سچائی کے بارے میں، نام ژونگ سرزمین کی نیک عورت کی عبادت کرنے والے مندر کی کہانی سنیں۔

با وو مندر ہا نام کے لوگوں کے لیے ایک مقدس ثقافتی اور مذہبی مقام کے طور پر مشہور ہے۔ 6 صدیوں سے زیادہ عرصے سے موجود، یہ نہ صرف لوگوں کے لیے بخور پیش کرنے اور دعا کرنے کی جگہ ہے، بلکہ ایک ثقافتی اور تاریخی مقام بھی ہے جو ہر طرف سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

Ba Vu Temple، جسے Thanh Mau Temple کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، Chan Ly کمیون (Ly Nhan) میں واقع ہے۔

Nam Xuong زمین کی ایک نیک لڑکی کی کہانی

سرخ، سلٹی ریڈ دریا کے کنارے واقع، با وو ٹیمپل، جسے ہولی مدر ٹیمپل بھی کہا جاتا ہے، چان لی کمیون، لی ہان ڈسٹرکٹ (پہلے وو ڈائین کمیون، نام زوونگ ڈسٹرکٹ، لی ہان پریفیکچر) میں واقع ہے۔ یہ مندر اپنی قدیم، کائی والی دیواروں کے ساتھ شاہانہ اور خاموشی سے ہوانگ گیانگ وارف پر واقع ہے، شمال کی طرف دریا کا سامنا ہے، اور یہ مقدس ماں وو نوونگ شہزادی کی پوجا کرنے کی جگہ ہے، جس کا اصل نام وو تھی تھیٹ ہے، جس کا عرفی نام ہوونگ نوونگ ہے۔

لیجنڈ کے مطابق وو تھی تھیٹ 14ویں صدی میں رہتے تھے۔ اپنی زندگی کے دوران، وہ ذہین تھی اور اس کے والدین نے اسے Pham Tien Sinh کے اسکول میں پڑھنے کے لیے بھیجا تھا۔ وہ کلاسیکی میں بہت اچھی تھی اور شاعری کا ہنر رکھتی تھی لیکن اس کے حالات مشکل تھے۔ اس کے والدین کا جلد انتقال ہو گیا تھا، اس لیے اس کے چار بھائیوں کو روزی کمانے میں ایک دوسرے کی مدد کرنی پڑی۔ 19 سال کی عمر میں، جب گاؤں والوں کو قحط کا سامنا تھا، اس نے اپنے بھائی سے بات کی کہ وہ گاؤں والوں کی مدد کے لیے اپنی قسمت کا کچھ حصہ استعمال کرے۔ غریب، بوڑھے اور کمزور سب اس کی فضیلت کے شکر گزار تھے، اس لیے ایک نظم تھی جس میں کہا گیا تھا: "کہانی ہے کہ ماضی میں وو نوونگ/عام لوگوں کو بچانے کے لیے اپنا جہیز لایا/اسے بادشاہ/Ca tru Van Te Khuc Nam Xuong نے نوازا"۔

اس وقت، نچلے بستی میں، ایک گاؤں کے بزرگ مسٹر ترونگ نگہی کا ایک خاندان رہتا تھا، جس کے پاس ایک علاقے کا اقتدار تھا۔ مسٹر ٹرونگ نگہی کے 5 بچے تھے، دوسرا بیٹا، ٹروونگ ہوان، بھی بڑا ہو گیا تھا۔ یہ دیکھ کر کہ وو تھی تھیٹ خوبصورت، نیک اور مساوی سماجی حیثیت کی حامل تھی، اس نے اس سے شادی کرنے کا ارادہ کیا تاکہ وہ اپنے بیٹے، ٹرونگ ہیوین کی بیوی بنے۔ اس کے بعد شادی کی منظوری دے دی گئی اور شادی کی تقریب خوش اسلوبی سے انجام پائی۔

