AI لہر میں، صحافت کو مستحکم ہاتھ رکھنے کی ضرورت ہے۔

جب مصنوعی ذہانت (AI) مستقبل کی ٹیکنالوجی نہیں رہی بلکہ حال کا ایک آلہ بن گئی ہے، تو اس سے صحافت کی صنعت کے لیے بے مثال امکانات کھل جاتے ہیں۔ کیا صحافت کا مقام گرے گا؟ نیوز رومز ٹیکنالوجی کی لہر میں پیچھے رہ کر اپنی بنیادی اقدار کو کیسے برقرار رکھ سکتے ہیں؟

WAN-IFRA ( ورلڈ ایسوسی ایشن آف نیوز پیپرز اینڈ نیوز پبلشرز)، عالمی صحافتی صنعت کے ساتھ 75 سال سے زیادہ کے تجربے کے ساتھ، اس AI "لہر" سے متعلق سوالات کے جوابات تلاش کرنے میں نیوز رومز کے ساتھ رہنے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔

Nhan Dan اخبار کے رپورٹر نے Singapore میں WAN-IFRA کی ٹریننگ اور خصوصی پروجیکٹس کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ جین ٹیو کے ساتھ ایک انٹرویو کیا، تاکہ صحافت کی صنعت کے مستقبل کو تشکیل دینے والے رجحانات کو تلاش کیا جا سکے ، اور ساتھ ہی اس عبوری بہاؤ میں ویتنامی صحافت کے موافقت کا جائزہ لیا جا سکے۔

---

ڈیجیٹل تبدیلی سے AI کے ساتھ تبدیلی تک

---

رپورٹر: WAN-IFRA ایشیا میں ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے موجود ہے۔ آپ کے خیال میں پچھلے وقت کے دوران خطے کے پریس میں سب سے نمایاں تبدیلیاں کیا ہیں؟

محترمہ جین ٹیو: جب ہم نے ایشیا میں کام کرنا شروع کیا تو زیادہ تر نیوز روم ابھی بھی ڈیجیٹل تبدیلی کے ابتدائی مراحل میں تھے۔ بہت سے لوگ اب بھی روایتی پرنٹ ماڈل پر کام کرتے ہیں۔ پچھلے 10 سالوں میں، ہم نے ڈیجیٹل تبدیلی پر توجہ مرکوز کی ہے۔ اور جب CoVID-19 کی وبا پھوٹ پڑی تو بہت سے نیوز رومز، خاص طور پر ایشیا پیسیفک خطے میں، پے وال سسٹم بنانے کے عمل کو تیز کر دیا۔

اس سے پہلے، جب ہم نے پبلش ایشیا ایونٹ میں اس موضوع کا احاطہ کیا تھا۔   نورڈک، یورپی اور امریکی مارکیٹیں 15-20 سال پہلے سبسکرپشن ماڈل کو اپنانے میں پیش پیش تھیں۔ تاہم، ایشیا میں، یہ صرف وبائی مرض کے ساتھ ہی تھا کہ نیوز رومز نے اس عمل کو تیز کیا، کیونکہ جعلی خبروں کے پھیلاؤ کی وجہ سے معتبر ذرائع سے خبروں کی مانگ میں اضافہ ہوا۔ جعلی خبروں کے پھیلاؤ کے درمیان قارئین نے سرکاری خبروں کے ذرائع پر تیزی سے اعتماد کیا۔

یہ پریس کے لیے اپنے سماجی کردار کی توثیق کا موقع ہے۔ ایک ہی وقت میں، بہت سی اکائیوں نے نہ صرف یورپ بلکہ ہندوستان، فلپائن، ملائیشیا،...

نیوز روم اے آئی کیٹالسٹ 2024 ایشیا پیسیفک پروگرام آف دی ورلڈ ایسوسی ایشن آف نیوز پیپرز اینڈ پبلشرز (WAN-IFRA APAC Newsroom AI Catalyst 2024) میں Nhan Dan اخبار کے رپورٹروں اور تکنیکی ماہرین اور ایشیا پیسفک خطے میں 15 دیگر پریس ایجنسیوں نے حصہ لیا۔

