1992 میں سفارتی تعلقات قائم کرنے کے بعد سے، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور جمہوریہ بیلاروس نے دونوں ملکوں کے عوام کے فائدے کے لیے اعتماد، مساوات اور باہمی احترام پر مبنی روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کی تعمیر اور ترقی کی ہے۔
گزشتہ 33 سالوں کے دوران تمام شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کی کامیابیوں کی بنیاد پر، ویتنام-بیلاروس تعلقات کو مزید فروغ دینے کی بے پناہ صلاحیت اور صلاحیت پر پختہ یقین کے ساتھ، اور دونوں ممالک کے عوام کی امنگوں کے مطابق، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور جمہوریہ کے صدر جوڈیکو الوکری نے ایک معاہدے پر دستخط کئے۔ سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور جمہوریہ بیلاروس کے درمیان 11 سے 12 مئی 2025 تک کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری ٹو لام کے جمہوریہ بیلاروس کے سرکاری دورے کے دوران اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا قیام۔
جنرل سکریٹری ٹو لام اور صدر الیگزینڈر لوکاشینکو نے ویتنام-بیلاروس اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے۔ تصویر: nhandan.vn |
سٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک ویتنام-بیلاروس تعلقات کو دو طرفہ اور کثیر جہتی دونوں سطحوں پر ایک نئی سطح پر لے جائے گا، موجودہ تعاون کے میکانزم کو مضبوط اور موثر بنائے گا، اور نئے کی تشکیل کو فروغ دے گا۔
ویتنام اور بیلاروس تعلقات مشترکہ مفادات اور بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے بنیادی اصولوں کی پابندی پر استوار ہیں۔ ان اصولوں میں شامل ہیں: تمام ریاستوں اور ان کے سیاسی نظام کی آزادی، خودمختاری، اور علاقائی سالمیت کا احترام؛ ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت؛ ایک دوسرے کے مفادات کا احترام اور تحفظ؛ اور امن، سلامتی، تعاون، ترقی اور دیگر مشترکہ اصولوں کا فروغ۔
سٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے اندر، ویتنام اور بیلاروس دونوں ممالک کے عوام کے قومی مفادات کو یقینی بنانے اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور خوشحالی میں کردار ادا کرنے کے لیے درج ذیل شعبوں میں تعاون کو مزید گہرا کرنا جاری رکھیں گے۔
سیاست اور سفارت کاری
فریقین نے تمام سطحوں پر رابطوں اور وفود کے تبادلوں کو مضبوط کرنے پر اتفاق کیا، بشمول پارٹی اور ریاستی چینلز کے ذریعے، بین الپارلیمانی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلوں کے فریم ورک کے اندر، تعاون کے موجودہ میکانزم کی تاثیر کو بہتر بنانے، اور تحقیق اور تعاون کی نئی شکلیں قائم کرنے کے لیے، وزارتوں، شعبوں اور دو ملکوں کے مقامی اداروں کے درمیان۔
دونوں فریق ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور بیلاروس کی سیاسی جماعتوں کے درمیان تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے کے ذریعے اعلیٰ سطح کے وفود کے تبادلے اور باہمی دلچسپی کے امور پر تعاون کے ذریعے تعلقات کو مستحکم کرنے کی خواہش رکھتے ہیں تاکہ ایک ٹھوس سیاسی بنیاد کو مستحکم کیا جا سکے اور دوطرفہ تعلقات کی پائیدار اور ٹھوس ترقی کو فروغ دینے میں کردار ادا کیا جا سکے۔
دونوں فریقوں نے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے، وفود کے تبادلوں، دو طرفہ اور کثیرالجہتی رابطوں کو بڑھانے، قانون ساز اداروں کے رہنماؤں، قومی اسمبلی کی کمیٹیوں اور ایجنسیوں کے درمیان، پارلیمانی دوستی گروپوں، خواتین کے پارلیمانی گروپوں اور نوجوان پارلیمانی گروپوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا اور دونوں پارلیمنٹ کے درمیان نئی صورتحال میں تعاون کے لیے قانونی بنیادوں کی بہتری اور ترقی کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔
دونوں فریقوں نے تعاون کے قانونی فریم ورک کو مکمل کرنے میں مثبت پیش رفت کو نوٹ کرنے پر خوشی کا اظہار کیا اور اس اعتماد کا اظہار کیا کہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کے لام ٹو جمہوریہ بیلاروس کے دورے کے فریم ورک کے اندر دستخط شدہ دستاویزات ویتنام اور بیلاروس کے درمیان مختلف شعبوں میں تعلقات کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوں گے۔
دونوں فریقوں نے مارچ 2014 میں ویتنام اور بیلاروس کی وزارت خارجہ کے درمیان تعاون کے معاہدے کی بنیاد پر نائب وزیر خارجہ کی سطح پر سیاسی مشاورت کو برقرار رکھنے، وزارتی سطح پر اور وزارت خارجہ کے اندر یونٹوں کے رہنماؤں کی سطح پر رابطہ اور مشاورت کو برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔ دوطرفہ تعاون، خارجہ پالیسی، باہمی دلچسپی کے علاقائی اور بین الاقوامی امور پر تبادلوں کو مضبوط کرنا۔ اور کثیرالطرفہ مذاکراتی میکانزم کے قیام کے امکان پر غور کریں۔
قومی دفاع اور سلامتی
دونوں فریق ہر سطح پر وفود کے تبادلوں کو فروغ دینے، تجربات کے تبادلے کو مضبوط بنانے اور دفاعی صنعت میں تعاون، فوجی اہلکاروں اور ماہرین کی تربیت سمیت دفاع اور سلامتی کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے تیار ہیں۔
دونوں فریق سیکورٹی اور پولیس فورسز کے درمیان رابطے کو مضبوط بنانے، دستخط شدہ تعاون کے معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی بھی خواہش رکھتے ہیں۔ جرائم کی روک تھام میں تعاون اور معلومات کے تبادلے کو بڑھانا؛ اور دونوں ممالک کے قومی مفادات اور سلامتی سے متعلق امور کی تشخیص اور پیشن گوئی میں ہم آہنگی پیدا کریں۔
معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری
اقتصادی تعاون کو دو طرفہ تعلقات کے اہم ستونوں میں سے ایک کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ اقتصادی اور تجارتی تعاون (1992)، سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ (1992) پر دستخط کیے گئے بین الحکومتی معاہدوں کی بنیاد پر، اور دوہرے ٹیکس سے بچنے اور آمدنی اور جائیداد پر ٹیکس (1997) کے حوالے سے ٹیکس چوری کی روک تھام پر، دونوں فریقوں نے ویتنام-بیلاروس کے کردار اور تاثیر کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا، اقتصادی اور تکنیکی تجارتی اور تکنیکی تعاون کمیٹی کے قیام کی حوصلہ افزائی کے لیے۔ موجودہ معاہدوں کے نفاذ کا جائزہ لینے اور ان کا جائزہ لینے اور اقتصادی اور تجارتی تعاون کے مواقع سے فائدہ اٹھانے، تجارت، سرمایہ کاری اور صنعتی تعاون میں پیش رفت پیدا کرنے، اور اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مطابق دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے کے لیے بین حکومتی کمیٹی کے اندر خصوصی ذیلی کمیٹیوں کی تشکیل۔
دونوں فریقین مارکیٹ ریسرچ، مصنوعات کے تعارف، سرمایہ کاری کے فروغ، تجارت، پیداوار اور کاروباری تعاون میں کاروباری برادری اور سرمایہ کاروں کی شرکت میں سہولت فراہم کرنے کے لیے تیار ہیں۔ دونوں فریق باہمی دلچسپی کے شعبوں جیسے صنعت، صحت کی دیکھ بھال، دواسازی، توانائی، سائنس اور ٹیکنالوجی، معلومات اور مواصلات، اور لاجسٹک، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل تبدیلی، اور دیگر شعبوں جیسے ممکنہ شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کے لیے ٹھوس، موثر اور جامع اقتصادی تعاون کو فروغ دینے کے لیے تیار ہیں۔
