کنسرٹ سے 'دل میں آبائی وطن' ملک کے مستقبل کے بارے میں سوچ رہا ہے۔

10 اگست کی شام کو ہنوئی کا آسمان ایک خاص کوٹ پہنے نظر آتا تھا۔ میرا ڈنہ نیشنل اسٹیڈیم روشن تھا، جیسے دارالحکومت کے دل میں ایک بڑا دل زور سے دھڑک رہا ہو۔ میں ایک پرجوش موڈ کے ساتھ اس جگہ میں داخل ہوا، لیکن مجھے یہ امید نہیں تھی کہ صرف چند گھنٹوں کے بعد، میں ایک مختلف احساس کے ساتھ رخصت ہو جاؤں گا - گہرے، فخر اور ملک کے مستقبل پر بھروسہ۔

جیسے ہی پہلی راگ بجی، میں سمجھ گیا کہ یہ محض ایک عام پرفارمنس نہیں ہوگی۔ دل میں فادر لینڈ محض ایک کنسرٹ نہیں ہے۔ یہ ایک موسیقی کا سفر ہے جو سامعین کو قوم کی یادوں اور غیر متبدل اقدار کی طرف واپس لاتا ہے۔ دی میلوڈی آف دی فادر لینڈ جیسے گہرے گیت کے گانوں سے لے کر ٹائین کوان سی اے ، نو کو باک ہو ٹرونگ نگے ہان ڈائی تھانگ جیسے ہلچل بھرے بہادر گانوں تک ، موسیقی کا ہر ایک نوٹ ہزاروں لوگوں کے دل کی دھڑکنوں کی طرح ہے جو اپنے اندر ملک کی محبت لے کر جا رہے ہیں۔

مائی ڈنہ اسٹیڈیم نے 50,000 شائقین کو اپنی طرف متوجہ کیا جنہوں نے پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم سے میدان بھر دیا۔ تصویر: تھاچ تھاو

اس لمحے جب دسیوں ہزار تماشائیوں نے پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم بلند کیا، پورا اسٹیڈیم گانا گا رہا تھا "ویتنام، ویتنام، فخر سے ہمیشہ ویتنام گاؤ!"، مجھے ایسا لگا جیسے میں ایک چھوٹے تاریخی لمحے کا مشاہدہ کر رہا ہوں۔ جو آنسو گرے وہ صرف میرے ہی نہیں تھے، کیونکہ یہ صرف موسیقی ہی نہیں تھی، بلکہ تاریخ کی طوالت سے گونجتی فادر لینڈ کی پکار، ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہم یہیں سے تعلق رکھتے ہیں اور ہر شخص اس سرزمین کے مستقبل کا ذمہ دار ہے۔

ہجوم کے بیچوں بیچ میں نے ایک دس سال کے لڑکے کو دیکھا، اس نے سرخ قمیض پہنے جس پر پیلے رنگ کا ستارہ چھپا ہوا تھا، اپنے والد کا ہاتھ مضبوطی سے پکڑے ہوئے تھا، اسٹیج کی طرف دیکھتے ہی اس کی آنکھیں چمک رہی تھیں، اس کے ہونٹ بھی ساتھ گنگنا رہے تھے۔ دوسری طرف نوجوانوں کا ایک گروپ ایک دوسرے کے کندھوں کے گرد بازو رکھ کر گانا گا رہا ہے اور لائیو سٹریمنگ کر رہا ہے تاکہ اس تصویر کو بیرون ملک دوستوں تک پہنچایا جا سکے۔ کچھ دور نہیں، چاندی کے بالوں والا ایک بوڑھا آدمی، پروگرام کے شروع سے آخر تک صبر سے بیٹھا، ایک بھی گانا نہیں چھوڑا۔ بہت مختلف عمر کے لوگ، پیشے، حالات… لیکن اس رات، وہ ایک جیسے دل کی دھڑکن لگ رہے تھے۔

مجھے اچانک احساس ہوا کہ یہ حب الوطنی کی موسیقی کی طاقت ہے - اس میں کوئی تفریق نہیں ہوتی، بلند و بالا دلائل کی ضرورت نہیں ہوتی، بس ایک بروقت راگ، دل کو چھو لینے والا گیت لاکھوں لوگوں کو جوڑنے کے لیے کافی ہے۔ اگر کوئی مجھ سے پوچھے: ایک کنسرٹ ملک کے مستقبل کے لیے کیا کر سکتا ہے؟، میرا جواب ہوگا: یہ جذبات کو ابھارتا ہے - ایسی چیز جس کی ہر بڑے عمل کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک قوم جو بہت آگے جانا چاہتی ہے اسے خواہش کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ خواہش نہ صرف اسٹریٹجک منصوبوں، سیاسی قراردادوں سے ہوتی ہے بلکہ بظاہر سادہ جذبات سے بھی آتی ہے جیسے کہ جب ہم اپنے وطن کے بارے میں گاتے ہیں۔

ملک کے ایک نئے دور میں داخل ہونے کے تناظر میں - عالمی انضمام، ڈیجیٹل تبدیلی اور سبز ترقی کا دور - فادر لینڈ ان دی ہارٹ جیسی موسیقی کی راتیں ہمیں جڑوں کی یاد دلاتی ہیں: حب الوطنی، قومی فخر۔ یہ ہمارے لیے بنیاد ہے کہ ہم اپنی شناخت کھوئے بغیر نئی چیزوں کو قبول کریں، مقابلہ کرنے کے لیے تیار رہیں لیکن پھر بھی ویتنام کی روح کو برقرار رکھیں۔