رپورٹر: تو خاص طور پر، WAN-IFRA نے اس عمل میں پریس ایجنسیوں کی کس طرح مدد کی ہے؟

محترمہ جین ٹیو: ہم بہت ساری چیزیں کر رہے ہیں۔ حال ہی میں، خاص بات ہمارا ڈیٹا سائنس پروگرام رہا ہے، جہاں ہم دنیا بھر سے ماہرین کو اکٹھا کرتے ہیں تاکہ مواد کو بہتر بنانے، مصروفیت بڑھانے اور آمدنی بڑھانے کے لیے ڈیٹا سے فائدہ اٹھانے میں نیوز روم کی رہنمائی کریں۔

اس کے علاوہ، میڈیا پہل میں AI توسیع کر رہا ہے. ہم نے ایک ورکنگ گروپ قائم کیا ہے جو تمام اراکین کے لیے کھلا ہے اور سلیک کے ذریعے بات چیت کرتا ہے۔ WAN-IFRA ڈیجیٹل میڈیا ٹیکنالوجیز اور رجحانات کے بارے میں تازہ ترین معلومات فراہم کرنے کے لیے بین الاقوامی تقریبات، جیسے کہ ورلڈ میڈیا کانگریس اور ڈیجیٹل میڈیا ایشیا کا بھی اہتمام کرتا ہے۔ اور ابھی، توجہ AI پر ہے - ایک ایسی ٹیکنالوجی جو بنیادی طور پر صحافت کے طریقے کو تبدیل کر رہی ہے۔

Covid-19 پھیلنے کے دوران مواصلات کے لیے WAN-IFRA کے ذریعے استعمال ہونے والا سلیک پلیٹ فارم۔ (تصویر: WAN-IFRA)

ہم نیوز رومز کی حوصلہ افزائی اور حمایت بھی کرتے ہیں کہ وہ خاص طور پر مقامی کمیونٹیز، جیسے کہ طلباء کے کھیلوں کے سیکشنز یا دلچسپی والے گروپس کے لیے مواد تخلیق کریں۔ اس سے صحافت اور لوگوں کے درمیان رابطہ بحال کرنے میں مدد ملتی ہے جو سوشل میڈیا کے دور میں کھو چکے ہیں۔

---

AI کے دور میں صحافت: چیلنجز، ہنر اور حکمت عملی

---

رپورٹر:   اپنی تیز رفتار ترقی کے ساتھ، AI صحافت کے بہت سے پہلوؤں کو متاثر کر رہا ہے۔ آپ کے خیال میں اس عرصے کے دوران صحافت کی صنعت میں کون سی بڑی تبدیلیاں دیکھنے کو مل رہی ہیں؟

محترمہ جین ٹیو: بالکل۔ ہم صحافت کی صنعت میں نہ صرف ٹیکنالوجی کے لحاظ سے بلکہ تنظیمی ڈھانچے، آپریٹنگ ماڈلز اور یہاں تک کہ صحافت کے کلچر میں بھی ایک بے مثال تبدیلی کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ مصنوعی ذہانت، ناقابل یقین رفتار سے ڈیٹا کی بڑی مقدار پر کارروائی کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، نیوز رومز کے کام کرنے کے طریقے کو نئی شکل دے رہی ہے۔

Nhan Dan اخبار کے نمائندے نے نیوز روم AI Catalyst 2024 Asia-Pacific Program of the World Association of Newspapers and Publishers (WAN-IFRA APAC Newsroom AI Catalyst 2024) میں خبروں اور آرٹیکل ایڈیٹنگ کے عمل میں ChatGPT کو لاگو کرنے کا پروجیکٹ پیش کیا۔

WAN-IFRA میں، ہم نے نہ صرف رجحانات پر نظر رکھنے کے لیے، بلکہ AI کے اسٹریٹجک اور اخلاقی استعمال کو فعال طور پر فروغ دینے کے لیے ایک وقف "میڈیا میں AI" ٹیم قائم کی ہے۔ ٹیم ورکشاپس، کیس اسٹڈیز کا اہتمام کرتی ہے اور ٹیکنالوجی کے ماہرین کو عالمی سطح پر نیوز روم کے لیڈروں سے جوڑنے والا نیٹ ورک بناتی ہے۔ ورلڈ میڈیا کانگریس یا ڈیجیٹل میڈیا ایشیا میں، AI ہمیشہ سب سے زیادہ پرکشش موضوع ہوتا ہے۔

