ہو چی منہ سٹی میں پرتعیش ہوٹلوں سے لے کر فرسودہ ہاسٹل تک

ہر روز، کاو تھانگ ٹیکنیکل کالج (Cao Thang - 65 Huynh Thuc Khang Street, Ben Nghe Ward, District 1) کے نیلے رنگ کے یونیفارم میں چند شخصیات اب بھی 931-937 Tran Hung Dao Street, District 5 پر واقع اسکول کے ہاسٹلری کے اندر اور باہر جاتی ہیں۔

11 منزلہ عمارت میں فی الحال تقریباً 30 طلباء اور 50 سے زائد خاندان رہائش پذیر ہیں۔ یہ تعداد مستقبل میں بتدریج کم ہوتی جائے گی جب تک کہ کوئی باقی نہ رہے، کیونکہ عمارت تقریباً 60 سال کے وجود کے بعد خراب ہو چکی ہے۔

ہوٹلوں، ہاسٹلوں سے لے کر ہاسٹلز تک

ہر دوپہر، مسز ٹران تھی نگوک (84 سال کی) اکثر اپنے گھر کے قریب ہو چی منہ سٹی آرتھوپیڈک ہسپتال (ٹران ہنگ ڈاؤ اسٹریٹ، وارڈ 1، ڈسٹرکٹ 5) سے گزرتی ہیں۔ ہسپتال کے ساتھ ہی کاو تھانگ ٹیکنیکل کالج کی ہاسٹل عمارت ہے۔

"1962 میں، میرا خاندان ٹائین گیانگ سے سائگون چلا گیا، ہسپتال کے قریب ایک گھر کی تلاش میں (اس وقت یہ چینیوں کا قائم کردہ سنگ چن ہسپتال تھا) میرے والدین کے بوڑھے ہونے پر ان کے طبی علاج کی سہولت کے لیے، اور یہ عمارت ہسپتال کے ساتھ مل گئی۔

"میرے والد وہاں کے ایک کمرے میں ہسپتال میں داخل ہوتے تھے،" محترمہ نگوک نے ہاسٹل کی بالائی منزل کی طرف اشارہ کرتے ہوئے رپورٹر کو پرانی عمارت کی اپنی یادوں کے بارے میں بتایا۔

1965 سے پہلے کی عمارت کا "پتلا" ڈھانچہ آج تک محفوظ ہے (تصاویر بائیں سے دائیں: Tam Linh، James Kidd Collection، Trinh Nguyen)۔

کاو تھانگ ہاسٹل کی عمارت 1950-1960 کے آس پاس تعمیر کی گئی تھی، اصل میں وکٹوریہ ہوٹل اس وقت سائگون آنے والے امریکیوں کی رہائش کے طور پر کام کرتا تھا۔

"1966 میں، ہوٹل پر بمباری کی گئی۔ اس سے پہلے میرے والد کا انتقال ہو گیا تھا۔ ورنہ ان کی لاش برقرار نہ رہتی۔ اس کے بعد، انہوں نے اسے دوبارہ بنایا اور اسے امریکی افسران کے رہائشی علاقے کے طور پر استعمال کرنا جاری رکھا۔ بعد میں اسے لوگوں کے رہنے کے لیے اپارٹمنٹ کی عمارت میں تبدیل کر دیا گیا، جیسا کہ اب ہے،" محترمہ نگوک نے کہا۔

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 4 — وکٹوریہ ہوٹل یکم اپریل 1966 کو بم دھماکے کے بعد تباہ ہو گیا تھا (تصویر: تھامس ڈبلیو جانسن - مانہائی نے جمع کی)۔

کاو تھانگ ٹیکنیکل کالج پہلی بار 1906 میں قائم کیا گیا تھا، اس کا پیشرو ایشین مکینیکل اسکول تھا جب فرانسیسی سائگون آئے تھے۔ تاہم، 1975 سے پہلے، مذکورہ عمارت کو ہاسٹل کے طور پر استعمال نہیں کیا جاتا تھا۔

