے ساتھ بات چیت کی اور پورا عملہ دو ماؤں کی ریہرسل کرنے کے لیے اسٹیج پر جانے پر راضی ہوگیا۔

ٹرین کم چی نے یہ بھی مزید کہا کہ شہر اس وقت فنکاروں کی حوصلہ افزائی کر رہا ہے کہ وہ جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور ملک کے مکمل اتحاد کو منانے کے لیے فن پارے تخلیق کریں، اس لیے اس موقع پر دو ماؤں کا کام بھی ایک معنی خیز کام ہے۔

انقلابی تھیم پر دوسرے ڈرامے کے طور پر، ٹرین کم چی نے کہا کہ اس نے کردار کی نفسیات کو سٹیج کرنے اور تعمیر کرنے میں کافی تجربہ حاصل کیا۔

نوجوان جوڑے، Ut Thuong (Truc Ly) اور سانگ (Nam Cuong) کی محبت، جو جنگ کے مخالف سمت میں ہیں، سامعین کو بھی بے چین کر دیتی ہے - تصویر: LINH DOAN

جانیں کہ سامعین کو جذباتی طور پر اس پر توجہ دینے کی کیا ضرورت ہے۔

فیسٹیول سے واپس آنے کے بعد (19 جون)، فنکاروں نے زیادہ خیال رکھنے کی کوشش کی اور کرداروں کی نفسیات کو مزید گہرائی میں جاننے کی کوشش کی اس امید پر کہ ڈرامے کو اسکولوں، ایجنسیوں وغیرہ میں زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے بہت سے ناظرین تک پہنچنے میں مدد مل سکتی ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/trinh-kim-chi-dung-kich-ve-nhung-ba-me-trong-cuoc-chien-20240617162448395.htm