بی ٹی اے کے وفد کے سربراہ اور ہزار دن کا راز جس نے ویتنام امریکہ تجارتی معاہدہ کیا۔

(ڈین ٹری) - ویتنام-امریکہ تجارتی معاہدے (BTA) پر گفت و شنید کے تاریخی پانچ سالہ سفر کو یاد کرتے ہوئے، وفد کے سربراہ Nguyen Dinh Luong نے مذاکرات کے "ہزار دنوں" پر ایک تیز نقطہ نظر کا اشتراک کیا اور آج کی نوجوان نسل کو ایک معنی خیز پیغام بھیجا ہے۔

جب سے ویتنام نے 1986 میں Doi Moi عمل شروع کیا، معاشی اصلاحات اور مارکیٹ اکانومی کا آغاز سماجی و اقتصادی ترقی میں معجزاتی تبدیلیوں کے لیے "بیکن" بن گیا ہے۔

اس عمل میں، 13 جولائی 2000 کو ویتنام - یو ایس تجارتی معاہدے (BTA) پر دستخط کیے گئے، جو 10 دسمبر 2001 سے لاگو ہے، نے ویتنام کے لیے انضمام کا دروازہ کھولا، جس سے ویتنام کے لیے عالمی تجارتی تنظیم (WTO) میں شامل ہونے کے ساتھ ساتھ گفت و شنید اور کئی دوسرے کثیر الجہتی تجارتی معاہدوں پر دستخط کرنے کی راہ ہموار ہوئی۔

کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ (19 اگست 1945 - 19 اگست 2025) اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کے موقع پر ڈین ٹری کے رپورٹر نے مسٹر بیونگ ٹی اے کے سابقہ ​​​​لوونگ ٹی اے کے سابقہ ​​​​دیگوئین ڈیگوشن ڈیگو کے ساتھ بات چیت کی۔

مسٹر لوونگ نے 80 سالہ سفر کی تاریخی اہمیت، ویتنام کو مربوط کرنے کی مشکلات، عزم اور خواہش کے ساتھ ساتھ ملک کو بین الاقوامی میدان میں مضبوطی سے ابھرنے میں مدد کرنے کے عمل میں خصوصی تجربات کے بارے میں بہت سے گہرے نقطہ نظر کا اظہار کیا۔

جب ہم نے امریکہ کے ساتھ تجارتی معاہدے پر بات چیت شروع کی تو ہمیں کن مشکلات کا سامنا کرنا پڑا جناب؟

- 1970-1980 کے عرصے میں، جنگ نے ویتنام کو بہت درد اور نقصان کے ساتھ چھوڑ دیا. جہاں تک امریکہ کا تعلق ہے، ویتنام کی جنگ میں اپنی جانیں گنوانے والے یا لاپتہ ہونے والے 58,000 امریکی فوجیوں کی یادگار واشنگٹن ڈی سی میں امریکی سابق فوجیوں کے تعاون سے بنائی گئی تھی۔ اس بنیاد پر دونوں ممالک کے لیے اقتصادی تعلقات استوار کرنا آسان نہیں تھا۔

اگر ویتنام امریکہ مذاکرات کامیاب ہوتے ہیں تو ہمارے پاس ایک متحد اور خودمختار ویتنام ہوگا۔ مزید برآں، ویتنام ایک بہت سازگار مقام رکھتا ہے جس کی امریکہ، چین جیسے بڑے ممالک کو ضرورت ہے۔

اس وقت ہمارے ملک کی معیشت ابھی بہت مشکل تھی، سوویت یونین ٹوٹ گیا اور سوویت یونین کے ساتھ 80-90% امداد اور تجارت بھی ختم ہو گئی۔ سرد جنگ کے خاتمے کے بعد، دنیا کا عمومی رجحان معیشت کو کھولنے اور مربوط کرنے کا تھا۔

اس تناظر میں، ڈبلیو ٹی او کا قیام عمل میں آیا، جو عالمی تجارت کو مربوط کرنے کے لیے ایک اہم ستون بن گیا۔ بہت سے غیر رکن ممالک نے فوری طور پر طریقہ کار کو فروغ دیا اور شمولیت کے لیے مذاکرات کرنے کی کوششیں کیں، تاکہ اس مشترکہ "کھیل کے میدان" میں ضم ہونے کا موقع ضائع نہ ہو۔