دونوں فریقوں نے دستخط شدہ دستاویزات کے ذریعے زرعی تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ پالیسیوں کے تبادلے اور زرعی ترقی کے رجحانات کو بڑھانا، ہر طرف کی اہم زرعی مصنوعات کی برآمد کے لیے قانونی ڈھانچہ بنانا؛ زرعی شعبے میں تحقیق اور اعلیٰ ٹیکنالوجی کے اطلاق میں معاونت؛ اور دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے کے لیے زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے کو فروغ دینا۔
بڑھے ہوئے اقتصادی تعاون کو آسان بنانے اور ویتنام-بیلاروس تجارتی ٹرن اوور میں مستحکم نمو کو یقینی بنانے کے لیے، دونوں فریقوں نے لاجسٹکس، نقل و حمل اور سامان کی ترسیل، بین بینک تعاون، ایک دوسرے کی مقامی منڈیوں تک رسائی کو آسان بنانے، اور اچھی رکاوٹوں کو دور کرنے سمیت دو طرفہ تجارتی بنیادی ڈھانچے کو فعال طور پر تیار کرنے کے اپنے ارادے کا اظہار کیا۔ دونوں اطراف نے تعمیری بات چیت کے ذریعے عملدرآمد کے دوران پیدا ہونے والی مشکلات اور مسائل کو مؤثر طریقے سے حل کرنے پر بھی اتفاق کیا۔
دونوں فریقوں نے بین الاقوامی قوانین پر مبنی کھلے، منصفانہ، شفاف اور غیر امتیازی تجارت اور سرمایہ کاری کے ماحول کی اہمیت پر زور دیا۔ دونوں فریق ویتنام اور یوریشین اکنامک یونین (EAEU) اور اس کے رکن ممالک (2015) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کے فوائد کو فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے اور زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے جاری رکھیں گے، جس سے دونوں ممالک کے سرمایہ کاروں کو ایک دوسرے کے علاقوں میں اپنے کاروباری آپریشنز کو وسعت دینے کے لیے رسائی کی سہولت فراہم کی جائے گی۔ دونوں فریق اقتصادی تعاون کو فروغ دینے اور ایسوسی ایشن آف جنوب مشرقی ایشیائی ممالک (ASEAN) اور EAEU کے اندر مارکیٹ تک رسائی کو بہتر بنانے میں ایک دوسرے کی مدد کریں گے۔
سائنس، ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن اور ٹرانسپورٹیشن
دونوں فریقوں نے سائنس اور ٹیکنالوجی میں تعاون پر کمیٹی کے فریم ورک کے اندر معاہدوں کے نفاذ کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اعلی ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، اور جدت کی تحقیق اور ترقی میں تعاون کو مضبوط بنانا؛ اور جوہری توانائی کے پرامن استعمال اور جوہری تابکاری کی حفاظت پر تعاون کو بڑھانا۔ دونوں فریق ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی ترقی اور صنعتی کمپلیکس کی ڈیجیٹلائزیشن میں پالیسی کے تبادلے اور واقفیت کو مضبوط کریں گے تاکہ ڈیجیٹل تبدیلی کے میدان میں باہمی فائدہ مند تعاون کو یقینی بنایا جا سکے۔
دونوں فریق سائنس، تحقیق اور اختراع، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹلائزیشن، انفارمیشن سیکیورٹی، مصنوعی ذہانت اور سائبر سیکیورٹی میں تعاون کو مضبوط کریں گے۔
دونوں فریق اعلیٰ تعلیمی اداروں، تحقیقی اداروں اور کاروباری برادری کے درمیان مصنوعات کی تیاری اور جدید کاری میں تعاون کو فروغ دیں گے تاکہ ڈیجیٹل تبدیلی کو نافذ کیا جا سکے اور نئی ٹیکنالوجیز تیار کی جا سکیں۔
دونوں فریقوں نے مشترکہ تحقیقی نتائج کا استحصال کرنے سے تیسرے فریق کو روکنے کے لیے دونوں فریقوں کے قوانین کے مطابق، تحقیق میں سلامتی اور سالمیت کو فروغ دینے کے لیے اقدامات تیار کرنے اور مضبوط کرنے پر اتفاق کیا۔
دونوں فریقوں نے ریلوے، سڑکوں، ہوائی نقل و حمل، اور سمندری نقل و حمل کی ترقی میں تعاون میں تجربات کے تبادلے کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ اور ہوائی نقل و حمل سے متعلق بین الحکومتی معاہدے (2007) کی بنیاد پر ہوائی نقل و حمل میں تعاون کو فروغ دینا۔
تعلیم، تربیت، محنت، انصاف، قانون کا تحفظ اور ماحولیات
