سینٹرل انسپکشن کمیشن نے 3 صوبوں کے کئی لیڈروں اور سابق لیڈروں کو تادیب کرنے کی تجویز دی۔

مرکزی معائنہ کمیشن کا 36 واں اجلاس کامریڈ ٹران کیم ٹو - پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، مرکزی معائنہ کمیشن کے چیئرمین کی صدارت میں منعقد ہوا۔

انسداد بدعنوانی اور منفیت سے متعلق مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، معائنہ کے نتائج کا جائزہ لینے کے بعد جب خلاف ورزیوں کے آثار نظر آئے اور جائزے کے نتائج، باک نین صوبے کی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے خلاف تادیبی کارروائی کی تجویز پیش کرتے ہوئے، مرکزی معائنہ کمیٹی نے پایا کہ: پارٹی کمیٹی نے باک ننہ صوبے کے مرکزی اصولوں پر عمل درآمد کیا ہے۔ ذمہ داری کا فقدان، قیادت اور سمت کا ڈھیلا پن، صوبائی پیپلز کمیٹی اور بہت سی تنظیموں اور افراد کو انٹرنیشنل پروگریس جوائنٹ اسٹاک کمپنی (AIC) اور AIC ایکو سسٹم میں کمپنیوں کے ذریعے نافذ کردہ متعدد پروجیکٹس/بولی پیکجوں کے انتظام اور نفاذ میں پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ پارٹی کی بہت سی تنظیموں اور پارٹی ممبران کو نظم و ضبط اور مجرمانہ کارروائی کی گئی۔

Ông Trần Cẩm Tú - Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương, chủ trì kỳ họp. Ảnh: Ủy ban Kiểm tra Trung ương — مسٹر ٹران کیم ٹو - مرکزی معائنہ کمیشن کے چیئرمین نے میٹنگ کی صدارت کی۔ تصویر: مرکزی معائنہ کمیشن

مندرجہ بالا خلاف ورزیوں نے بہت سنگین نتائج پیدا کیے ہیں، نقصان اور نقصان کا خطرہ، ریاستی پیسے اور اثاثوں کا بہت زیادہ ضیاع، عوامی غم و غصے کا باعث، پارٹی کی تنظیم اور مقامی حکومت کی ساکھ کو منفی طور پر متاثر کیا، غور اور تادیبی کارروائی کی ضرورت ہے۔

مرکزی معائنہ کمیشن کے مطابق، مندرجہ بالا خلاف ورزیوں کی ذمہ داری باک نین صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی برائے 2011-2016 اور 2016-2021 کی شرائط پر ہے اور درج ذیل ہیں: Nguyen Nhan Chien، - پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، پیپلز پارٹی کی صوبائی کونسل کے چیئرمین، صوبائی کونسل کے سابق چیئرمین۔ پیپلز کمیٹی؛ Nguyen Tu Quynh - صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق ڈپٹی سیکرٹری، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ Nguyen Huong Giang - صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ Ngo Van Lien - قائمہ کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ؛

اس کے ساتھ مسٹر/محترمہ ہیں: نگوین ٹین نوونگ، نگوین ہوو تھان - صوبائی پارٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے سابق ممبر، پارٹی کمیٹی کے ممبر، صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ Nguyen Luong Thanh، Nguyen Van Phong - صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق ممبر، پارٹی کمیٹی کے ممبر، صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ Nguyen Hanh Chung - صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، صوبائی عوامی کونسل کے وائس چیئرمین؛ Nguyen Duc Buoi - صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق رکن، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈائریکٹر؛ Nguyen Viet Hung - صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر؛ تھی مائی ہوا کو - صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، محکمہ صحت کے ڈائریکٹر؛

مندرجہ بالا ذمہ داریاں جناب/ محترمہ کی بھی ہیں۔ Nguyen Dinh Xuan - صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے محکمے کے ڈائریکٹر؛ Trinh Huu Hung - پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے محکمے کے ڈائریکٹر؛ Trinh Khoi - پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ Tran Dang Truyen - پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے سابق رکن، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ وو چی کین - سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، باک نین سٹی کی پیپلز کونسل کے چیئرمین؛ Nguyen Van Hieu - سٹی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر، Bac Ninh شہر کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ Tran Van Tuynh - پارٹی سیل کے سابق سیکرٹری، میڈیکل کنسٹرکشن پروجیکٹس کے انتظامی بورڈ کے ڈائریکٹر، Bac Ninh صوبے کے محکمہ صحت۔

مواد، نوعیت، سطح، نتائج، اور خلاف ورزی کے اسباب پر غور کرنا؛ پارٹی کے ضوابط کی بنیاد پر، مرکزی معائنہ کمیشن تادیبی کارروائی کرنے کا فیصلہ کرتا ہے:

مسٹر Tran Van Tuynh کو پارٹی سے نکال دیں۔

انتباہ: پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی باک نین صوبائی پیپلز کمیٹی برائے شرائط 2011-2016، 2016-2021؛ 2010-2015 کی مدت کے لیے باک نین سٹی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی؛ محکمہ خزانہ کی پارٹی کمیٹی، محکمہ تعلیم و تربیت کی پارٹی کمیٹی، 2010-2015، 2015-2020 کی شرائط کے لیے صوبائی پیپلز کمیٹی آفس کی پارٹی کمیٹی؛ 2010-2015 کی مدت کے لیے محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی پارٹی کمیٹی؛ 2015-2020 کی مدت کے لیے محکمہ اطلاعات اور مواصلات کی پارٹی کمیٹی؛ پارٹی کمیٹی آف باک نین اربن انوائرمنٹ اینڈ کنسٹرکشن ون ممبر لمیٹڈ لائیبلٹی کمپنی ٹرم 2010-2015 اور میسرز۔ نگو وان لین، نگوین وان فونگ، نگوین ڈک بوئی، ٹران ڈانگ ٹروئن، وو چی کین، نگوین وان ہیو۔

سرزنش: 2016-2021 کی مدت کے لیے باک نین صوبائی پیپلز کونسل کا پارٹی وفد؛ محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی پارٹی کمیٹی، محکمہ صحت کی پارٹی کمیٹی، محکمہ تعمیرات کی پارٹی کمیٹی، 2015-2020 کی مدت کے لیے باک نین اربن انوائرمنٹ اینڈ کنسٹرکشن جوائنٹ سٹاک کمپنی کی پارٹی کمیٹی اور ساتھی: نگوین ہوانگ گیانگ، نگوین ہوو تھانہ، نگوین ویت ہونگ، ژوئین ہونگ، ٹوئین ہونگ، تو ہنگ، ٹرنہ کھوئی۔

مرکزی معائنہ کمیشن نے تجویز پیش کی کہ پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ 2010-2015 اور 2015-2020 کی شرائط کے لیے باک نین صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی اور مسٹر نگوین نہان چیان، نگوین ٹو کوئن، نگوین ٹائین نگونگ، مسٹر لوونگ اور مسٹر نگوئین ہنگونگ، نگوئین۔ Nghia - سابق صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، ضلعی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، پیپلز کونسل کے چیئرمین، ین فونگ ضلع، Bac Ninh صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین۔

سیاسی اور نظریاتی انحطاط کے شکار کئی رہنماؤں کو تادیب کرنے کی تجویز

اجلاس میں مرکزی معائنہ کمیٹی نے خلاف ورزی کرنے والے پارٹی اراکین کے خلاف تادیبی کارروائی سے متعلق لام ڈونگ اور این جیانگ صوبائی پارٹی کمیٹیوں کی تجویز پر بھی غور کیا۔ مرکزی معائنہ کمیٹی نے پایا کہ لام ڈونگ میں مسٹر ٹران ڈک کوان - پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی عوامی کونسل کے چیئرمین؛ مسٹر ٹران وان ہیپ - صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، لام ڈونگ صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین۔

این جیانگ میں، مسٹر نگوین تھانہ بن - صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ تران انہ تھو - صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، پارٹی کمیٹی کے رکن، صوبائی پیپلز کمیٹی کے نائب چیئرمین؛ Nguyen Viet Tri - صوبائی ایجنسیوں اور انٹرپرائزز بلاک کی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، این جیانگ صوبے کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کے ڈائریکٹر۔

سنٹرل انسپیکشن کمیشن نے نتیجہ اخذ کیا کہ مذکورہ افراد نے اپنے سیاسی نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی کو گرایا، پارٹی کے ارکان کو جو کام کرنے کی اجازت نہیں ہے اس کے ضوابط کی خلاف ورزی کی اور ایک مثال قائم کرنے کی ذمہ داری، تفویض کردہ فرائض اور کاموں کی انجام دہی میں پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کی، جس سے بہت سنگین نتائج نکلے، عوامی غم و غصہ، اور پارٹی کی مقامی حکومت پر منفی اثرات مرتب ہوئے۔

پارٹی کے ضوابط کے مطابق، مرکزی معائنہ کمیشن نے مسٹر نگوین ویت ٹرائی کو پارٹی سے نکالنے کا فیصلہ کیا۔ اور پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ سے درخواست کی کہ وہ مسٹر ٹران ڈک کوان، ٹران وان ہیپ، نگوین تھانہ بنہ، اور ٹران انہ تھو پر غور کریں اور نظم و ضبط کریں۔

ماخذ