کھیتوں سے شہر تک، طالب علمی کی زندگی کے نشیب و فراز پر قابو پاتے ہوئے۔

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 1. — Co مئی ہاسٹلری میں آمد کے دن نئے طلباء

ستمبر 2023 کے اوائل میں Co May Dormitory (Thu Duc City, Ho Chi Minh City) معمول سے زیادہ ہلچل تھی۔ دیہی علاقوں سے آنے والے نئے طلباء اور ان کے رشتہ دار اپنا سامان لے کر اسکول میں داخلہ لے رہے تھے۔ جوش و خروش گھبراہٹ اور الجھن کے ساتھ ملا ہوا تھا۔ ہاسٹل میں قواعد اور نظم و ضبط کے بارے میں رضاکاروں کی رہنمائی کے بعد، طلباء کے گروپوں نے کمروں میں تقسیم کیا، اپنے کمرے صاف کیے، اور اپنے "نئے گھر" میں اپنے پہلے دن کا آغاز کیا۔

ایک دوسرے کا ساتھ دیں۔

جن طلباء کو Co May ڈارمیٹری میں رہنے کی اجازت ہے وہ تمام طلباء بہترین تعلیمی کامیابیوں کے حامل ہیں، مشکل حالات کے ساتھ، جنہیں اپنی درخواست جمع کروانے اور بورڈ آف ایگزامینرز سے کئی مراحل سے گزرنے کی ضرورت ہے۔ نہ صرف رہائش کے لیے بالکل مفت ہیں، اور ماہانہ بجلی اور پانی کے اخراجات کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، ہر طالب علم کو کمبل، چٹائی، تکیے، انشورنس سپورٹ، ٹیوشن سبسڈی، فوڈ سپورٹ بھی فراہم کی جاتی ہے... اس لیے، ڈارمیٹری پہنچتے وقت، ہر طالب علم اچھے تعلیمی نتائج کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہوتا ہے، اس اجتماعی اسکالر شپ کو جاری رکھنے کے لیے اجتماعی جگہ میں نظم و ضبط کو یقینی بناتا ہے۔

Phan Nhu Quynh، 18 سالہ، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایگریکلچر اینڈ فاریسٹری میں ایگرانومی میں پہلے سال کی طالبہ ہے، نے بتایا کہ وہ ڈاک لک صوبے کے دیہی علاقوں سے آتی ہیں۔ بچپن سے ہی وہ کھیتی کے کاموں سے واقف ہے جیسے گائے کے لیے گھاس کاٹنا، آم کے باغات کی دیکھ بھال وغیرہ۔ ہر روز اسکول سے فارغ ہوتے ہی کوئنہ کھیتی کے تمام کاموں کی دیکھ بھال کے لیے اپنی آستینیں لپیٹ لیتی ہے، اور پھر رات کو، جب پورا خاندان تیزی سے سو رہا ہوتا ہے، وہ پڑھنے کے لیے لائٹس آن کرتی ہے۔ یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان پاس کرنے کے بعد، زرعیات میں بڑی مہارت حاصل کرنے کے بعد، Quynh اپنے والدین کی طرح کسانوں کی زندگی آسان بنانے میں مدد کے لیے اپنے آبائی شہر واپس آنے کی امید رکھتی ہے۔

"جب میں نے یہاں قدم رکھا تو میں یہ دیکھ کر حیران رہ گیا کہ ہاسٹل ایک ہوٹل کی طرح خوبصورت، صاف ستھرا اور صاف ستھرا تھا۔ یہاں ہر کوئی نئے طلباء کی مدد کرنے میں پرجوش تھا۔ میرے والد مجھے شہر لے گئے اور مجھے کہا کہ ہمیشہ اپنی صحت کا خیال رکھنا اور پڑھائی پر توجہ دینا تاکہ میں ہر سال Co May ڈارمیٹری میں رہنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کر سکوں،" Quynh نے شیئر کیا۔

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 2. — Phan Nhu Quynh اور اس کے دوست Co May ہاسٹل میں اپنا کمرہ صاف کر رہے ہیں۔

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 3.

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 4.

