یونیسکو کی جانب سے کنہ تھین محل کی 'گرین لائٹس' کی بحالی

ہندوستان سے موصولہ اطلاعات میں کہا گیا ہے کہ یونیسکو نے تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل کے مرکزی علاقے کے عالمی ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے ڈوزیئر کی منظوری دے دی ہے، کنہ تھین کی جگہ اور مرکزی ہال کی بحالی کی طرف بڑھ رہا ہے۔

آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کی عمارت اب موجود نہیں رہے گی؟

24 جولائی کو، بھارت منڈپم کنونشن سینٹر (نئی دہلی، بھارت) میں، یونیسکو نے فیصلہ نمبر 46 COM 7B.43 منظور کیا، جس میں امپیریل لانگیتا کے مرکزی علاقے کے عالمی ثقافتی ورثے کی جگہ کی واقفیت، وژن، تحقیق، تحفظ اور ترقی کے بارے میں ویتنام کے مجوزہ مواد سے اتفاق کیا گیا۔ تھانگ لانگ کے شاہی قلعے کے مرکزی علاقے کے عالمی ثقافتی ورثے کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے ڈوزیئر کی منظوری نے رقم کے محور کو صاف کرنے کا راستہ کھول دیا ہے، جگہ اور کنہ تھین کے مرکزی ہال کی بحالی کی طرف بڑھ رہا ہے۔

فرانسیسی دستاویزات کے مطابق Dien Kinh Thien۔ TL

اس رقم کے محور کی بحالی کے بارے میں کئی سالوں سے تبادلہ خیال کیا گیا ہے، جو آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کی عمارت سے وابستہ ہے۔ یہ ایک دو منزلہ عمارت ہے، جہاں پہلے محکمہ آپریشنز ( منسٹری آف نیشنل ڈیفنس ) کام کرتا تھا۔ یہ عمارت تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے سنٹرل ایریا کے یونیسکو کے ورثے کے ڈوزیئر میں شامل ہے۔ یہ عمارت ورثے کے مقام کے رقم کے محور پر واقع ہے اور اس بارے میں رائے ہے کہ عمارت میں بحالی کا محور رکھنے کے لیے تبدیلیاں کرنا ہوں گی، اس طرح جگہ اور کنہ تھین کے مرکزی ہال کو بحال کرنا پڑے گا۔ یہ بھی کہنا ضروری ہے کہ ہنوئی کئی سالوں سے کنہ تھین محل کی تزئین و آرائش کے ہدف پر عمل پیرا ہے۔ حال ہی میں، 23 ستمبر 2021 کی قرارداد نمبر 21 اور ہنوئی پیپلز کونسل کی قرارداد نمبر 28 مورخہ 28 دسمبر 2022 کے مطابق، شہر کنہ تھین محل کی تزئین و آرائش کے منصوبے پر عمل درآمد کے لیے 1,800 بلین VND خرچ کرے گا۔ Kinh Thien محل کی تزئین و آرائش کے دوران محکمہ آپریشنز کی عمارت سے کیسے نمٹا جائے اس کا حساب بھی کئی سالوں سے لگایا گیا ہے۔ 2012 میں، جب ڈوان مون سے کنہ تھین پیلس تک مرکزی محور کے تسلسل کو حاصل کرنے کے بارے میں بحث کرتے ہوئے، بہت سے سائنس دانوں نے مشورہ کیا کہ آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کی عمارت کو کسی اور جگہ منتقل کیا جائے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر فان وائی تھوان (ہانوئی یونیورسٹی آف کنسٹرکشن) کے تجویز کردہ آپشنز میں سے ایک نے تجویز کیا کہ آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کی عمارت کو وہاں منتقل کرنے کے لیے ایک اور عمارت کو گرا دیا جائے۔ گرائی گئی عمارت ہنوئی سیٹاڈیل میں 58 مکانات کو گرانے کے منصوبے کی مسماری فہرست میں ایک سطح 4 گھر ہے۔ 2007 میں سروے کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ یہ کوئی تاریخی آثار نہیں ہے اور اس کی کوئی قیمت نہیں ہے۔ تاہم، اس اختیار کو تکنیکی طور پر نافذ کرنا مشکل سمجھا جاتا ہے۔