اس آگاہی کے ساتھ کہ "مارکیٹ اکانومی سرمایہ دارانہ معیشت کی پیداوار نہیں ہے بلکہ انسانی معاشرے کی پیداوار ہے"، ہماری پارٹی نے ویتنام کی معیشت کو سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی سمت میں ترقی دینے کی وکالت کی ہے۔ تاہم، سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کیا ہے جس کی ہمیں تحقیق اور ڈی کوڈ کرنے کی ضرورت ہے۔

ہماری پارٹی نے 1986 میں Doi Moi عمل کا آغاز کیا۔ اس وقت، امریکہ دنیا کی نمبر ایک معیشت تھی، جس کا نہ صرف عالمی تجارتی بہاؤ پر بلکہ عالمی اقتصادی اداروں بشمول WTO پر بھی مضبوط اثر و رسوخ تھا۔

حقیقت میں، تقریباً کوئی بھی ملک امریکہ کی رضامندی کے بغیر ڈبلیو ٹی او میں شامل نہیں ہو سکتا۔ اس لیے، امریکی مارکیٹ میں گھسنا ویتنام کے لیے سٹریٹجک اہمیت کا حامل ہے: ایک بار جب یہ دروازہ کھل جاتا ہے، تو ویتنام کو یورپی منڈی تک پھیلنے، ڈبلیو ٹی او میں شمولیت اور عالمی معیشت میں گہرائی سے ضم ہونے کی طرف بڑھنے میں آسان وقت ملے گا۔

1996 میں، جب مجھے ویتنام - یو ایس ٹریڈ ایگریمنٹ (BTA) مذاکراتی وفد کا سربراہ مقرر کیا گیا تو میں بہت پریشان تھا۔ اس وقت، ہم امریکہ کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے، کوئی معلومات نہیں تھی، سب کچھ بہت دور تھا۔ قوانین کی بات کریں تو 20 سال سے زیادہ پہلے ہمارے پاس بہت زیادہ کمی تھی اور اگر تھے تو ہمارے اور امریکہ کے قوانین میں بہت فرق تھا۔ دریں اثنا، امریکی قوانین کو سمجھنے والے ویتنامیوں کی تعداد "خزاں کے پتوں" کی طرح تھی۔

مزید برآں، اس وقت ہماری معیشت صرف 33 بلین امریکی ڈالر تھی، جب کہ امریکہ 10,000 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ چکا تھا۔

اس وقت، ویتنام میں، 70% آبادی ہل، کدال اور بھینسوں کے ساتھ دیہی علاقوں میں رہتی تھی۔ امریکہ میں، صرف 2% نے زراعت میں کام کیا، جن میں سے 1% نے براہ راست کام کیا، لیکن یہ دنیا کی جدید ترین زراعت تھی۔ عالمی منڈی میں گندم اور کپاس کا حصہ 28 فیصد ہے۔ عالمی منڈی میں سویابین اور مکئی کا حصہ 57-58 فیصد ہے۔ اس وقت ہمارے ملک میں ہائی وے کا ایک میٹر بھی نہیں تھا۔

مذاکرات کی تیاری کرتے وقت امریکا نے اس مسئلے پر کئی سیمینارز بھی منعقد کیے جن میں کئی سرکردہ ماہرین کو مشاورت کے لیے مدعو کیا گیا۔ لیکن ماہرین یہ بھی واضح طور پر نہیں سمجھ سکے کہ ویتنام کی معیشت کیسی چل رہی ہے، اس کے کیا فوائد ہیں۔ خود امریکیوں کو بھی ہمارے بارے میں بہت کم معلومات تھیں۔

کس چیز نے آپ کو امریکہ کے ساتھ کامیابی سے مذاکرات کرنے کا عزم کیا؟

- میں یہ مسئلہ دیکھ رہا ہوں کہ امریکہ ایک کھلی منڈی ہے، جہاں کوئی بھی ملک اس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے اگر اس کے پاس مسابقتی سامان ہو۔ بہت سی ایشیائی معیشتوں جیسے جاپان، کوریا، چین نے اس موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے تیزی سے ترقی کی ہے۔

ویتنام کو بھی اس راستے پر چلنے کی ضرورت ہے: اگر وہ ترقی کرنا چاہتا ہے تو اسے امریکی مارکیٹ میں گھسنا ہوگا۔ لیکن ایسا کرنے کے لیے، ہمیں امریکہ کے ساتھ تجارتی معاہدے پر دستخط کرنا ہوں گے، اور عالمی تجارتی تنظیم (WTO) میں شمولیت کے لیے مزید دروازے کھولنا ہوں گے۔

