چین خود انحصاری معیشت کی تعمیر میں ویتنام کی حمایت کرتا ہے۔

Giap Thin 2024 کے موسم بہار کے آغاز کے موقع پر، ویتنام میں عوامی جمہوریہ چین کے سفیر غیر معمولی اور مکمل طاقت کے حامل مسٹر ہنگ با نے Dau Tu Tai Chinh اخبار کو ایک مخلصانہ انٹرویو دیا۔

عوام سے عوام کے تبادلے کے آسیان-چین سال 2024 کا آغاز

چین کو ویتنامی سامان اور زرعی اور آبی مصنوعات کی درآمدات کو بڑھانے کی تجویز

جناب، حالیہ برسوں میں چین ویت نام کے تعلقات نے ترقی کی مثبت رفتار کو برقرار رکھا ہے۔ خاص طور پر جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کا دسمبر 2023 میں ویتنام کا دورہ دونوں ممالک کے تعلقات کے لیے کتنا اہم ہے؟

Trung Quốc ủng hộ Việt Nam xây dựng nền kinh tế tự chủ

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong، پارٹی اور ریاستی رہنماؤں اور چینی سفیر Xiong Ba نے اگست 2023 میں دوستی برگد کا درخت لگایا۔ (تصویر: dangcongsan.vn)

سفیر ہنگ با : - سب سے پہلے، میں اس بات پر زور دینا چاہوں گا کہ چین اور ویتنام کے تعلقات بہت خاص ہیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ کا دسمبر 2023 میں ویتنام کا دورہ دونوں فریقوں کے سینئر رہنماؤں کے لیے نئی صورتحال میں اعلیٰ سطح کے اسٹریٹجک تبادلوں کو برقرار رکھنے اور بڑھانے کا ایک بہت اہم موقع تھا، جس کی بنیاد 15 سالوں میں چین-ویت نام جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کی مضبوط بنیاد ہے۔

صدر شی جن پنگ کا دورہ دوطرفہ تعلقات کے لیے ایک نئی پوزیشن کے ساتھ ساتھ مزید ترقی کے لیے ایک نئی سمت کا تعین کرتا ہے، جس سے دونوں ملکوں کے درمیان کئی شعبوں میں تعاون کے نئے امکانات کھلتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں چین ویت نام کے تعلقات کی پائیدار ترقی کے لیے نئی رفتار پیدا کرنا۔

ملاقاتوں کے ذریعے دونوں اطراف کے رہنماؤں نے ملک کی تعمیر اور انتظام کے حوالے سے اہم امور اور تجربات پر گہرا تبادلہ خیال کیا ہے۔ اس لیے عام طور پر یہ کہا جا سکتا ہے کہ ایک نئی پوزیشن، ایک نئی سمت اور ایک نئی محرک قوت ہے۔

- اعلی سطحی بات چیت کے دوران، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے اپنے خیالات پر اتفاق کیا اور ایک مشترکہ بیان جاری کیا، جس میں انہوں نے " مشترکہ مستقبل کے ساتھ کمیونٹی " کی تعمیر پر اتفاق کیا۔ چین ویتنام کی مضبوط ترقی، کامیاب صنعت کاری اور ملک کی جدید کاری کا بھی خیرمقدم اور حمایت کرتا ہے تاکہ دونوں ممالک مل کر ترقی کر سکیں۔ اس کا کیا مطلب ہے جناب؟

- سفیر ہنگ با : میں اس بات پر زور دینا چاہوں گا کہ ویتنام کی مضبوط ترقی بھی دنیا کے سوشلسٹ ممالک کی قوتوں کی مضبوط ترقی ہے۔ 2022 میں، جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے دورہ چین کے دوران، دونوں فریق ایک بہت اہم اتفاق رائے اور مشترکہ بیان پر پہنچے، جس کا مقصد ہر ملک کے حقیقی حالات کے مطابق سوشلسٹ راستے پر چلنے کے لیے ایک دوسرے کی حمایت کرنا، ہر ملک کی خصوصیات کے ساتھ صنعت کاری اور جدید کاری کو فروغ دینا ہے۔

دونوں ممالک نے تقریبات، مشترکہ اور طویل مدتی ترقیاتی اہداف اور ہر ملک کے 100 سالہ اہداف میں ایک دوسرے کا ساتھ دینے پر بھی اتفاق کیا۔ مجھے یقین ہے کہ یہ بہت معنی خیز وعدے ہیں۔