1975 کے بعد، سابق امریکی افسر کی ہاسٹلری اب تک کاو تھانگ اسکول کے لیکچررز اور طلباء کی رہائش کی ضروریات کو پورا کرنے کی جگہ بن گئی۔ اسکول کی نوعیت کی وجہ سے، جو زیادہ تر مردوں پر مشتمل ہے، ہاسٹلری صرف مرد لیکچررز اور طلباء کو قبول کرتی ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، عمارت کی آمدنی اور اخراجات کے لیے حالات پیدا کرنے کے لیے، گھر کرائے پر دیے گئے، اور طلبہ کی تعداد بتدریج کم ہوتی گئی۔

"طالب علموں کو سب سے اونچی منزلوں پر ترتیب دیا جاتا ہے، جب کہ کوئی لفٹ نہیں ہے۔ جن دنوں میں سارا دن پڑھتا ہوں، اگرچہ ہاسٹل اسکول کے بالکل قریب ہے، دوپہر کے وقت میں آٹھویں منزل پر واپس جانے کے بجائے کافی شاپ پر گھومنا پسند کروں گا،" ایک مرد طالب علم نے نامہ نگاروں کے ساتھ اشتراک کیا۔

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 5

ہاسٹل کاؤ تھانگ ٹیکنیکل کالج سے ٹران ہنگ ڈاؤ اور ہوان تھوک کھانگ گلیوں سے 3.4 کلومیٹر دور ہے (گرافک: تام لن)۔

پرانا اور خطرناک

ہاسٹل کی عمارت کا پیمانہ 1 گراؤنڈ فلور (گیراج اور دفتر کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے)، 9 منزلیں (کاو تھانگ اسکول کے عملے اور لیکچررز کے لیے، 1-5 منزلوں پر گھر والے، 7-8 منزل پر طلباء) اور ایک چھت ہے، جس میں تقریباً 200 لوگ رہتے ہیں۔

ہر منزل 20 ^{مربع میٹر} چوڑے بہت سے اپارٹمنٹس پر مشتمل ہے، جس میں نجی باتھ روم ہیں۔ فرش تک جانے کا راستہ صرف ایک سیڑھی ہے جس کی چوڑائی 1 میٹر سے زیادہ ہے، لفٹ ٹوٹی ہوئی ہے اور کام نہیں کر رہی ہے۔

تصاویر عمارت کے موجودہ بگاڑ اور متروک ہونے کو ظاہر کرتی ہیں (تصویر: ٹرین نگوین)۔

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ڈونگ انہ ڈک نے 13 اکتوبر کو ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کی طرف سے سرکاری بھیجے جانے کے بعد ہینڈلنگ کی ہدایت کرنے والی ایک دستاویز پر دستخط کیے جس میں کاو تھانگ سکول کے ہاسٹل کی عمارت کی سنگین خرابی کی اطلاع دی گئی تھی، جس سے یونٹ کے کام متاثر ہوئے تھے اور یہاں تک کہ ہسپتال میں موجود مریضوں کی زندگیوں کو خطرہ لاحق ہو گیا تھا۔

2015 میں، لوہے کے پانی کے پائپ کا ایک ٹکڑا ہاسٹل کی 8ویں منزل سے نالیدار لوہے کی چھت سے ہوتا ہوا سیدھا ہسپتال کے آپریٹنگ روم میں گرا، جس سے ڈاکٹروں اور مریضوں کو خوفزدہ کیا گیا۔

2019 میں، مذکورہ ہاسٹلری میں چند دنوں کے اندر دو آگ لگ گئیں۔

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 10 — 2019 میں ہاسٹل میں آگ (تصویر: ڈنہ تھاو)۔

ہاسٹل ہاسٹل کے گندے پانی کے گندے پانی سے بھی آلودہ ہوا جس کی وجہ سے ایمرجنسی ایریا اور آپریٹنگ روم کی طرف جانے والا کوریڈور متاثر ہوا۔

2019 میں، محکمہ صحت نے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کو تجویز پیش کی کہ وہ کاو تھانگ ہاسٹل کی عمارت کو گرا دے اور اس زمین کو آرتھوپیڈک ٹراما ہسپتال کے ایمرجنسی ایریا کو بڑھانے کے لیے استعمال کرے۔

2020 کے آخر میں، کاو تھانگ ٹیکنیکل کالج نے ہاسٹل 931-937 ٹران ہنگ ڈاؤ (1960 میں بنایا گیا) میں رہائشیوں کی تعداد کو بتدریج کم کرنے کی پالیسی کا اعلان کیا۔