اس کے علاوہ، میں نے محسوس کیا کہ بی ٹی اے نہ صرف ایک دو طرفہ معاہدہ ہے، بلکہ ایک بین الاقوامی معیار بھی ہے، جو ویتنام کو سبسڈی کے طریقہ کار سے بتدریج مارکیٹ اکانومی کی طرف جانے میں مدد کرنے کے لیے ایک روڈ میپ ہے۔ صرف اس صورت میں جب ایک شفاف مارکیٹ ہو، بین الاقوامی سرمایہ کار اور شراکت دار ویتنام میں داخل ہو سکتے ہیں۔

اگرچہ اس وقت ملک کو بہت سی مشکلات کا سامنا تھا، پھر بھی مجھے یقین تھا کہ ہمیں ہر طرح سے ویتنام - امریکی تجارتی معاہدے پر کامیابی سے دستخط کرنا ہوں گے۔

اس نے امریکہ کے ساتھ معاہدے پر کامیابی سے دستخط کرنے کے لیے کیا کیا؟

- اس وقت، مجھے گفت و شنید کا تقریباً 20 سال کا تجربہ تھا، لیکن بنیادی طور پر سابق سوشلسٹ ممالک کے ساتھ - جہاں ہمارے دوستانہ تعلقات تھے، وہی ادارے اور قانونی نظام بالکل ایک جیسے تھے۔ ویت نام امریکہ تجارتی معاہدہ بالکل مختلف تھا۔

سوویت یونین کے ٹوٹنے کے بعد، میں نے کئی ممالک جیسے سنگاپور، سوئٹزرلینڈ، ناروے وغیرہ کے ساتھ مذاکرات میں حصہ لیا لیکن میں امریکہ کے بارے میں تقریباً کچھ نہیں جانتا تھا، صرف یہ کہ ان کے ساتھ مذاکرات کرنا انتہائی مشکل تھا - یہاں تک کہ یورپ، جاپان یا چین جیسے تجربہ کار شراکت داروں کو بھی ہوشیار رہنا پڑا۔

جب مجھے وفد کا سربراہ مقرر کیا گیا تو میں فوراً ایک استاد کو ڈھونڈنے گیا۔ ملک میں امریکہ کے بارے میں بہت کم معلومات تھیں اور امریکہ کو سمجھنے والے بہت کم لوگ تھے، اس لیے مجھے "استاد سے سیکھنے" کے لیے چین، پولینڈ اور ہنگری جیسے ممالک جانا پڑا۔ امریکہ کے ساتھ مذاکرات کے پانچ سال بہت مشکل جنگ تھے۔ میں نے اردگرد کے تمام مسائل کو نظر انداز کیا اور دن رات کام کیا، بشمول ہفتہ، اتوار اور چھٹیاں۔

اس دوران میری زندگی بین الاقوامی تجارتی قانون کے ابواب، شرائط اور دستاویزات کے گرد گھومتی رہی۔ میں نے ان تمام معاہدوں کو بھی پڑھا ہے جن کا مطالعہ کرنے کے لیے امریکہ نے دوسرے ممالک کے ساتھ دستخط کیے تھے۔ امریکہ کے ساتھ گفت و شنید کے لیے ہمیں ان کو سمجھنا چاہیے اور "کھیل کے اصولوں" کو سمجھنا چاہیے۔

11 مذاکراتی سیشنوں کے ساتھ 5 سال کے دوران، جب بھی میں مذاکرات کی میز سے نکلا، میں کام کرنے کے لیے پرانے وزارت تجارت کے ہیڈ کوارٹر (اب وزارت صنعت و تجارت) کے کمرے میں واپس آیا۔ مجھے یاد ہے، ایک بار میں کچھ جانے بغیر میز سے زمین پر گر پڑا۔ خوش قسمتی سے جب میں ہسپتال گیا تو ڈاکٹر نے کہا کہ میرے دماغ میں کوئی مسئلہ نہیں ہے، یہ صرف بہت زیادہ تھکاوٹ کی وجہ سے ہے۔

جب ہمیں پہلی بار امریکہ کی طرف سے بھیجے گئے معاہدے کا مسودہ موصول ہوا، تو واقعی اس وقت ویتنام کے لیے بہت سے نئے اور ناواقف تصورات تھے، جیسے املاک دانش، خدمات، مقابلہ، لاجسٹکس، حصص، اسٹاک...

