فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں ویتنامی تارکین وطن کارکنوں کے بارے میں قیمتی دستاویزات

یہ مصنفین ایرک گویراسیموف، اینڈریو ہارڈی، نگوین فوونگ نگوک، ایمینوئل پوسن، ٹران شوان ٹری... کے ایک گروپ کا نتیجہ ہے جو 2018 میں پیرس (فرانس) یونیورسٹی میں شروع کیے گئے 12 وسیع مضامین کے ساتھ ہیں۔

کتاب کا احاطہ فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں ویتنام کی تاریخ میں مہاجر مزدور

تارکین وطن مزدور کے موضوع کو بیان کرتے ہوئے، سامراجی خلا میں ویتنام کے تارکین پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، خاص طور پر پیچیدہ سیاسی تناظر میں جب ویتنام میں باک کی اور ٹرنگ کی، اور نوآبادیاتی کوچین چینا میں دو محافظ حکومتیں تھیں، مصنفین نے اس وسیع تناظر کی تشکیل نو کی جہاں مزدور، اپنی روزی روٹی کے ساتھ ساتھ بیرون ملک بہت سے دوسرے محرکات اور دیگر مشکلات کو حل کرنے کے لیے تھے۔ ان میں سے، شمال سے مزدوروں کی ایک بڑی تعداد مسلسل غربت اور سلطنت کی طرف سے مزدوروں کی بھرتی کے دباؤ کی وجہ سے جنوب کی طرف ہجرت کر گئی۔

کتاب کو 3 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: پہلا حصہ اس عرصے کے دوران ویتنام میں ہجرت کے محرکات کے بارے میں ہے، دوسرا حصہ مزدوروں کی نقل مکانی کو منظم کرنے میں مداخلت کرنے والوں کے بارے میں ہے، اور تیسرا حصہ اس موضوع پر براہ راست اور بالواسطہ دستاویزات ہیں۔ مصنفین نے ایک مخصوص اور درست وضاحت کے لیے مدت کو بھی کم کیا ہے، جو کہ 1860-1950 کے سال ہیں۔ کتاب کا تعارف لکھنے والے مصنف اینڈریو ہارڈی نے اس بات پر زور دیا کہ 1920-1930 کے عرصے کے دوران سامراجی ماحول میں کام کرنے والے دسیوں ہزار ویتنامیوں کی تعداد جزوی طور پر ویتنام کے سیاسی اور سماجی تناظر کی عکاسی کرتی ہے۔

تمام مضامین میں، مصنفین نے بڑی محنت سے 20ویں صدی کے اوائل کے سامراجی ماحول میں ویتنامی اور تارکین وطن کے دوسرے گروہوں کے مزدوری کے معاہدے، دستاویزات وغیرہ کو بڑی محنت سے مرتب کیا، فلٹر کیا، موازنہ کیا، اور یہاں تک کہ فراہم کیا۔ جیسا کہ اینڈریو ہارڈی نے تبصرہ کیا، اس وسیع تصویر کی خاکہ نگاری کا مقصد "سیاسی حوالے سے سامراجی ہجرت کی تاریخ کو واضح کرنا ہے"، اس طرح اس تاریخی سیاسی دور کے بارے میں دستاویزات کا ایک قابل اعتماد ذریعہ فراہم کرنا ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/tu-lieu-quy-ve-lao-dong-di-cu-viet-nam-thoi-phap-thuoc-185250310225740948.htm