دونوں فریق تعلیمی تعاون کے بین الحکومتی معاہدے (2023) کے فریم ورک کے اندر تعاون کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے تیار ہیں۔ جس میں دوسری طرف کے طلباء کے لیے وظائف کی فراہمی، جامع اور مسلسل تعاون کو مضبوط بنانا، ماہرین، لیکچررز اور معلومات کے تبادلے کے انعقاد میں تعلیمی اداروں کی مدد کرنا، اور اعلیٰ سطح کے ماہرین کی تربیت میں ایک دوسرے کی مدد کرنا شامل ہے۔
دونوں فریقوں نے بیلاروس میں عارضی طور پر کام کرنے والے ویتنامی شہریوں اور ویتنام میں عارضی طور پر کام کرنے والے بیلاروسی شہریوں (2011) سے متعلق دونوں حکومتوں کے درمیان معاہدے کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر اتفاق کیا۔
دونوں فریق دستخط شدہ دستاویزات کے فریم ورک کے اندر انصاف اور قانون کے نفاذ کے شعبے میں ہم آہنگی کو مضبوط کریں گے، بشمول: ویتنام کی وزارت انصاف اور بیلاروس کی وزارت انصاف کے درمیان تعاون کا معاہدہ (1999)؛ دیوانی، خاندانی اور فوجداری معاملات میں باہمی قانونی معاونت کا معاہدہ (2000)؛ سزا یافتہ افراد کی سزاؤں کی مسلسل عمل آوری کے لیے (2023) کی منتقلی کا معاہدہ، اور اس شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے موثر حل تیار کرنا۔
دونوں فریق موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے کے لیے مل کر کام کرنے کے لیے تیار ہیں، بشمول صحرا بندی کا مقابلہ کرنا اور زمین کو سرسبز بنانا۔ اس میں بیلاروس میں کاشت کے لیے بیلاروسی مٹی کے لیے موزوں ویتنامی فصلوں اور ویتنام میں کاشت کے لیے ویتنامی مٹی کے لیے موزوں بیلاروسی فصلوں کے انتخاب کے امکان کا مطالعہ شامل ہے۔ دونوں فریق موسمیاتی تبدیلی کے نتائج کو کم کرنے، ماحولیات کے تحفظ اور سبز نمو کو فروغ دینے کے لیے مشترکہ پروگراموں اور منصوبوں کو نافذ کرنے کے امکانات کا جائزہ لیں گے۔
ثقافت، کھیل، سیاحت اور عوام سے عوام کا تبادلہ
دونوں فریق مختلف شعبوں میں ثقافتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ہم آہنگی کریں گے، جس میں ویت نام اور بیلاروس کی سماجی، اقتصادی اور ثقافتی ترقی کے بارے میں معلومات، تصاویر اور دستاویزات کا تبادلہ شامل ہے تاکہ باہمی افہام و تفہیم کو بڑھایا جا سکے اور ثقافتی ایجنسیوں کے درمیان براہ راست رابطے کو فروغ دیا جا سکے۔ ثقافتی اور تاریخی تبادلے اور فروغ کے پروگراموں کی ترقی اور نفاذ کو مضبوط بنانا، ایک دوسرے کے علاقوں میں ثقافتی دنوں کا انعقاد؛ دونوں فریقوں کے درمیان ثقافتی، فنکارانہ اور کھیلوں کے وفود کے تبادلے کو فروغ دینا؛ اور ثقافتی میدان میں تعاون کے پروگراموں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا۔
دونوں فریق تاریخی اور ثقافتی آثار اور غیر محسوس ورثے کی بحالی، تحفظ اور بحالی میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے تیار ہیں۔ دونوں اطراف کی سیاحت کی صلاحیت اور طاقت کو فروغ دینا؛ اور سیاحت کے شعبے میں پالیسیوں اور انتظام کے بارے میں تجربات اور معلومات کا فعال طور پر تبادلہ کریں۔
دونوں فریقوں نے ویتنام اور بیلاروس میں عوامی تنظیموں اور سماجی تنظیموں کے ذریعے دونوں ممالک کے شہریوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان دوستانہ تبادلوں کو مزید فروغ دینے کے لیے، جس میں دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان بہن شہر کے تعلقات قائم کرنے کے لیے نئی دستاویزات پر دستخط، براہ راست پروازوں کی تعدد کو قائم کرنا اور اس میں اضافہ کرنا، اور عوامی دوستی کی تنظیموں کے درمیان تعاون کے دائرہ کار کو وسعت دینا شامل ہے۔ مستقبل میں لوگوں کا چینل۔
کثیر جہتی فورمز میں تعاون