ان کی شادی کے کچھ عرصہ بعد چمپا حملہ آور سرحد پر ہراساں کرنے آئے۔ ٹرونگ کو حملہ آوروں سے لڑنے کے لیے فوج میں شامل ہونا پڑا۔ Vu Thi Thiet گھر کی دیکھ بھال کرنے، اپنے والدین کی مدد کرنے، اپنی فرض شناسی کو پورا کرنے، اپنے چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال کرنے، اور اپنے شوہر کے ساتھ وفادار رہنے کے لیے اکیلے گھر میں رہے۔ جب حملہ آوروں کو شکست ہوئی تو اس کا شوہر واپس آگیا۔ اپنے باپ کے سائے کے بارے میں اپنے چھوٹے بچے کی باتوں سے اسے اپنی بیوی کی وفاداری پر شک ہونے لگا۔ Vu، ناانصافی کو لے کر، خود کو سرخ دریا میں ڈوب گیا، اپنی بے گناہی اور وفاداری ثابت کرنے کے لیے موت کا انتخاب کیا۔

نرم، دلکش، خوبصورت، مخلص اور نیک عورت وو تھی تھیٹ کی یاد میں گاؤں والوں نے اسے شہزادی وو نوونگ کے نام سے نوازا۔ ایک مندر بنانے کے لیے اپنی کوششوں اور پیسے کا حصہ ڈالا اور پھر اس سرزمین پر جہاں وہ اپنی پوجا کرنے کے لیے رہتی تھیں وہاں ایک مزار بنایا۔ اس کی دیانتداری کی مثال کو دنیا ویتنامی خواتین کے لیے نیکی کا نمونہ سمجھتی ہے۔

نانچانگ کا مقدس مندر

وقت گزرنے کے ساتھ، وو نوونگ ایک دیوی میں تبدیل ہو گئی اور اس کی زندگی کی کہانی کو کئی افسانوی تفصیلات کے ساتھ ایک افسانوی شکل میں لکھا گیا۔ کہا جاتا ہے کہ جب بادشاہ لی تھانہ ٹونگ اور اس کی فوج چمپا حملہ آوروں سے لڑنے گئے تو اچانک بڑی لہریں اور تیز ہوائیں آئیں، اس لیے ڈریگن بوٹس کو روک کر لنگر انداز ہونا پڑا۔ چونکہ شہزادی وو نوونگ کا مندر ساحل سمندر سے باہر تھا، بادشاہ ذاتی طور پر عبادت کے لیے اندر گیا۔ اس رات، بادشاہ نے ایک لڑکی کا خواب دیکھا جس کا دعویٰ تھا کہ وہ وو ڈین گاؤں، نام زوونگ ضلع سے ہے، جس نے ایک رات پہلے بادشاہ کو بچایا تھا اور چمپا حملہ آوروں سے لڑنے کے لیے رضاکارانہ طور پر بادشاہ کا پیچھا کیا تھا۔

اس وقت، بادشاہ لی تھانہ ٹونگ نے اپنی فوج کو براہ راست چمپا کی سرزمین میں لے کر مکمل فتح حاصل کی۔ جب وہ دارالحکومت واپس آیا تو بادشاہ نے فوراً ایک حکم نامہ جاری کیا جس میں گاؤں والوں کو وو نوونگ کی پوجا کرنے کے لیے ایک مندر بنانے کی اجازت دی گئی اور وو نوونگ کو اس طرح سے انعام دیا گیا: "ریپڈس کے اوپر سے دھواں اٹھ رہا ہے/ یہ کس کا مندر ہے جیسا کہ ٹرونگ کی بیوی کا مندر ہے/ نہ سنو کہ وہ دونوں پھلوں کے ساتھ تیل کے چراغ بنے ہوئے ہیں۔ سورج اور چاند/آپ کو اتنی قربان گاہیں رکھنے کی کیا ضرورت ہے/یہاں آنے کے بعد ہی آپ کو بچے کا ذریعہ معلوم ہو گا/ٹرونگ پر اتنے ظالم ہونے کا الزام مت لگائیں"۔