تاہم، میں اس بات پر زور دینا چاہتا ہوں: AI محض ایک ٹیکنالوجی نہیں ہے۔ یہ ایک ثقافتی تبدیلی ہے۔ AI کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے، ایک نیوز روم صرف ٹیکنالوجی ڈیپارٹمنٹ کو "آرڈر" نہیں دے سکتا اور کیا جا سکتا ہے۔ ہمیں سوچ میں تبدیلی کی ضرورت ہے، سینئر لیڈروں سے لے کر مواد پروڈکشن ٹیم تک، تکنیکی ماہرین سے لے کر پروڈکٹ ٹیموں اور یہاں تک کہ کاروباری افراد تک۔ پریس ایجنسیوں کے لیے یہ وقت ہے کہ وہ اپنی بنیادی اقدار کی ازسرنو وضاحت کریں اور AI کے استعمال کے بارے میں دانشمندانہ فیصلے کریں: کارکردگی کو بڑھانے کے لیے، قارئین کی بہتر خدمت کرنے کے لیے لیکن اپنی پیشہ ورانہ شناخت سے محروم نہ ہوں۔

---

"AI صرف ایک ٹیکنالوجی نہیں ہے۔ یہ ایک ثقافتی تبدیلی ہے۔ AI کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے، ایک نیوز روم صرف ٹیکنالوجی کے شعبے کو "آرڈر" نہیں دے سکتا اور کیا جا سکتا ہے۔ ہمیں ذہنیت میں تبدیلی کی ضرورت ہے، سینئر قیادت سے لے کر مواد کی پروڈکشن ٹیم تک، تکنیکی ماہرین سے لے کر پروڈکٹ ٹیموں تک اور یہاں تک کہ کاروباری افراد تک۔"

- مسز جین ٹیو -
(سنگاپور میں WAN-IFRA کے ٹریننگ اور خصوصی پروجیکٹس کے ڈپٹی ڈائریکٹر)

---

رپورٹر: تو؟   خاص طور پر، آپ کی رائے میں، صحافیوں کو AI دور میں کن مہارتوں کی ضرورت ہے؟

محترمہ جین ٹیو: صحافیوں اور ایڈیٹرز کو نہ صرف صحافت میں اچھا ہونا ضروری ہے بلکہ انہیں ڈیجیٹل رجحانات کو اپ ڈیٹ کرنے، خبروں کی تقسیم کے پلیٹ فارمز جیسے TikTok، Facebook، وغیرہ کو سمجھنے کے ساتھ ساتھ مواد کی تیاری کے عمل کو کیسے اختراع کرنے کی ضرورت ہے۔

لہذا، ڈیجیٹل مہارتوں کی تربیت اور صحافت کے عمل میں AI ٹیکنالوجی کا اطلاق بہت ضروری ہے۔

روایتی پیشہ ورانہ مہارتوں کے علاوہ، میری رائے میں، جدید صحافیوں کو ضرورت ہے:

• ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور سوشل نیٹ ورکس کی تفہیم۔
• قارئین کے رویے کو سمجھنے کے لیے بنیادی ڈیٹا تجزیہ کی مہارت۔
• جانیں کہ تخلیقی کہانیاں کئی شکلوں میں کیسے سنائی جاتی ہیں – متن، پوڈکاسٹ سے لے کر مختصر ویڈیوز تک۔
• منیٹائزیشن ماڈلز کے بارے میں لچکدار بنیں، یہ جانتے ہوئے کہ فیس، کفالت، اشتہارات، اور حکومتی تعاون کو کیسے یکجا کرنا ہے۔

سب سے اہم بات، انہیں اب بھی پیشہ ورانہ معیارات کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے، بشمول درستگی، ایمانداری، اور کہانیوں کو تلاش کرنے کی صلاحیت۔ AI تجویز کر سکتا ہے، لیکن مصنف کو ابھی بھی ماڈریٹر بننا ہے اور حتمی فیصلہ کرنا ہے۔

محترمہ جین ٹیو (دائیں)۔

رپورٹر: لیکن اگر AI خبریں لکھنے، ترجمہ کرنے، ترکیب کرنے وغیرہ میں تیزی سے بہتر ہو جاتا ہے، تو کیا صحافیوں کی جگہ لینے کا خطرہ ہے؟

محترمہ جین ٹیو: جواب یقینی طور پر "نہیں" ہے،   اگر ہم جانتے ہیں کہ AI کو اس کی صحیح جگہ پر کیسے رکھنا ہے - ایک سپورٹ ٹول، متبادل "ساتھی کارکن" نہیں۔

