چین جنوب کی طرف ویتنام کی طرف دیکھتا ہے۔

چین کے صدر اور جنرل سکریٹری شی جن پنگ کا تین جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کا دورہ، جس کا پہلا پڑاؤ ویتنام ہے، موجودہ عالمی تناظر میں بیجنگ کی اپنے پڑوسی خطے کی طرف زیادہ توجہ مرکوز کرنے کا ثبوت ہے۔

Báo Tuổi Trẻ•15/04/2025

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ صدارتی محل میں سرکاری استقبالیہ تقریب کے دوران بچوں کو لہراتے ہوئے - تصویر: نگوین خان

چین نے ہمیشہ اپنی ہمسایہ خارجہ پالیسی میں ویتنام کو ترجیح دی ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے 14 اپریل کو پیپلز ڈیلی میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں اس خیال کا اظہار کیا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ شی جن پنگ کا ویتنام کا دورہ بیجنگ کی ہمسایہ سفارت کاری اور اس کی "جنوب کی طرف" پالیسی میں ہنوئی کے لیے اعلیٰ احترام کا اثبات ہے۔

اپنے پڑوسیوں کے ساتھ مل کر خوشحالی کی خواہش۔

ویتنام کے لیے، دو طرفہ تعلقات میں بیجنگ کی دلچسپی کی تعریف واضح طور پر 14 اپریل کی سہ پہر کو صدر شی جن پنگ کی ویتنام آمد پر ان کے پرتپاک استقبال سے ظاہر ہوئی۔ ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کے نمائندوں کی طرف سے ڈھول اور رقص کی آوازوں کے درمیان صدر لوونگ کوانگ نے ہوائی اڈے پر ذاتی طور پر شی جن پنگ کا استقبال کیا۔ بعدازاں ریاستی استقبالیہ تقریب میں، جس کی صدارت جنرل سکریٹری ٹو لام نے کی، جشن میں 21 توپوں کی سلامی دی گئی۔

پارٹی کے مرکزی ہیڈ کوارٹر میں بعد ازاں بات چیت کے دوران جنرل سیکرٹری ٹو لام اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ نے ہر پارٹی اور ملک کی صورتحال، دونوں جماعتوں اور ممالک کے درمیان تعلقات اور مشترکہ تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر گہرائی سے بات چیت کی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق باقاعدہ اسٹریٹجک تبادلے کو برقرار رکھیں، دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کو مضبوط کریں اور سفارت کاری، دفاع اور سلامتی جیسے اہم شعبوں میں۔ انہوں نے اسٹریٹجک ٹرانسپورٹیشن انفراسٹرکچر کے رابطے کو فروغ دینے، ترجیحی قرضوں، ٹیکنالوجی کی منتقلی، اور انسانی وسائل کی تربیت کے حوالے سے بہترین ممکنہ ترغیبات فراہم کرنے اور لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فونگ ریلوے پروجیکٹ کی پیشرفت کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے پر بھی زور دیا۔

انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں فریق ڈیجیٹل تبدیلی میں تعاون کو فروغ دیں، سائنس اور ٹیکنالوجی کو ویتنام-چین تعلقات میں ایک نیا "روشن مقام" بنائیں، ٹیکنالوجی کے کلیدی شعبوں میں تعاون کو مضبوط کریں۔ زیادہ متوازن تجارت، اعلیٰ معیار کی سرمایہ کاری کو فروغ دینا، ویتنام میں بڑے پیمانے پر اور مثالی منصوبوں اور کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرنا، اور فضائی آلودگی کے مسائل سے نمٹنے میں ہنوئی اور دیگر بڑے شہروں کی مدد کرنا۔

عوام سے عوام کے تبادلوں کے حوالے سے، انہوں نے تعلیم کے شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانے کی تجویز پیش کی، خاص طور پر تمام شعبوں میں اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت میں۔ اس میں بنیادی سائنس اور نئی اسٹریٹجک ہائی ٹیک صنعتیں شامل ہیں، اور زیادہ سیاحوں کو ایک دوسرے کے ممالک کا دورہ کرنے کی ترغیب دینا شامل ہے۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ نے کہا کہ چین نے حال ہی میں پڑوس کے کام کے بارے میں مرکزی کمیٹی کا اجلاس منعقد کیا تھا۔ میٹنگ نے اپنے پڑوسیوں کے ساتھ "پانچ عظیم مکانات" (امن، سلامتی، خوشحالی، خوبصورتی اور دوستی) کی تعمیر کے وژن پر زور دیا، ہم آہنگ بقائے باہمی، پرامن بقائے باہمی، مشترکہ خوشحالی، اور دوستانہ، مخلصانہ، باہمی طور پر فائدہ مند، اور جامع تعلقات کے اصولوں پر عمل کرتے ہوئے اس جذبے کے تحت، انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین ویتنام کے ساتھ دوستی کی پالیسی پر قائم ہے، ہمیشہ ویتنام کو اپنی پڑوسی سفارت کاری میں ترجیح دیتا ہے، اور ہمیشہ ویتنام کی خوشحال ترقی اور لوگوں کی خوشیوں کی حمایت کرتا ہے۔

چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ نے جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تجاویز سے اتفاق کرتے ہوئے اور ان کو سراہتے ہوئے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق سٹریٹجک اعتماد کو گہرا کرنے، قومی حکمرانی میں تجربات کے تبادلے کو گہرا کرنے اور سوشلسٹ نظریہ اور عمل کو تقویت دینے کے لیے ثابت قدم رہیں۔ انہوں نے چین کی وسیع مارکیٹ میں ویت نامی اشیاء کی بڑھتی ہوئی برآمد کا خیرمقدم کیا اور مزید چینی کاروباری اداروں کو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دی۔

مزید برآں، پیداوار اور سپلائی چینز میں تعاون کو مضبوط بنانے، 5G، مصنوعی ذہانت (AI)، انٹرنیٹ آف تھنگز، سیمی کنڈکٹر چپس، گرین ڈیولپمنٹ جیسے ہائی ٹیک شعبوں میں تعاون کو بڑھانے اور سائنسی اور تکنیکی جدت کو ٹھوس پیداواری صلاحیت میں ترجمہ کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔

صدر لوونگ کوانگ نے ہوائی اڈے پر جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کا استقبال کیا - تصویر: وی این اے

اس سفر میں بہت سے پیغامات تھے۔

"یہ دورہ نہ صرف دونوں فریقوں بلکہ دونوں حکومتوں اور دو ریاستوں کے عزم کو بھی ظاہر کرتا ہے کہ تعلقات کو مزید گہرا، مضبوط بنانے اور مزید موثر بنانے کے لیے، خاص طور پر تجارت جیسے شعبوں میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے،" ڈاکٹر نگوین تانگ نگہی، شعبہ بین الاقوامی تعلقات کے سربراہ، یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز (ویتنام ٹریہ نیشنل یونیورسٹی)، منیو سٹی نیشنل اخبار ہو چی نے بتایا۔

وسیع تر تصویر کو دیکھتے ہوئے، مسٹر اینگھی کا خیال ہے کہ شی جن پنگ کا ویتنام کا دورہ نہ صرف دونوں ممالک کے لیے بلکہ خطے بالخصوص جنوب مشرقی ایشیا کے لیے بھی اہم ہے۔ ان کا استدلال ہے کہ ویتنام تین ممالک کے جنوب مشرقی ایشیا کے دورے کی پہلی منزل ہے (دوسرے دو ملائیشیا اور کمبوڈیا ہیں)، اور چینی رہنما کے 2025 کے پہلے غیر ملکی دورے میں بھی پہلی منزل ہے۔

پیکنگ یونیورسٹی کے گریجویٹ مسٹر یی نے کہا، "چین جنوب مشرقی ایشیا کے ساتھ تعلقات کو مزید بہتر کرنے کی امید رکھتا ہے، جو اس کے بہت قریب ہے، اور ہم ان شعبوں کو واضح طور پر دیکھیں گے جن کو بیجنگ تینوں ممالک میں دستخط شدہ دستاویزات کی فہرست کے ذریعے فروغ دینا چاہتا ہے"۔

ویتنام میں دستخط شدہ 45 دستاویزات کے بارے میں پوچھے جانے پر، مسٹر نگہی نے نشاندہی کی کہ شی جن پنگ کے ویتنام کے ہر دوروں کے دوران دستخط شدہ دستاویزات کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ "اس سے ثابت ہوتا ہے کہ فریقین اور ریاستیں تمام پہلوؤں اور شعبوں میں موثر تعاون کو بہتر بنانے اور آگے بڑھنے کی خواہش رکھتے ہیں۔ دستاویزات کی تعداد کے علاوہ، مجھے یقین ہے کہ مستقبل میں، دونوں فریق کئی ترجیحی شعبوں جیسے کہ ریلوے اور انفراسٹرکچر میں مزید گہرائی سے کام لیں گے، اور ویتنام میں چینی ایف ڈی آئی میں اضافہ ہوگا،" مسٹر اینگھی نے مزید کہا۔