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 5. — نئے طلباء حیران تھے کیونکہ ہاسٹل ہوٹل کی طرح خوبصورت تھا، اور تمام طلباء ان کی حمایت میں پرجوش تھے۔

Quynh نے کہا کہ ہر ماہ اس کے والدین اسے تقریباً 2 ملین VND بھیجتے ہیں اور ہدایات کے ساتھ اس کی خوراک پر توجہ دیں، خاص طور پر ناشتہ نہ چھوڑیں۔ Quynh اکثر ناشتے میں فوری نوڈلز یا pho کھانے کا انتخاب کرتا ہے، جس کی قیمت 10,000 سے 25,000 VND ہے۔ دوپہر کے کھانے اور رات کے کھانے کے لیے، ہاسٹل کے آس پاس کے ریستوراں میں قیمتیں 20,000 VND سے 25,000 VND تک ہیں۔ Quynh کو سبزی خور کھانا بھی پسند ہے، اس لیے وہ یہاں کے آس پاس سبزی خور ریستوراں تلاش کرتی ہے، جن کی قیمت صرف 20,000 VND/کھانا ہے، جو اس کا پیٹ بھرنے کے لیے کافی ہے۔

"یہاں ہر کوئی ایک دوسرے کا بہت تعاون کرتا ہے۔ سینئر طلباء طلباء کے ساتھ مزیدار، صاف ستھرے، کھانے کی سستی جگہیں بھی شیئر کرتے ہیں، کھانے کی حفظان صحت کو یقینی بناتے ہیں۔ ہر کسی کی حمایت اور یکجہتی کا شکریہ، ہاسٹل میں میرے پہلے دن کم ہلکے سے گزرے..."، Quynh نے اعتراف کیا۔

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 6. — طالب علم کے نوڈل کی دکان، قیمت 25,000 VND/باؤل

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 7. — نئے طالب علم شہر میں آتے ہی الجھن کا شکار ہیں۔

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 8. — طلباء کے کھانے کی قیمت 20,000 VND سے 25,000 VND/کھانا

ایک طویل سفر کے لیے

ٹران من کوانگ، 18 سال کی عمر، سا دسمبر شہر سے، ڈونگ تھاپ سائگون یونیورسٹی میں بین الاقوامی کاروبار میں بڑا نیا طالب علم ہے۔ کو مے ڈارمیٹری، تھو ڈک شہر، ہو چی منہ شہر میں مفت رہنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کرنا من کوانگ کے لیے بہت بڑی خوش قسمتی ہے کیونکہ اس کے خاندان کی صورتحال کافی مشکل ہے۔ اس کے والد پھل کاشت کرنے والے کے طور پر کام کرتے ہیں، اس کی ماں شہر میں ایک خاندان کے لیے نینی کے طور پر کام کرتی ہے، کوانگ ہر روز اپنی پڑھائی کا خیال رکھتا ہے، اپنے والد کو گھر صاف کرنے اور کھانا پکانے میں مدد کرتا ہے۔ یہ لڑکا، سا دسمبر میں انگریزی کا ایک بڑا طالب علم، بھی اکثر اپنے آبائی شہر میں Huynh Thuy Le کے پرانے گھر میں بہت سے غیر ملکیوں سے ملنے اور اپنی انگریزی بولنے کی مہارت پر عمل کرنے جاتا ہے۔

بچپن سے ہی آزاد ہونے کی وجہ سے کوانگ جب ہو چی منہ شہر میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے آئے تو انہیں کوئی فکر نہیں تھی۔ اس نے اسکالرشپ حاصل کرنا جاری رکھنے کے لیے اچھے تعلیمی نتائج کو برقرار رکھنے کا ہدف مقرر کیا۔ نئے طالب علم نے یہ بھی کہا کہ وہ شہر میں تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے طویل سفر کے لیے صحت مند رہنے کے لیے متوازن خوراک اور صحت مند زندگی کی عادات کے کردار کو سمجھتے ہیں۔

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 9. — ٹران من کوانگ (بائیں) اور اس کے والد پہلے دن ہاسٹلری میں

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 10.

