سوال 'کیا سام سنگ فونز ویتنام میں بنتے ہیں؟' سے، جلد ہی میڈ ان ویتنام کے معیار کا ایک سیٹ سامنے آئے گا۔

11 جولائی کو، امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) نے متعلقہ وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے آراء اکٹھی کرنے کے لیے "ملکی طور پر گردش کرنے والے سامان کے لیے ویتنامی اصل کے تعین کے لیے معیار کے تبادلے" پر ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا۔

ویتنام میں سام سنگ فون کی تیاری - تصویر: Q.KH

اس مسئلے کو اٹھاتے ہوئے کہ ویت نامی اصل کے سامان کو کس طرح سمجھا جاتا ہے، محترمہ Trinh Thi Thu Hien - ڈپٹی ڈائریکٹر امپورٹ-ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ ( وزارت صنعت و تجارت ) - نے سام سنگ کے معاملے کا حوالہ دیا، ایک کوریائی برانڈ، لیکن ویتنام میں ایک پروسیسنگ فیکٹری ہے، جس کا واضح مطلب ہے کہ یہ کورین فون پروڈکٹ ہے، ویتنام کا فون نہیں۔

ویتنام میں بنائے گئے کورین برانڈز کہاں سے آتے ہیں؟

"سوال یہ ہے کہ کیا سام سنگ فونز ویتنام میں بنائے جاتے ہیں؟"، محترمہ ہین نے یہ مسئلہ اٹھایا کہ اگر ہم اصل معیار کے سیٹ سے متعلق ضوابط پر غور کریں جن میں ویت نام آزاد تجارتی معاہدوں کے فریم ورک میں حصہ لیتا ہے، تو سام سنگ فون ویتنام میں بنائے گئے اجزاء سے بنائے جاتے ہیں یا درآمد شدہ پرزوں سے۔

تاہم، ویتنام میں مکمل پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ کے عمل سے گزرنے کے بعد، ان اجزاء کی نوعیت حتمی فون پروڈکٹ میں بدل گئی ہے۔

لہٰذا جس جگہ پر فطرت میں اس طرح کی تبدیلی واقع ہوتی ہے وہ سامان کی اصل جگہ کا تعین کیا جاتا ہے۔

سام سنگ کی کہانی سے، امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے لیڈر نے کہا کہ ویتنام سے آنے والی اشیا کے تصور کو واضح طور پر فرق کرنا ضروری ہے، معاہدے کے فریم ورک کے مطابق ویتنام کے سرٹیفکیٹ کے ساتھ، جس میں ویتنام حصہ لیتا ہے، "میڈ اِن ویتنام"، "ویتنام کی پروڈکٹ" کے لیبلنگ کے تصورات کے ساتھ، چاہے وہ ویتنام سے متعلق ہوں یا کوریا کے اچھے تصورات۔

درحقیقت، ویتنام میں اشیا کی اصلیت سے متعلق بہت سے ضابطے ہیں، اس بارے میں ضوابط ہیں کہ کسی پروڈکٹ کی ویتنام میں ابتدا کی گئی ہے، لیکن وہ صرف درآمدی اور برآمد شدہ سامان پر لاگو ہوتے ہیں اور مقامی طور پر گردش کرنے والے سامان کے لیے کوئی قانونی بنیاد نہیں رکھتے۔ یہ صارفین، انتظامی ایجنسیوں اور کاروباری اداروں کے لیے مشکلات اور الجھن کا باعث بنتا ہے۔

اصل کے چھ معیارات کی شناخت کریں۔

اس حقیقت سے، سامان کی اصل کے محکمہ کے نمائندے - امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) نے کہا کہ ویتنام میں تیار کردہ اشیا کے تعین کے لیے معیارات کا سیٹ قدر کے مواد پر مبنی ہونے کی توقع ہے اور پیداوار کے اہم مراحل کو ویتنام میں انجام دیا جانا چاہیے۔

خاص طور پر، پہلی خالص اصل ہے جس میں کاشت کاری، مویشیوں، کان کنی، ماہی گیری، ری سائیکلنگ... کی مصنوعات شامل ہیں جو مکمل طور پر ویتنام میں بنائی گئی ہیں۔

دوسرا ویتنامی مواد سے پیداوار ہے، بشمول ویتنام میں ویتنامی نژاد تمام مواد سے تیار کردہ سامان۔

تیسرا پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ ہے جو بنیادی تبدیلیاں کرتا ہے: درآمد شدہ خام مال کا استعمال لیکن اگر ویتنام میں آخری مرحلے میں کسٹم کوڈ - HS کوڈ کو تبدیل کیا جاتا ہے یا ضوابط کے مطابق ویتنامی ویلیو ریشو (VVC) تک پہنچ جاتا ہے۔

چوتھا ، سادہ پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ کے مراحل کو قبول نہیں کیا جاتا ہے: مثال کے طور پر، پیکیجنگ، لیبلنگ، سادہ اسمبلی، سادہ مکسنگ، وغیرہ۔

پانچواں ، خام مال جو CTC کی ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں انہیں پھر بھی ویتنامی سامان سمجھا جاتا ہے اگر نامعلوم اصل کے خام مال کی قیمت فیکٹری قیمت کے 15% سے کم یا اس کے برابر ہو۔

چھٹے وہ عوامل ہیں جن پر غور کرنے کی ضرورت نہیں ہے: وہ عوامل جو اشیا کی اصل میں شمار نہیں ہوتے جیسے ایندھن، اتپریرک، جانچ کا سامان، یونیفارم، حفاظتی سامان وغیرہ۔

تاہم، محترمہ Bui Thi Thuy Duong - محکمہ کوالٹی مینجمنٹ اینڈ کنفرمٹی اسسمنٹ، قومی کمیٹی برائے معیارات اور معیار کی پیمائش ( وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی ) - نے کہا کہ "ویتنام میں تیار کردہ" اشیا کی شناخت کے لیے معیارات کی ترقی بہت ضروری ہے، لیکن ضرورت ہے لچکدار طریقے سے ڈیزائن، روڈ میپ، صنعت یا رسک گروپس کے ذریعے درجہ بندی کی جائے۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر Nguyen Anh Son کے مطابق، مقامی مارکیٹ میں جعلی اشیا کی بڑھتی ہوئی تعداد کے تناظر میں، نامعلوم اصل کی اشیا، اور یہ صارفین کی صحت اور مفادات کو براہ راست متاثر کرتی ہے، جس سے ویت نامی نژاد مصنوعات کی شبیہ اور ساکھ کی سنگین خلاف ورزی ہوتی ہے۔

لہذا، معیار کے سیٹ کا مقصد مقامی طور پر گردش کرنے والی اشیا کے لیے سامان کی اصلیت پر قانونی فریم ورک کو مکمل کرنا ہے، کاروبار کے لیے بازار میں گردش کرتے وقت سامان کے مواد اور ماخذ کی حیثیت کا تعین کرنے کی بنیاد کے طور پر؛ تجارتی دھوکہ دہی، اصل چوری کو کم کرنا، اور ویتنامی سامان پر اعتماد بڑھانا۔

این جی او سی اے این

ماخذ: https://tuoitre.vn/tu-cau-hoi-dien-thoai-samsung-co-xuat-xu-viet-nam-khong-sap-co-bo-tieu-chi-made-in-vietnam-20250711174140148.htm