اسی نقطہ نظر کا اظہار کرتے ہوئے، اور ویتنام کو پہلی منزل کے طور پر کیوں چنا گیا اس کی وجوہات پر تبصرہ کرتے ہوئے، ایشیا پیسیفک ریسرچ انسٹی ٹیوٹ (چائنا انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل اسٹڈیز کے تحت) کی ڈپٹی ڈائریکٹر مس ڈو لین نے کہا کہ یہ انتخاب دونوں فریقوں اور دونوں ممالک، چین اور ویتنام کے درمیان تعلقات کی خصوصی اہمیت اور اسٹریٹجک گہرائی کی مزید تصدیق کرتا ہے۔

دی پیپر سے بات کرتے ہوئے، شنگھائی انسٹی ٹیوٹ آف انٹرنیشنل سٹڈیز کے جنوب مشرقی ایشیائی مطالعات کے شعبے کے سربراہ چو شیکسن نے اندازہ لگایا کہ شی جن پنگ کا دورہ اہم بین الاقوامی تبدیلیوں کے درمیان ہوا، اس طرح دونوں فریقین کو باہمی اعتماد کو مضبوط کرنے اور اسٹریٹجک خیالات کے تبادلے کا موقع فراہم ہوا۔ چو کے مطابق، ویتنام میں مینوفیکچرنگ اور سپلائی چین کی تعمیر میں کچھ چینی کاروباری اداروں کی سرمایہ کاری دونوں اطراف کی ترقی کی سمت کے مطابق ہے اور مقامی اقتصادی ترقی میں عملی طور پر حصہ ڈال سکتی ہے۔

چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ وزیر اعظم فام من چن سے ملاقات کرتے ہوئے - تصویر: NHAT BAC

45

یہ وہ دستاویزات ہیں جن پر ویتنام اور چین کے درمیان جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے دورے کے دوران دستخط ہوئے تھے۔ جنرل سکریٹری ٹو لام اور چینی رہنما نے ذاتی طور پر تعاون کے مختلف شعبوں پر مشتمل دستخط شدہ دستاویزات پر پریزنٹیشنز کا جائزہ لیا اور انہیں سنا۔

14 اپریل کو اپنے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران چینی صدر اور جنرل سیکرٹری شی جن پھنگ نے وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین سے ملاقات کی۔ آج 15 اپریل کو چینی رہنما ویتنام کے صدر لیانگ کیانگ سے ملاقات کریں گے اور کئی دیگر اہم سرگرمیوں میں حصہ لیں گے۔

ویتنامی موسیقی اور ویتنامی فون چین میں مقبول ہیں۔

14 اپریل کو ویتنام کے نان ڈان اخبار میں شائع ہونے والے ایک مضمون میں شی جن پھنگ نے کہا کہ مشترکہ مستقبل کی چین ویتنام کمیونٹی قریبی ثقافتی تبادلوں سے پروان چڑھتی ہے۔ حالیہ برسوں میں چین اور ویتنام کے درمیان ثقافتی تبادلے تیزی سے قریب تر ہوئے ہیں اور دونوں ممالک کے عوام ایک دوسرے سے زیادہ مانوس ہوئے ہیں۔ 2024 میں، ویتنام آنے والے چینی سیاحوں کی تعداد 3.7 ملین سے زیادہ ہو گئی، بان جیوک واٹر فال - ڈک تھیئن سرحد پار سیاحتی تعاون کے علاقے نے باضابطہ طور پر کام شروع کر دیا، اور بہت سے سرحد پار سیلف ڈرائیونگ کار ٹورز کھولے گئے... "ایک دن میں دو ممالک" کی سیاحتی سرگرمی کو حقیقت بناتے ہوئے۔

"چینی فلموں اور ویڈیو گیمز کو ویتنام کے نوجوانوں کی طرف سے بڑے پیمانے پر توجہ ملی ہے، جس نے ویتنام میں تیزی سے متحرک 'چینی زبان سیکھنے کی تحریک' میں حصہ ڈالا ہے۔ بہت سے ویت نامی گانے چینی سوشل میڈیا پر سرچ رینکنگ میں سرفہرست ہیں، اور ویتنامی پکوان جیسے فو نے بہت سے چینی لوگوں کو ان سے لطف اندوز ہونے کی طرف راغب کیا ہے،" مسٹر شی نے کہا۔

ویتنام اور چین کے درمیان مضبوط اور جامع تجارتی تعاون ہے۔

جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کی قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین سے ملاقات - تصویر: این ایچ یو وائی

Tuoi Tre اخبار کے جواب میں، فارن مارکیٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) کے ایک رہنما نے کہا کہ چونکہ ویتنام اور چین نے 2008 میں جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے لیے فریم ورک قائم کیا تھا، خاص طور پر 2022 سے دونوں فریقوں اور دو ممالک کے سرکردہ رہنماؤں کے تاریخی طور پر اہم باہمی دوروں کے بعد، دو طرفہ تعلقات میں مضبوط اور مستحکم ترقی ہوئی ہے۔ بہت سے شعبوں میں، خاص طور پر اقتصادی اور تجارتی شعبوں میں۔

مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے سربراہ نے تسلیم کیا کہ اعلیٰ سطح کے دوروں نے مضبوط رفتار پیدا کی ہے، جس سے بہت سے بقایا مسائل کے بروقت حل کو فروغ دیا گیا ہے اور دونوں ممالک کی وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کے درمیان تبادلے کے لیے ایک موثر چینل کھولا گیا ہے۔ اس مضبوط بنیاد کی بدولت، دو طرفہ تجارت سرحدی گزرگاہوں پر طویل بھیڑ کے بغیر، مستحکم اور آسانی سے چل رہی ہے۔ تعاون کے عمل کے دوران پیدا ہونے والے بہت سے مسائل پر تیزی سے تبادلہ خیال کیا گیا ہے اور لچکدار طریقے سے نمٹا گیا ہے۔

یہ حقیقی اور موثر تعاون کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے، جس میں ویتنام کی بہت سی اہم مصنوعات کو چین کو برآمد کرنے کے لیے فروغ دیا جا رہا ہے۔ ان میں پرندوں کے گھونسلے اور ڈورین جیسی بہت سی اعلیٰ قیمت والی زرعی مصنوعات شامل ہیں، جو دو طرفہ تجارتی کاروبار میں مثبت کردار ادا کرتی ہیں۔

دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور مضبوط ترقی کی رفتار کو برقرار رکھتا ہے، بہت سے نئے ریکارڈ تک پہنچ رہا ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ چین ویتنام کا پہلا تجارتی شراکت دار ہے جس کا دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 200 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے۔ 2024 میں، ویتنام-چین اقتصادی اور تجارتی تعاون نئی بلندیوں تک پہنچنے کی توقع ہے، ویتنام کے اعدادوشمار کے مطابق کل 205.2 بلین امریکی ڈالر اور چینی اعداد و شمار کے مطابق 260 بلین امریکی ڈالر۔

اس کے نتیجے میں، چین نے مسلسل 20 سالوں سے ویتنام کے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھی ہے، جب کہ ویت نام کئی سالوں سے آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ 2024 میں چینی اعدادوشمار کے مطابق، ویتنام ملک کے لحاظ سے چین کا چوتھا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار تھا (امریکہ، جاپان اور جنوبی کوریا کے بعد)۔

فارن مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کے سربراہ نے مزید کہا کہ چین میں ممکنہ علاقوں کے ساتھ تعاون کو تقویت ملی ہے اور بہت سی تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کی سرگرمیوں نے شاندار نتائج حاصل کیے ہیں۔ دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کی اہم مشترکہ تفہیم کی بنیاد پر تمام سطحوں پر ٹھوس تعاون کو نافذ کیا گیا ہے۔

اس تناظر میں، وزارت صنعت و تجارت نے ان علاقوں کے ساتھ تبادلے اور رابطوں کو فعال طور پر فروغ دیا ہے جو ویتنام کے لیے روایتی بازار ہیں، جیسے گوانگسی، گوانگ ڈونگ، یونان، اور ہینان؛ جبکہ چین کے دیگر ممکنہ اور مضبوط علاقوں جیسے شان ڈونگ، سیچوان، چونگ کنگ، شنگھائی، جیانگ سو، اور جلد ہی ہنان، ہوبی، اور ہینان کے ساتھ رابطوں کو مضبوط بنانا اور تجارتی تعلقات کو وسعت دینا۔

حالیہ دنوں میں اقتصادی اور تجارتی تعاون کے شاندار نتائج نے اس شعبے کو ویتنام اور چین کے مجموعی تعلقات کے روشن مقامات میں سے ایک بنا دیا ہے، جس نے تعاون کی چھ اہم سمتوں میں سے ایک کو نافذ کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے: "گہرا اور زیادہ ٹھوس تعاون"۔

"مستحکم، ٹھوس اور موثر ترقی کے ساتھ، اقتصادی اور تجارتی تعاون نہ صرف دونوں معیشتوں کے لیے ترقی کی رفتار پیدا کرتا ہے بلکہ لاجسٹکس، سرمایہ کاری، سرحدی دروازے کے بنیادی ڈھانچے، ہائی ٹیک زراعت، اور ڈیجیٹل معیشت جیسے شعبوں میں تعاون کے لیے بہت سی نئی راہیں بھی کھولتا ہے،" صنعت اور تجارت کی وزارت کے رہنما نے اندازہ لگایا۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/trung-quoc-huong-nam-nhin-ve-viet-nam-20250415074241768.htm