طویل تحقیق کے بعد ہم نے انہیں مسودہ دیا۔ اس مسودے میں بہت سے نکات تھے جو امریکہ کی طرف سے ویتنام کو دیے گئے نکات سے بہت مختلف تھے، خاص طور پر سروسز باب اور بہت سی دوسری دفعات۔ امریکہ حیران رہ گیا۔ انہوں نے ماہرین سے ہمارے مسودے کا مطالعہ کیا اور انہیں معلوم ہوا کہ ہم درست تھے، اس لیے انہوں نے اسے قبول کر لیا۔ میں نے امریکہ سے یہ بھی کہا کہ ہم نے جو وعدہ کیا ہے، ہم کریں گے، جو ہم نے نہیں کیا، ہم نہیں کریں گے۔

ظاہر ہے، یہ ویتنام کے لیے انتہائی مشکل مذاکرات تھے۔ میز پر رکھے گئے مشمولات نہ صرف تجارتی تھے بلکہ ملک کے سماجی و اقتصادی ترقی کے نقطہ نظر اور پالیسیوں کو بھی چھوتے تھے۔ ان وعدوں نے ہمیں گہری تبدیلیوں کا سامنا کرنے پر مجبور کیا، جس نے اس وقت کے پورے قانونی نظام کو متاثر کیا۔

  جب معاہدہ نافذ ہو جائے گا، ویتنام کو کن مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا؟

- ایک بار عہد کرنے کے بعد، اسے لاگو کرنا ضروری ہے. ویتنام کی حکومت نے تمام قانونی دستاویزات کا ایک جامع جائزہ لیا ہے، ویتنام - امریکی تجارتی معاہدے میں وعدوں کا موازنہ کیا ہے، اور قومی اسمبلی کو قانون سازی کا ایک پروگرام تجویز کیا ہے۔

مجھے یاد ہے، تجارتی قانون 1997 میں نافذ کیا گیا تھا، لیکن 2000 تک - جب مذاکرات مکمل ہو گئے، تقریباً کوئی شقیں عمل میں نہیں آئی تھیں۔

یا دانشورانہ املاک سے متعلق ضوابط، 80 صفحات تک طویل۔ تاہم، Trang Tien Street پر وزارت تجارت (اب وزارت صنعت و تجارت) کے ہیڈ کوارٹر کے قریب، امریکی ماہرین نے پائیریٹڈ Microsoft ڈسکس کا سامنا صرف 5,000 VND میں فروخت کیا گیا، جبکہ کاپی رائٹ کی قیمت 50 USD تک تھی۔ وہ پریشان تھے لیکن اس وقت، ہم اسے سنبھال نہیں سکے، کیونکہ قانون میں کوئی خاص ضابطے نہیں تھے اور نہ ہی کسی ایجنسی کو نافذ کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی تھی۔

معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد، 2001-2005 کی قومی اسمبلی کو 137 مسودہ قوانین، آرڈیننسز اور قراردادوں کو تیار کرنا، ان میں ترمیم کرنا اور ان کی تکمیل کرنا تھی تاکہ ویتنامی قانونی نظام کو بتدریج WTO اور بین الاقوامی معیارات کے "رولز آف دی گیم" کے قریب لایا جا سکے۔ سیول کوڈ، پینل کوڈ، انویسٹمنٹ لا، کمرشل لا، انٹلیکچوئل پراپرٹی قانون... جیسے اہم قوانین کا ایک سلسلہ جاری کیا گیا یا ان میں ترمیم کی گئی۔

تمام خدمات کے شعبے جن کے پاس کوئی قانون نہیں ہے، جیسے کہ فنانس، بینکنگ، ٹیلی کمیونیکیشن، نقل و حمل، سیاحت وغیرہ، کو بھی لوگوں کے کردار کی از سر نو وضاحت کرتے ہوئے، مارکیٹ کے طریقہ کار کے مطابق دوبارہ لکھا جانا چاہیے۔ اگر ماضی میں، کاروباری افراد یا افراد جو کاروبار کرنا چاہتے تھے، معاہدے کے بعد، اصول بنیادی طور پر تبدیل ہو گیا ہے: لوگوں اور کاروباری اداروں کو ان تمام شعبوں میں آزادانہ طور پر سرمایہ کاری کرنے اور کاروبار کرنے کا حق ہے جو قانون میں ممنوع نہیں ہیں۔

امریکہ کے ساتھ اعتماد کے ساتھ مذاکرات کرنے کے لیے اس وقت ویتنام کی کیا طاقتیں تھیں؟