ویتنام کے وزیر اعظم فام من چنہ نے ہمیشہ کہا کہ ویتنام کو ایک خود مختار اور خود انحصار معیشت کی تعمیر کرنی چاہیے، جس نے مجھ پر بہت گہرا تاثر چھوڑا۔ میرے خیال میں یہ ویتنام کے لیے ایک بہت اہم پالیسی ہے، کیونکہ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) فی الحال ویتنام کی معیشت کے جی ڈی پی ڈھانچے کا ایک بہت بڑا حصہ ہے۔ اس لیے اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے سب سے اہم چیز ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کو تیز کرنا ہے۔

روایتی ویتنامی نئے سال کے موقع پر، میں اپنے ویتنامی دوستوں کو اپنی نیک خواہشات بھیجنا چاہوں گا۔ چین اور ویتنام دونوں اقتصادی اصلاحات سے گزر رہے ہیں۔ چین کی ترقی ویتنام کے لیے ایک موقع ہے اور ویتنام کی ترقی چین کے لیے بھی ایک موقع ہے۔

فی الحال، بین الاقوامی صورتحال پیچیدہ اور غیر متوقع پیش رفت سے گزر رہی ہے، اس لیے ویتنام کی صنعت کاری اور جدید کاری کو تیز اور مضبوط بنانے سے معیشت کی بیرونی خطرات کے لیے لچک کو مضبوط بنانے میں مدد ملے گی، اور یہ بہت اہم ہے۔ نہ صرف اس بار بلکہ گزشتہ بار بھی چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے ویتنام کے صدر وو وان تھونگ سے اس بات کا تذکرہ کیا کہ چین ویتنام کی صنعت کاری اور جدید کاری کے عمل کی حمایت کے لیے تیار ہے۔

چینی کاروباری ادارے ویتنام کی صنعت کاری اور جدید کاری کے عمل میں فعال طور پر تعاون اور حصہ لیں گے۔ بشمول گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، توانائی کی منتقلی وغیرہ جیسے اہم شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانا۔ میرا ماننا ہے کہ ان شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے بہت زیادہ امکانات ہیں۔

- ویتنام اور چین کے تجارتی تعلقات کے امکانات کے ساتھ ساتھ چین کو ویت نامی سامان کی سہولت فراہم کرنے اور آنے والے وقت میں دونوں فریقوں کے درمیان تجارتی توازن کو متوازن کرنے کے اقدامات کے بارے میں آپ کا کیا اندازہ ہے؟

- سفیر ہنگ با : چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے اور ویتنام چین کا چوتھا بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ چین ویتنام سے زرعی مصنوعات بالخصوص پھلوں کی درآمدات کو فعال طور پر بڑھا رہا ہے۔ آسیان میں، ویتنام واحد ملک ہے جس نے چین کو برآمدات میں اضافہ برقرار رکھا ہے۔

چین ویتنام کی ان چند برآمدی منڈیوں میں سے ایک ہے جس نے مثبت ترقی کو برقرار رکھا ہے۔ اس لیے چین زرعی مصنوعات خصوصاً ویتنامی پھلوں کی درآمد کو بڑھانے کے لیے تیار ہے۔ نتیجتاً، 2023 کی 3 سہ ماہیوں میں، ویتنام سے زرعی مصنوعات کی درآمد میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 160 فیصد اضافہ ہوا۔ 2023 کے پہلے 10 مہینوں میں، ویتنام سے دوریان کی درآمد کا کاروبار 1.95 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔

2023 کے اوائل میں، ویتنام نے چین کو 1 بلین امریکی ڈالر مالیت کی ڈورین برآمد کرنے کا ہدف مقرر کیا۔ اس وقت میں نے کہا تھا کہ یہ تعداد یقینی طور پر دوگنی سے بھی تجاوز کر جائے گی اور حقیقت میں ایسا ہی ہوا۔

حال ہی میں، میں نے ویتنام کا دورہ کرنے والے بہت سے وفود اور چینی سیاحوں سے ملاقات کی، ان سب نے کہا کہ ویتنامی ڈورین بہت لذیذ ہے، مناسب قیمت ہے اور چین میں بہت مقبول ہے۔ اس کے علاوہ ویتنام سے تازہ ناریل بھی بہت امید افزا ہے۔ چین طریقہ کار کو تیز کر رہا ہے اور ساتھ ہی تازہ ناریل کے قرنطینہ آرڈر پر مشاورت کر رہا ہے۔ اس پروڈکٹ کی صلاحیت بہت زیادہ ہے۔