پڑھائی میں سستی کریں۔

ایک محقق کے طور پر جو تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی کھدائی کے بعد سے اس کے ساتھ وابستہ ہے، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ویت نام کی آثار قدیمہ کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن نے کہا کہ اس کھدائی نے تاریخی ورثہ کے بارے میں بہت سی دستاویزات فراہم کی ہیں۔ مثال کے طور پر، 2022 کی کھدائی میں لکڑی کے 70 سے زیادہ تعمیراتی ڈھانچے دریافت ہوئے جن میں ابتدائی لی خاندان کے اونچے اونچے لکڑی کے ڈھانچے کے 9999 سونے سے جڑے ہوئے تھے۔ کھدائی میں نیلے اور پیلے چمکدار ڈریگن ٹائلوں کا ایک نظام بھی دریافت ہوا جس میں ایک منفرد ابھرے ہوئے ڈریگن کے طور پر دکھایا گیا ہے جو صرف ویتنام میں صرف تھانگ لانگ میں پایا جاتا ہے۔ کانسی کا کارڈ "Cung nu xuat mai bai" ایک ایسا کارڈ ہے جو محل کی نوکرانیوں کو جاری کیا جاتا ہے جنہیں خرید و فروخت کے لیے اندرونی محل میں داخل ہونے اور باہر نکلنے کی اجازت ہوتی ہے، یہ 15ویں صدی میں تھانگ لانگ ممنوعہ محل کی زندگی کا ایک حصہ بھی دکھاتا ہے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن نے کہا کہ سائنس دان کنہ تھیئن محل کی بحالی کو سمجھنے کے لیے 60 فیصد کام کر چکے ہیں۔

کنہ تھین محل کی تعمیراتی شکل کو بحال کرنا - کیپٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ

2012 سے، جب کنہ تھین محل کی بحالی کا مسئلہ اٹھایا گیا، محققین نے اس محل میں سرگرمیوں کو بتدریج بحال کرنے کا ایک اور مسئلہ بھی اٹھایا۔ اس وقت کے ایک سروے میں تجویز کیا گیا تھا: "شاہی قلعے میں کنہ تھین محل کی بحالی کو عالمی ثقافتی ورثے کی ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے مجموعی پروگرام میں رکھا جانا چاہیے۔" لہذا، بہت سے لوگوں نے Quang Chieu لالٹین فیسٹیول کا ذکر کیا. 2014 میں تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے روز گارڈن کے علاقے میں ایک روحانی فن تعمیر کے سامنے آنے کے بعد سائنسدانوں کے پاس اس تہوار کے بارے میں بات کرنے کی زیادہ وجہ تھی۔ اس وقت ویتنام کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے چیئرمین پروفیسر لو ٹران ٹائیو نے یہ بھی کہا تھا کہ اس فن تعمیر کا تعلق Quang Chieu پلیٹ فارم اور Quang Chieu لالٹین فیسٹیول میں لالٹینوں سے تھا۔ تاہم، ابھی تک، بدھ مت کے اس تہوار کو بحال کرنے کے لیے کوئی نئی پیش رفت نہیں ہوئی ہے۔ انسٹی ٹیوٹ فار امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز کے ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی من ٹری کی حال ہی میں شائع شدہ تحقیق نے کنہ تھین محل کی کچھ تصاویر بھی فراہم کیں۔ اس کے مطابق، چین اور جاپان میں فن تعمیر کے ساتھ تقابلی تحقیق کی بنیاد پر، نیز آثار قدیمہ کی دستاویزات، مسٹر ٹری نے لی اور لی خاندانوں کے دوران کنہ تھین محل کے ماڈل پیش کیے۔ تاہم، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ٹرائی نے پھر بھی شیئر کیا: "میرا اس تحقیقی نتیجے کو کنہ تھین محل کی بحالی کے لیے استعمال کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے" اس وجہ سے کہ احتیاط سے بنایا گیا ماڈل عوام کے لیے بہتر تصور اور جذبات لائے گا۔ اس طرح کے تحقیقی نتائج کی بنیاد پر، کنہ تھین محل کی جگہ کی بحالی کے لیے یونیسکو کی جانب سے "سبز روشنی" کے باوجود، اس بحالی کا مزید مطالعہ کیا جانا چاہیے۔ ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے کہ کس طرح لام کنہ کی تعمیر نو کی مخالفت کی گئی تھی، اور سائنسی بنیادوں سے محروم بہت سی تفصیلات کی وجہ سے اسے لفظ "تقلید" کے نیچے کیسے چھپانا پڑا۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل اور کنہ تھین محل کے ساتھ، ہمیں اور بھی زیادہ محتاط رہنے کی ضرورت ہے۔ ماخذ: https://thanhnien.vn/unesco-bat-den-xanh-khoi-phuc-dien-kinh-thien-185240725233354051.htm