- امریکی بہت عملی ہیں، ان کے مطالبات محض باہمی فائدے کے ہیں۔ ہم ابھی ان کے ساتھ جنگ ​​سے گزرے تھے، اس لیے وہ ہماری بہت عزت کرتے تھے۔ اس کے علاوہ، ویتنام نسبتاً بڑی آبادی اور وافر افرادی قوت کے ساتھ ایک ممکنہ مارکیٹ بھی ہے۔ ہم 1.4 بلین لوگوں کی مارکیٹ کے بالکل قریب واقع ہیں، جو بہت پرکشش ہے۔ اس کے علاوہ، ویتنام ایک بہت ہی اسٹریٹجک پوزیشن میں ہے۔ خطے میں توازن پیدا کرنے کے لیے امریکا کو ویتنام کی بھی ضرورت ہے۔ ان عوامل نے ویتنام کے لیے امریکہ کے ساتھ برابری کی بنیاد پر مذاکرات کی میز پر بیٹھنے کے قابل ہونے کی بنیاد بنائی ہے۔

اس معاہدے پر بات چیت کے بارے میں آپ کو کس چیز نے سب سے زیادہ متاثر کیا؟

- معاہدے کا مسودہ واپس کرنے کے بعد، میں واشنگٹن ڈی سی چلا گیا۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ اس دن مذاکراتی اجلاس میں بہت سے امریکی حکام اور ڈبلیو ٹی او کے نمائندے شریک تھے۔ میں نے حیران ہوکر مسٹر جو ڈیمنڈ سے پوچھا - اس وقت امریکی مذاکراتی وفد کے سربراہ، اور جواب ملا: "ہم واقعی ویتنام کی پیشرفت سے حیران ہیں۔ آپ جیسے ساتھی کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، ہم بھی پرجوش محسوس کرتے ہیں"۔

13 جولائی 2000 کو ویتنام - یو ایس ٹریڈ ایگریمنٹ (BTA) پر دستخط ہونے کے چند منٹ بعد وائٹ ہاؤس میں ایک پریس کانفرنس میں اس وقت کے امریکی صدر بل کلنٹن نے تین ویتنام کے لوگوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے اس معاہدے تک پہنچنے کے عمل میں تعاون کیا۔ وہ تھے مسٹر وو کھوان - وزیر تجارت، مسٹر نگوین ڈنہ لوونگ - بی ٹی اے مذاکراتی وفد کے سربراہ اور مسٹر لی وان بینگ - ویتنام کے سفیر۔

اس وقت امریکی سفیر پیٹ پیٹرسن نے کہا تھا کہ ویتنام کی برآمدات تیزی سے بڑھ کر 6-7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائیں گی۔ مجھے یقین نہیں آیا، کیونکہ میں نے سوویت یونین کے ساتھ مذاکرات کی دہائیوں میں اس وقت ویتنام کی برآمدات 1 بلین روبل تک نہیں پہنچی تھیں۔

تاہم، معاہدے پر دستخط کرنے کے صرف ایک سال بعد، ویتنام کی برآمدات دوگنی ہوگئیں، جس کے ساتھ ہی امریکہ ہماری سب سے بڑی منڈی بن گیا۔ 2024 تک، ویتنام کا کل برآمدی کاروبار تیزی سے بڑھ کر 405 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو گیا تھا۔ خاص طور پر امریکہ کے لئے، 2024 میں امریکہ کو برآمدات کا کاروبار 120 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ یہ اب بھی ویتنام کے لیے ایک بڑی برآمدی منڈی ہے۔ یہ واقعی غیر متوقع ہے کہ تجارت نے اتنی تیزی سے ترقی کی ہے جو تصور سے باہر ہے۔

امریکہ کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد ہی، دنیا بھر کے کاروبار تیزی سے ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے آگئے۔ ان چیزوں نے ویتنام کی جی ڈی پی میں مدد کی، جو 2000 میں صرف 39 بلین امریکی ڈالر تھی، 2024 میں تیزی سے بڑھ کر 476 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ یہ تیزی سے ترقی کے اعداد ہیں، میرے تصور سے باہر

25 سال بعد بی ٹی اے پر نظر ڈالتے ہوئے، کیا مذاکراتی عمل میں کوئی ایسی چیز ہے جس پر آپ کو افسوس ہے؟