چین اور ویتنام دونوں ترقی پذیر اور برآمد پر مبنی معیشتیں ہیں۔ ویتنام کا برآمدی حصہ، جیسا کہ پچھلے سال ماپا گیا، اس کی جی ڈی پی سے تقریباً دوگنا تھا۔ لہذا، ویتنام جیسی انتہائی کھلی معیشت کے لیے، ایک مستحکم، کھلا اور آزاد بین الاقوامی تجارتی ماحول کا ہونا انتہائی ضروری ہے۔

- یہ معلوم ہے کہ چین کو ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر میں ٹیکنالوجی، پیمانے اور معیار میں فوائد حاصل ہیں، یہ ایک ایسا علاقہ ہے جس میں ویتنام بھی سرمایہ کاری کر رہا ہے اور ترقی کر رہا ہے۔ کیا آپ اس علاقے میں تعاون کے امکانات کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟

- سفیر ہنگ با : ویتنام کی ایک منفرد جغرافیائی حیثیت ہے اور یہ چین کو آسیان ممالک سے ملانے والا ایک اہم پل ہے۔ چین اور آسیان ممالک کے درمیان "بیلٹ اینڈ روڈ" کی تعمیر کی پہل میں ویتنام بھی ایک بہت اہم ملک ہے۔

کئی سالوں سے، خطے کے ممالک نے ایک ٹرانس ایشین ریلوے بنانے اور اس ریلوے میں تعاون کو مضبوط کرنے کا منصوبہ بنایا ہے، جس میں میرے خیال میں ویتنام کے ذریعے ٹرانس ایشین ریلوے سب سے بڑی ہے اور اس کی تعمیر کے بہترین حالات ہیں۔ فی الحال، چین - لاؤس کو ملانے والی ریلوے مکمل ہوچکی ہے اور چل رہی ہے، چین - تھائی لینڈ اور چین - ملائیشیا ریلوے کی تعمیر میں بھی تیزی آرہی ہے۔ اس لیے ایسٹرن ٹرانس ایشین ریلوے (ویتنام سے گزرنے والی) کو بھی تعمیر کی رفتار تیز کرنی چاہیے۔

چین کے پاس تجربہ، جدید ترین ہائی سپیڈ ریل کی تعمیراتی ٹیکنالوجی دنیا کی صف اول میں، اور ایک بڑی تعمیراتی افرادی قوت ہے۔ چین میں، ہم نے تقریباً 42,000 کلومیٹر کی کل لمبائی کے ساتھ تیز رفتار ریل لائنیں اور 180,000 کلومیٹر کی کل لمبائی کے ساتھ ایکسپریس ویز کو بھی مکمل کیا ہے۔

فی الحال، انڈونیشیا میں جکارتہ سے بنڈونگ تک ریلوے اور چائنا-لاؤس ریلوے کو کام میں لایا گیا ہے، جس سے ان ممالک کے لوگوں کو بہت فائدہ پہنچا ہے۔

درحقیقت چین اور ویتنام دونوں ممالک کے رہنما تعاون کے اس شعبے کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ میں نے اس تعاون کے امکانات کے بارے میں ویتنام کے وزیر ٹرانسپورٹ کے ساتھ ذاتی طور پر کئی بار بات چیت کی ہے۔ خاص طور پر، ہیکو - یونان - لاؤ کائی - ہنوئی - ہائی فون کو ملانے والی ریلوے کی تعمیر کا منصوبہ اب فزیبلٹی اسٹڈی رپورٹنگ کے مرحلے میں داخل ہو چکا ہے۔

یا ویتنام کی دعوت پر، چین ویتنام کو گوانگسی - ڈونگ ڈانگ - ہنوئی کو ملانے والی ریلوے لائن کو اپ گریڈ کرنے میں مدد کے لیے ناقابل واپسی امداد استعمال کرنے کے لیے تیار ہے۔ اگلے مرحلے میں دونوں ممالک مونگ کائی سے ہائی فون تک ریلوے منصوبے کی منصوبہ بندی کو تیز کریں گے۔