درحقیقت، مجھے یقین ہے کہ AI اچھے صحافیوں کو اور بھی بہتر بننے میں مدد کرے گا۔ سینکڑوں صفحات پر مشتمل دستاویزات پر کارروائی کرنے کا تصور کریں، یا 6 گھنٹے تک جاری رہنے والی کانفرنس کی پیروی کریں۔ پہلے، یہ ایک ایسا کام تھا جس پر عمل کرنے میں دن، حتیٰ کہ ہفتے لگتے تھے۔ لیکن اب، AI ڈیٹا کو فلٹر کرنے، خلاصے بنانے، جھلکیوں کا ایک نظر میں پتہ لگانے میں مدد کر سکتا ہے۔ وہاں سے، صحافی اعلیٰ قدر والے کام پر زیادہ توجہ مرکوز کر سکتے ہیں: تجزیہ کرنا، تفتیش کرنا، تنقید کرنا اور ایسی کہانیاں سنانا جن میں واقعی گہرائی ہو۔

AI ایک خبر کی کہانی لکھ سکتا ہے، لیکن یہ پریس کانفرنس میں حیران کن سوال نہیں پوچھ سکتا، کردار کے رویے میں ٹھیک ٹھیک تبدیلی کو محسوس نہیں کرسکتا، انسانی وجدان اور زندگی کے تجربے سے نہیں سن سکتا۔ اس میں کوئی جذبات نہیں ہیں، پیچیدہ سماجی اور قانونی سیاق و سباق کو نہیں سمجھ سکتا، اور ثقافتی حساسیت کو نہیں سمجھ سکتا - جو کہ ایشیا جیسے متنوع معاشروں میں خاص طور پر اہم ہیں۔

انسان اب بھی مرکز میں ہیں اور ہمیشہ رہیں گے، اگر ہم سست نہیں ہوتے اور AI کو ہماری جگہ لینے دیتے ہیں۔

---

ویتنامی پریس اعتماد کے ساتھ عالمی کھیل کے میدان میں داخل ہوتا ہے۔

---

رپورٹر:   WAN-IFRA پچھلے 5-10 سالوں میں ویتنامی صحافت کی ترقی کا اندازہ کیسے لگاتا ہے؟

محترمہ جین ٹیو: میں واقعی متاثر ہوں! ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں میڈیا کے شعبے میں تیزی سے ترقی کرنے والے ممالک میں سے ایک کے طور پر ابھر رہا ہے۔ خاص طور پر، Nhan Dan جیسے نیوز رومز نے ڈیجیٹل تبدیلی، مواد کی جدت اور AI جیسی نئی ٹیکنالوجیز کے ساتھ تجربہ کرنے میں قیادت دکھائی ہے۔

ہمیں Nhan Dan اخبار کے چیف ایڈیٹر مسٹر لی کووک من کے ساتھ تعاون کرنے پر فخر ہے، جو ہمیشہ مضبوط اختراعی ذہنیت رکھتے ہیں۔ ان کی قیادت میں، میں دیکھ رہا ہوں کہ Nhan Dan اخبار نے اپنے عملے کی تربیت، پیشہ ورانہ معیارات اور پیشہ ورانہ مہارت کو بہتر بنانے، اور تکنیکوں اور ٹیکنالوجیز کو لاگو کرنے پر بہت توجہ دی ہے جس میں بھی نمایاں بہتری آئی ہے۔ Nhan Dan اخبار کی اہم حیثیت کی وجہ سے اس عمل کا یقیناً ویتنامی پریس پر مثبت اثر پڑے گا۔

رپورٹر:   آپ کے مطابق، آج ویتنام کی صحافت کو درپیش سب سے بڑا چیلنج کیا ہے؟  

محترمہ جین ٹیو: ویتنام میں بہت سے نیوز رومز کے ساتھ کام کرنے اور ان کے ساتھ بات چیت کے دوران میرے مشاہدات سے، آج سب سے بڑا چیلنج ٹیکنالوجی یا تکنیک نہیں ہے بلکہ صحافیوں کی نوجوان نسل کو کیسے برقرار رکھا جائے اور ان کی حوصلہ افزائی کی جائے۔