اسٹیڈیم سے نکلتے ہوئے میں نے سوچا: تالیوں، روشنیوں اور دھنوں کے بعد اب ہم کیا کریں گے؟ اس فخر کو زندگی میں ٹھوس طاقت میں کیسے بدلا جا سکتا ہے؟ جواب، میرے خیال میں، ہم میں سے ہر ایک میں مضمر ہے۔

فنکاروں کے لیے، یہ زیادہ سے زیادہ کام تخلیق کر سکتا ہے جو لوگوں کے دلوں کو چھوتے ہیں، دنیا میں ویتنام کی تصویر پھیلاتے ہیں۔ تاجروں کے لیے یہ معیاری مصنوعات بنا رہا ہے، ویتنامی برانڈز کو بین الاقوامی سطح پر لا رہا ہے۔ سائنسدانوں کے لیے، یہ ملک کی پائیدار ترقی میں مدد کے لیے ٹیکنالوجیز پر تحقیق کر رہا ہے۔ اور میرے جیسے عام شہریوں کے لیے یہ چھوٹی لیکن معنی خیز چیزیں ہو سکتی ہیں جیسے ماحول کا تحفظ، قانون کا احترام، اپنے ہم وطنوں سے محبت اور مدد کرنا۔

کنسرٹ میں حصہ لینے والے فنکار "Fatherland in the Heart"۔ تصویر: تھاچ تھاو

میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا کہ ملک کو اتنے مواقع کا سامنا ہے جتنا اب ہے۔ معیشت ترقی کر رہی ہے، اس کی بین الاقوامی پوزیشن بہتر ہو رہی ہے، سائنس اور ٹیکنالوجی کے دروازے ایسے کھل رہے ہیں جیسے پہلے کبھی نہیں تھے۔ لیکن پہلے کبھی ہم نے اتنے چیلنجز کا سامنا نہیں کیا: موسمیاتی تبدیلی، عالمی مقابلہ، اپنی شناخت کھونے کا خطرہ۔ لہٰذا، میں اپنے دل میں فادر لینڈ سے جو محسوس کرتا ہوں وہ نہ صرف فخر ہے بلکہ ایک یاد دہانی بھی ہے: ہمیں ایک ایسے ویتنام کی تعمیر کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے جو نہ صرف امیر اور طاقتور ہو بلکہ خوش اور انسانی بھی ہو - ایک ایسا ملک جہاں ہر شہری خود کو محفوظ، احترام محسوس کرے اور اسے ترقی کرنے کا موقع ملے۔

یہ اکثر کہا جاتا ہے کہ کسی قوم کی نرم طاقت اس کی ثقافت میں پنہاں ہے، اور موسیقی - خاص طور پر حب الوطنی کی موسیقی - اس طاقت کو پروان چڑھانے کا سب سے طاقتور ذریعہ ہے۔ جب "مائی ہوم لینڈ ویتنام" جیسا گانا چلایا جاتا ہے، تو نہ صرف ملک میں موجود ویتنام کے لوگ بلکہ پوری دنیا میں بیرون ملک مقیم ویتنام کے لوگ بھی اپنا تعلق محسوس کرتے ہیں۔

مجھے بین الاقوامی تقریبات میں ویتنامی آرٹ پرفارمنس کی تصاویر یاد آتی ہیں جب غیر ملکی سامعین نے کھڑے ہو کر تالیاں بجائیں، جن میں سے بہت سے لوگوں نے کہا کہ وہ تمام دھنوں کو نہیں سمجھتے، لیکن ویتنامی لوگوں کی طرف سے پیار، فخر اور توانائی محسوس کرتے ہیں۔ فادر لینڈ ان دی ہارٹ کے لیے بھی ایسا ہی ہے - یہ ہنوئی کے سامعین کے لیے نہ صرف ایک میوزک نائٹ ہے بلکہ دنیا کو بھیجا جانے والا پیغام ہے: ویتنام ایک امن پسند، ہمدرد قوم ہے، لیکن ہمیشہ فادر لینڈ کے دفاع میں ثابت قدم رہتی ہے۔

اسٹیڈیم سے باہر نکلتے ہوئے میں نے دیکھا کہ ہنوئی کا آسمان ابھی تک روشن تھا، لیکن میرے اندر ایک الگ ہی روشنی تھی یعنی ایمان کی روشنی۔ مجھے یقین ہے کہ اگر ہم حب الوطنی کے اس شعلے کو اپنے دلوں میں برقرار رکھیں گے، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آنے والے راستے میں کتنے ہی چیلنجز ہوں، پھر بھی ہم ایک اچھے مستقبل کی طرف ساتھ چلیں گے۔ وہ مستقبل، میں تصور کرتا ہوں، ایک ویتنام ہے جہاں ہر خزاں، ہمارے دلوں میں فادر لینڈ اب بھی ہر جگہ گونجتا ہے۔ جہاں آج کے بچے فخر اور ذمہ داری کے ساتھ پروان چڑھیں گے۔ جہاں ہر شہری، چاہے وہ کہیں بھی ہوں، ہمیشہ یہ کہنے میں خوشی محسوس کرے گا: "میں ویتنامی ہوں"۔

Tung Duong "امن کی کہانی کو جاری رکھنا" کا نیا ورژن لایا ہے:

Vietnamnet.vn