مذکورہ منصوبے، ایک بار تعمیر اور مکمل ہونے کے بعد، دونوں ممالک کے درمیان تجارت کی کارکردگی کو مزید بہتر بنانے، سامان کی نقل و حمل کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور سرحدی گیٹ پر بھیڑ بھاڑ سے بچنے میں معاون ثابت ہوں گے۔ فی الحال، دونوں فریق Huu Nghi بارڈر گیٹ پر ایک سمارٹ بارڈر گیٹ ماڈل کی تعمیر کا پائلٹ کر رہے ہیں اور 24/24 گھنٹے کسٹم کلیئرنس انجام دیں گے۔

مندرجہ بالا منصوبے، مکمل ہونے پر، ویتنام کو چین سے ایک اقتصادی راہداری کھولنے میں مدد کریں گے جو وسطی ایشیا اور یورپ سے جڑے ہوئے ہوں گے، جس سے ویتنام کو درآمدی اور برآمدی سامان کی نقل و حمل کے لیے فاصلہ کم کرنے میں مدد ملے گی۔ ایک ہی وقت میں، ویتنام کے شمالی سرحدی علاقے کی معیشت کو فروغ دینا، غیر ملکی گیٹ وے بننا۔

- بطور سفیر غیر معمولی اور مکمل طور پر، ویتنام - چین تعلقات کے بارے میں آپ کا کیا تاثر ہے؟

- سفیر ہنگ با : میں 5 سال سے زیادہ عرصے سے ویتنام میں چینی سفیر رہا ہوں۔ اپنے کام کے دوران، مجھے سینئر ویتنامی رہنماؤں کے ساتھ ساتھ متعلقہ ایجنسیوں اور تمام سطحوں پر مقامی حکام کی جانب سے زبردست تعاون حاصل ہوا ہے۔

میں چین اور ویتنام کی دوستی کی دل کی گہرائیوں سے تعریف کرتا ہوں، جسے چینی چیئرمین ماو زے تنگ اور ویتنام کے صدر ہو چی منہ نے بڑی محنت سے تعمیر کیا اور پروان چڑھایا، اور یہ دونوں جماعتوں، دو ریاستوں اور ہمارے دونوں ممالک کے عوام کا ایک قیمتی مشترکہ اثاثہ ہے۔

ایک ایسا واقعہ جس نے مجھ پر گہرا اثر چھوڑا وہ تھا 25 اگست 2023 کو جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر میں جنرل سیکرٹری کے ساتھ صوبہ Lang Son کا دورہ کرنے اور کام کرنے گیا۔ Huu Nghi بارڈر گیٹ پر، میں نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے ساتھ دوستی کا درخت لگایا۔

اس وقت کے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے بار بار کہا کہ اس دنیا میں، دو ممالک کی سرحدوں کے درمیان، "فرینڈشپ گیٹ" نامی سرحدی گیٹ دنیا کی واحد جگہ ہے۔ چین اور ویتنام کے درمیان "دونوں ساتھیوں اور بھائیوں" کی روایتی دوستی کے ساتھ، یہ دنیا میں منفرد ہے اور کوئی بھی چیز موازنہ نہیں کر سکتی۔

اس دن بھی ہو نگہی سرحدی گیٹ پر جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے بھی دونوں جماعتوں، دو ریاستوں اور ویتنام اور چین کے لوگوں کے درمیان ہونے والے تبادلوں کی یادیں تازہ کیں۔ انہوں نے صدر ہو چی منہ کی کہانی کا بھی ذکر کیا جو ایک بار سرحدی دروازے سے گزرے، چین کے دورے پر گئے اور ہمارے دونوں ممالک کی تاریخ میں کئی اہم لمحات چھوڑ گئے۔

فرینڈشپ بارڈر گیٹ کا نام ابتدائی طور پر صدر ہو چی منہ نے تجویز کیا تھا اور اس کا نام رکھا تھا۔ اس وقت صدر ہو چی منہ نے چینی وزیر اعظم ژو این لائی اور نائب وزیر اعظم چن یی کو اس کا نام فرینڈشپ بارڈر گیٹ رکھنے کی تجویز پیش کی اور چینی فریق نے مکمل اتفاق کیا۔ اس وقت کے نائب وزیر اعظم چن یی نے بھی فرینڈ شپ بارڈر گیٹ پر الفاظ لکھے تھے۔

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong بھی اس دن سرحدی دروازے پر گئے اور سب سے بات کی۔ یہ وہ پیغام بھی تھا جو وہ دونوں ممالک کے عوام کو دینا چاہتے تھے کہ ویتنام اور چین کی دوستی بہت خاص ہے اور اسے برقرار رکھنے اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

بہت بہت شکریہ!

ماخذ