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 11. — Co May ڈارمیٹری میں مرد طلباء کے رہنے کا علاقہ، ہر کوئی باری باری گھر کی صفائی کرتا ہے، ایک دوسرے کے ساتھ زندگی کی خوشیاں اور غم بانٹتا ہے۔

مشہور طلباء اپنی زندگیوں میں توازن کیسے رکھتے ہیں؟

ان مشہور طالب علموں نے - جو مشکل وقت سے بھی گزرے تھے - زندگی کی رکاوٹوں کو کیسے دور کیا؟

یونیورسٹی آف فنانس اینڈ مارکیٹنگ کی ایک طالبہ مس ٹیویت نی نے اپنی خوراک کے بارے میں بتایا کہ وہ بہت زیادہ پانی پیتی ہیں، چکنائی کم کھاتی ہیں، جلدی سو جاتی ہیں اور رات 9 بجے کے بعد رات کا کھانا نہیں کھاتی ہیں۔ امتحانات سے پہلے ایسے وقت آئیں گے جب طلباء کو پڑھائی کے لیے دیر سے اٹھنے پر مجبور کیا جائے گا، لیکن ان دنوں کو زیادہ دیر تک نہیں دہرایا جانا چاہیے ورنہ یہ بری عادت بن جائیں گی۔ دماغی صحت کی دیکھ بھال کے بارے میں، وہ پرامید انداز میں سوچتی ہے، اور جب تناؤ کا شکار ہوتا ہے، تو توازن بحال کرنے کے لیے مراقبہ یا یوگا پر عمل کرنے کا انتخاب کرتی ہے۔

دریں اثنا، مترجم Huynh Huu Phuoc - "فرانسیسی بولنے والے جہاز"، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ایجوکیشن میں فرانسیسی زبان کے طالب علم نے ایمانداری سے کہا کہ وہ اب بھی ہر چیز میں توازن نہیں رکھ سکتا لیکن پھر بھی سخت کوشش کر رہا ہے۔ "زندگی اب بھی دن بہ دن آگے بڑھتی ہے، ہر کسی پر روزی کمانے کا دباؤ ہوتا ہے، آج میں پہلے سے زیادہ پرامن ہوں لیکن میں اب بھی بے چینی کی بیماری کا علاج کر رہا ہوں، اب بھی اپنی پریشانیوں پر قابو پانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ لیکن سب کچھ بتدریج بہتر ہو گیا ہے، کیونکہ آپ کے نقطہ نظر کے مطابق زندگی دباؤ والی ہے یا آسان"، انہوں نے کہا۔

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 12.

Từ ruộng đồng lên thành phố, vượt qua chênh vênh thời sinh viên - Ảnh 13. — طالب علمی کی زندگی میں ہر ایک کے پہلے دن بہت متزلزل ہوتے ہیں، پھر تمام مشکلات گزر جائیں گی...

جہاں تک کامیڈین من ڈو کا تعلق ہے - وان ہین یونیورسٹی میں ایک سابق طالب علم اور تدریسی اسسٹنٹ، جو اپنے ماسٹر کا مقالہ مکمل کرنے کے مراحل میں ہے، اس نے شیئر کیا کہ مشکل ترین وقت، انتہائی دباؤ اور تھکا دینے والے وقت میں، وہ اپنے اصل خواب کے بارے میں سوچتا ہے، اس شخص کے بارے میں سوچتا ہے جو اس سے محبت کرتا ہے۔ انٹرنیٹ پر اب بھی منفی تبصرے موجود ہیں، لیکن میں اس کو پڑھنے کا انتخاب کرتا ہوں جو پر امید اور زندگی سے محبت کرنے والی ہو۔

"میرے لیے معیاری زندگی گزارنے کا مطلب ہے ایک قیمتی زندگی گزارنا، قیمتی زندگی گزارنے کا مطلب ہے کہ دینا جاننا۔ مجھے بہت مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ کھانا، ایک کتاب، ایک نوٹ بک بھی بہت اہم ہے۔ رضاکارانہ طور پر میری زندگی میں توازن پیدا کرنے کا ایک طریقہ ہے، لیکن اگر میں کام نہیں کرتا، کوشش نہیں کرتا، تو مجھے اس سے زیادہ دینے کے لیے کیا مشکل ہو گی؟ مزید دینے کے قابل..."، کامیڈین جس کو بہت سے لوگوں نے پسند کیا ہے اس کا اظہار کیا۔