ویتنام میں بہت سارے ہوشیار، تیز نوجوان ہیں جو ٹیکنالوجی کو اپنانے میں جلدی کرتے ہیں اور عالمی ذہنیت رکھتے ہیں۔ میں نے بین الاقوامی کانفرنسوں میں ویتنامی پریس ایجنسیوں کے نوجوان صحافیوں سے ملاقات کی ہے۔ وہ متحرک، تیز اور اپنانے کی حیرت انگیز صلاحیت رکھتے ہیں۔ لیکن ساتھ ہی ایک تشویشناک حقیقت بھی ہے: ان میں سے بہت سے لوگ صحافت میں کام کرنے کے چند سال بعد ہی انڈسٹری چھوڑ دیتے ہیں۔ وہ کارپوریٹ کمیونیکیشنز، ڈیجیٹل مارکیٹنگ، یا سٹارٹ اپ جیسے شعبوں میں چلے جاتے ہیں - جہاں کہا جاتا ہے کہ ان کی آمدنی بہتر ہے۔

میرے خیال میں اس سے ایک سوال پیدا ہوتا ہے: نوجوان ٹیلنٹ کو برقرار رکھنے کے لیے ویتنامی پریس کو کیا کرنے کی ضرورت ہے؟ اسے ایک ایسے ماحول کی ضرورت ہے جہاں نوجوان محسوس کریں کہ ان کی بات سنی، بااختیار اور ترقی یافتہ ہے۔ اس کے علاوہ، نیوز رومز کو نہ صرف تحریری مہارتوں میں بلکہ ملٹی میڈیا کی مہارتوں، ڈیٹا کے تجزیے اور سامعین کی تفہیم کی تربیت میں زیادہ سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے۔ یعنی نیوز روم کو مسلسل سیکھنے اور مسلسل جدت طرازی کی جگہ میں تبدیل کرنا۔

آخر میں، اور سب سے اہم بات، نوجوانوں کو یہ دیکھنے میں مدد کرنا ضروری ہے کہ ان کا کام بامعنی ہے۔ جب ایک رپورٹر کو یہ احساس ہوتا ہے کہ ان کی تحریر فرق پیدا کر سکتی ہے، ایک ایسی آواز کی نمائندگی کر سکتی ہے جو پسماندہ ہو، یا مثبت تبدیلی کی ترغیب دے، یہ ایک طاقتور محرک ہے۔ اس شعلے کو بھڑکانا اور برقرار رکھنا نیوز رومز کی ذمہ داری ہے۔

مجھے یقین ہے کہ اگر ویتنامی پریس نوجوان، آئیڈیلسٹ، ہنر مند اور مناسب طریقے سے معاون صحافیوں کی نسل کو پروان چڑھا سکتا ہے، تو انڈسٹری کا مستقبل بہت امید افزا ہوگا۔

WAN-IFRA APAC نیوز روم AI Catalyst 2024 Asia-Pacific Program.

رپورٹر:   آنے والے وقت میں WAN-IFRA کے پاس ویتنام کی مدد کے لیے کون سے مخصوص منصوبے ہیں؟

محترمہ جین ٹیو: ہم بین الاقوامی تربیتی پروگراموں اور سیمینارز کو ویتنامی صحافیوں کے قریب لانے کی بھرپور کوششیں کر رہے ہیں۔ تاہم، زبان کی رکاوٹ ایک بڑی رکاوٹ بنی ہوئی ہے۔ ہم خودکار ترجمے کو سپورٹ کرنے کے لیے AI ٹیکنالوجی کی جانچ کر رہے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ علم کے پھیلاؤ میں مدد کے لیے مزید ویتنامی ساتھی ہوں گے۔

اس کے علاوہ، ہم Nhan Dan Newspaper کے ساتھ ویتنام میں کچھ بین الاقوامی کانفرنسیں لانے کے امکان کے بارے میں بھی بات کر رہے ہیں، اس طرح نوجوان گھریلو صحافیوں کو عالمی ماہرین سے براہ راست رابطہ قائم کرنے اور انتہائی عملی طریقے سے نئے رجحانات سیکھنے میں مدد ملے گی۔

ای میگزین | نندن. وی این
نفاذ کی سمت: ہانگ من
مواد: ہائی ین پلم بلاسم
پیش کردہ: VAN THANH

ماخذ: https://nhandan.vn/special/tronglansongai_baochicanvungtaycheo/index.html