سکول نے 22 دسمبر 2020 کی معائنہ رپورٹ میں کہا کہ "کچھ ساختی اجزاء کی بوجھ برداشت کرنے کی صلاحیت عام استعمال کی ضروریات کو پورا نہیں کر سکتی، اور مقامی طور پر ایک خطرناک صورتحال سامنے آئی ہے۔"

اسکول نے کہا کہ وہ یہاں رہنے والے طلباء کی تعداد کو بتدریج کم کرے گا جب تک کہ یہ ختم نہیں ہو جاتا۔ اس وقت ساتویں منزل پر صرف 27 طلباء رہتے ہیں۔ اسی وقت، اسکول نے 2022 سے گراؤنڈ فلور پر فارمیسی اسٹالز کو کرائے پر دینا بند کردیا۔

تاہم، ہاسٹل خانہ صنعت و تجارت کی وزارت کے زیر انتظام ہے۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، اعلیٰ انتظامی ایجنسی سے اتفاق رائے اور ہدایت ہونی چاہیے۔ اب تک، شہر کے ہاسٹل کی منتقلی اور حوالے نہیں کیا گیا ہے۔

نومبر 2022 میں، ڈین ٹرائی رپورٹر نے کاو تھانگ ڈارمیٹری کی تنزلی کے بارے میں جاننے کے لیے وارڈ 1، ڈسٹرکٹ 5 (HCMC) کی پیپلز کمیٹی سے رابطہ کیا۔

"مقامی حکومت کا نقطہ نظر ہاسٹل کو جلد از جلد منتقل کرنے کی حمایت کرنا ہے، کیونکہ یہ جگہ تنزلی کا شکار ہے، جس سے سماجی تحفظ، علاقے میں شہری خوبصورتی اور ہو چی منہ شہر کے عمومی منظر نامے پر بہت زیادہ اثر پڑ رہا ہے،" وارڈ 1، ڈسٹرکٹ 5 کی پیپلز کمیٹی کے ایک نمائندے نے اشتراک کیا۔

Từ khách sạn khang trang đến ký túc xá lỗi thời ở TPHCM - 11 — کاو تھانگ ٹیکنیکل کالج کا ہاسٹل، شہر کے وسط میں وقت کے ساتھ داغدار ہے، 1975 سے پہلے تعمیر کردہ 474 پرانی اپارٹمنٹ عمارتوں کی فہرست میں شامل نہیں ہے جنہیں ہو چی منہ سٹی میں حل کرنے کی ضرورت ہے (تصویر: ٹرین نگوین)۔

محکمہ تعمیرات کے اعدادوشمار کے مطابق، ہو چی منہ سٹی میں 1975 سے پہلے تعمیر کی گئی 474 اپارٹمنٹ عمارتیں ہیں۔ وقت کے ساتھ ساتھ بڑھتے ہوئے رجحان کے ساتھ بہت سی عمارتیں خراب ہو چکی ہیں۔ کلاس B اور C اپارٹمنٹس یکے بعد دیگرے کلاس D بن رہے ہیں اور مکمل طور پر ٹوٹ رہے ہیں۔

معیار کے معائنے کے ذریعے، 14 درجے کی ڈی اپارٹمنٹ عمارتیں ہیں (شدید نقصان پہنچا، خطرناک)؛ 116 لیول سی اپارٹمنٹ عمارتیں؛ 332 لیول B اپارٹمنٹ کی عمارتیں؛ 12 اپارٹمنٹ عمارتوں کو منہدم یا مقصد تبدیل کر دیا گیا ہے۔

رہائشی طرف، پرانے اپارٹمنٹس میں رہنے والے زیادہ تر رہائشی بوڑھے لوگ ہیں، طویل مدتی کارکن ہیں، جن کے پاس بہتر جگہ پر جانے کے لیے مالی وسائل نہیں ہیں۔ جزوی طور پر چونکہ وہ رہنے والے ماحول اور آس پاس کام کرنے کے عادی ہیں، وہ "ضد" کے ساتھ حرکت نہیں کرنا چاہتے۔

مزید پڑھیں: کیا ہو چی منہ شہر میں "چوہا دوڑ" کی نہر 100 سال پہلے سے بدل گئی ہے؟

ماخذ