- 25 سال پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو میں بی ٹی اے کی طرف سے جو کچھ لایا ہے اس سے اصل میں مطمئن ہوں۔ جب ہم گفت و شنید کے لیے گئے تو بہت سے لوگ نہیں سمجھے کہ بی ٹی اے کیا ہے۔ یہ اچھا اور برا دونوں تھا، کیونکہ ہم نے قدامت پسندانہ سوچ کو توڑ کر ویت نام کے کھیل کے اصولوں کو بتدریج بین الاقوامی معیارات کے قریب لانے کا اپنا مقصد حاصل کیا۔

گزشتہ 25 سالوں میں، امریکہ اور ویتنام کے درمیان تعلقات میں مسلسل اضافہ ہوا ہے۔ اس عمل میں معیشت اہم کردار ادا کرتی ہے۔ معیشت جتنی تیزی سے ترقی کرتی ہے، اتنا ہی زیادہ تبادلے، افہام و تفہیم، استحکام اور اعتماد پیدا ہوتا ہے۔

فی الحال، ویتنام اور امریکہ کا ایک دوسرے پر اعتماد ہے، جس سے بہت سے دوسرے تعاون کے مسائل پیدا ہوئے ہیں۔

بی ٹی اے معاہدہ ویتنام کے لیے کتنا اہم ہے؟

- BTA معاہدے پر کامیابی سے دستخط کرنے کے بعد، ہم WTO میں شامل ہو گئے۔ ان چیزوں نے ویتنام کو دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کو مسلسل بڑھانے میں مدد فراہم کی ہے۔ بعد میں، ہمارے پاس ویتنام - EU فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) اور بہت سے دوسرے ممالک اور تنظیمیں تھیں۔

آپ کے مطابق، عالمی تجارت میں بہت سے اتار چڑھاؤ کے تناظر میں، ویتنام کو کیا کرنا چاہیے؟

- فی الحال، ویت نام بڑی طاقتوں سمیت دنیا کے کئی ممالک کا ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنر ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ ویتنام کو دوسرے ممالک کی منڈیوں میں گھسنے کے قابل ہونے کے لیے تربیت اور ہائی ٹیک صنعتوں کی ترقی پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، ہمارے کاروبار کو اپنی قابلیت، اعلیٰ معیار کی مصنوعات اور مسابقت کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔

ویتنام ایک عظیم پوزیشن میں ہے، پہلے کبھی نہیں۔ ہم نے دنیا کے بیشتر ممالک کے ساتھ تجارتی معاہدے کیے ہیں۔ اب ہمیں دوسرے ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط اور بڑھانے کی ضرورت ہے۔ ویتنام دوسرے ممالک کا دوست اور قابل اعتماد پارٹنر ہے، بین الاقوامی برادری کا ایک فعال اور ذمہ دار رکن ہے۔

کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ (19 اگست 1945 - 19 اگست 2025) اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) کے موقع پر آپ آج کے نوجوانوں کو کیا پیغام دینا چاہتے ہیں اور ملک میں مزید گہرا جذبہ پیدا کرنے کے لیے آج کے نوجوانوں کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں؟

- سب سے پہلے، میں آج کے نوجوانوں کو اپنی مبارکباد بھیجنا چاہوں گا۔ آپ بہت خوش قسمت ہیں کہ آپ ایک پرامن، خوش ملک میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی جو مضبوط سے مضبوط تر ہوتا جا رہا ہے اور یقیناً اس کا مستقبل اور بھی روشن ہوگا۔ میں واقعی اس حب الوطنی، فخر اور شکرگزاری کی تعریف کرتا ہوں جو موجودہ نوجوان نسل پچھلی نسلوں کی طرف دکھانے کے لیے ہمیشہ تیار رہتی ہے۔

عظیم قومی سالگرہ کے موقع پر، جب ملک بھر میں خوشی کی فضا پھیلی ہوئی ہے، یہ وقت بھی ہے کہ ہم اہم تاریخی سنگ میلوں کو پیچھے مڑ کر دیکھیں اور ساتھ ہی ساتھ آنے والی نئی کامیابیوں کے منتظر ہوں۔

مجھے امید ہے کہ آج کے ویتنامی نوجوان مطالعہ، مشق اور تخلیقی طور پر کام کرنے کی کوشش کرتے رہیں گے، ملک کی مضبوط ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں گے، جو ہمارے آباؤ اجداد کی بہادرانہ روایت کے لائق ہے۔

شکریہ!

مواد: توان من، تھاو تھو

ماخذ: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/truong-doan-bta-va-bi-mat-ngan-ngay-lam-nen-hiep-dinh-thuong-mai-viet-my-20250825225637734.htm