دونوں فریق نظریات کے تبادلے کو بڑھانے، تعاون کو وسعت دینے اور گہرا کرنے، مشترکہ پوزیشنوں کو قریب سے ہم آہنگ کرنے، اور بین الاقوامی تنظیموں اور علاقائی اور کثیر جہتی فورموں میں ایک دوسرے کی حمایت کرنے پر غور کرنے کے لیے تیار ہیں، بنیادی طور پر اقوام متحدہ، EAEU، BRICS، ASEAN، کانفرنس آن انٹرایکشن اینڈ کنفیڈنس-Builsed in Asia-Building تحریک، اور دیگر تنظیمیں اور ممالک کے گروہ۔ دونوں فریقین علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر مشاورت اور ہم آہنگی کے نقطہ نظر کو مضبوط کریں گے، روایتی اور غیر روایتی سلامتی کے چیلنجوں، بشمول وبائی امراض، موسمیاتی تبدیلی، دہشت گردی، بین الاقوامی جرائم، سائبر کرائم، فوڈ سیکیورٹی، توانائی اور پانی کی حفاظت کے ساتھ ساتھ مشترکہ تشویش کے دیگر مسائل کے لیے موثر بین الاقوامی ردعمل کی حمایت کرتے ہوئے
دونوں فریقوں نے 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS 1982) کے کنونشن کی آفاقی اور سالمیت پر زور دیا، جو سمندروں اور سمندروں میں ہونے والی تمام سرگرمیوں کے لیے قانونی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے، کنونشن کی سالمیت کو برقرار رکھنے کی ضرورت کی تصدیق کرتا ہے اور اس کی ترقی کے لیے اختیار کیے گئے دیگر بین الاقوامی قانونی آلات۔
بنیادی اصول کی بات یہ ہے کہ اس یونیورسل انٹرنیشنل کنونشن کی دفعات کو مستقل طور پر لاگو کیا جائے تاکہ اس کنونشن کے فریقین کے جائز حقوق اور مفادات کو متاثر نہ کیا جائے، بشمول لینڈ لاکڈ ریاستیں، اور UNCLOS 1982 میں بیان کردہ قانونی حیثیت کی سالمیت کو خطرہ نہ ہو، بشمول آزادی کی مشق۔
دونوں فریقوں نے بحری خلا میں تمام ریاستوں کے درمیان امن، سلامتی، تعاون اور دوستانہ تعلقات کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ اقوام متحدہ کے اصولوں اور اقوام متحدہ کے چارٹر میں بیان کردہ اصولوں کے مطابق اقتصادی اور دیگر پرامن مقاصد کے لیے تمام سمندروں اور سمندروں کے استعمال کو یقینی بنانے میں UNCLOS 1982 کے اہم کردار پر بھی زور دیا۔
دونوں فریق سیکورٹی، حفاظت، نیویگیشن اور اوور فلائٹ کی آزادی اور بلا روک ٹوک تجارتی سرگرمیوں کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کریں گے۔ دونوں فریق تحمل، طاقت کے عدم استعمال یا طاقت کے خطرے کی حمایت کرتے ہیں، اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور 1982 کے UNCLOS سمیت بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے مطابق تنازعات کے پرامن حل کی حمایت کرتے ہیں۔ دونوں فریق 2002 کے جنوبی بحیرہ چین میں فریقین کے طرز عمل (DOC) کے اعلان کے مکمل اور موثر نفاذ کی حمایت کرتے ہیں اور بحیرہ جنوبی چین میں ایک ابتدائی، ٹھوس اور موثر ضابطہ اخلاق (COC) کے حصول کی کوششوں کا خیرمقدم کرتے ہیں جو کہ 1982 کے UNCLOS سمیت بین الاقوامی قانون کے مطابق ہو۔
بیلاروس میں ویت نامی کمیونٹی
دونوں فریق بیلاروس میں ویتنامی کمیونٹی کی فعال طور پر حمایت اور سہولت فراہم کریں گے تاکہ وہ دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور اسٹریٹجک شراکت داری میں اپنا حصہ ڈال سکیں۔
دونوں ممالک کے وزرائے خارجہ مشترکہ اعلامیہ میں بیان کردہ مقاصد کے حصول کے لیے ویتنام اور بیلاروس کے درمیان تعاون کی ترقی کے لیے جلد از جلد ایک منصوبہ (روڈ میپ) تیار کرنے کے لیے متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ کریں گے۔
12 مئی 2025 کو منسک میں کیا گیا، دو اصل کاپیوں میں، ایک ویتنامی میں اور ایک روسی میں، دونوں عبارتیں یکساں طور پر مستند ہیں۔
وی این اے
ماخذ: https://baodaknong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-va-belarus-252332.html
تبصرہ (0)