روایت ہے کہ بادشاہ نے گاؤں والوں کو مندر میں بخور جلانے کے لیے کانسی کا مجسمہ بھی دیا۔ مندر میں، ایک افقی لکیر بورڈ پر ایک Nom نظم بھی ہے جس میں درج ذیل تحریر ہے: "مقدس شہنشاہ نے دشمن سے لڑنے کے لیے اپنی فوج کی قیادت کی، دیوتا بادشاہ کی مدد کے لیے نمودار ہوا، اور وہ اسے عطا کرنے کے لیے ایک نظم لکھنے کے لیے متاثر ہوا۔"

ہر سال، 8ویں قمری مہینے کے 20 ویں دن، مسز وو نونگ کی موت کی یاد میں، اور قومی امن، صحت اور خوشحالی کے لیے دیوتاؤں اور بدھوں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے، وو ڈین گاؤں کے لوگ خوشی سے ایک روایتی تہوار مناتے ہیں۔ دوسرے روایتی تہواروں کی طرح، با وو ٹیمپل فیسٹیول دو حصوں پر مشتمل ہے: تقریب اور تہوار۔ تقریب میں شامل ہیں: قربانی کی تقریب (Cao Yet تقریب، Tam Quan کی تقریب، Nu Quan تقریب)؛ پانی کا جلوس، پالکی کا جلوس؛ غسل کی تقریب؛ بخور پیش کرنے کی تقریب، "مدر دیوی کو یاد کرنا" کی کارکردگی اور پھولوں کی لالٹین جاری کرنے کی تقریب، جو 8ویں قمری مہینے کی 20ویں رات کو کی جاتی ہے۔ تقریب کے بعد روایتی لوک کھیلوں کا تہوار ہے۔ 2023 میں، با وو ٹیمپل فیسٹیول کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا تھا۔ یہ تہوار دنیا بھر سے آنے والے سیاحوں کے لیے ایک پرکشش روحانی اور ثقافتی مقام بھی ہے۔

مسٹر ٹران وان ہائے، چان لی کمیون (لائی ہان) نے شیئر کیا: چان لی کمیون کے لوگوں کے لیے سال کے آغاز میں با وو مندر جانا اور ہر 8ویں قمری مہینے میں مندر کے میلے میں شرکت کرنا یہاں کے لوگوں کا دیرینہ ثقافتی حسن بن گیا ہے۔ ایک صحت مند نئے سال، ایک پرامن خاندان، ایک خوشحال کاروبار اور مسز وو نونگ کے ثابت قدم دل اور وفاداری کو یاد کرنے کے لیے... ہنوئی سے آنے والی محترمہ نگوین تھی نگان نے کہا: نئے موسم بہار کے موقع پر، میں اور میرے دوست با وو مندر جا سکے، جسے اب تک میں صرف کتابوں کے ذریعے جانتا تھا، خاص طور پر مین کے لوسین ٹروسی کے کام کے ذریعے۔ اب یہاں ایک قدیم ثقافتی اور تاریخی مقام کا دورہ کرنے کے قابل ہونے سے مجھے مسز وو تھی تھیٹ کی شناخت اور وفاداری کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے اور مجھے ایک ویتنامی خاتون ہونے پر زیادہ فخر محسوس ہوتا ہے۔

19 اپریل 1993 کو وزارت ثقافت اور اطلاعات نے با وو مندر کو قومی تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر تسلیم کرنے کا فیصلہ کیا۔ اب تک، مندر اب بھی بادشاہوں کے خاندانوں کے بہت سے قیمتی نمونے محفوظ رکھتا ہے جیسے: گونگے، گھنٹیاں، پوجا کرنے والی اشیاء، کانسی کے مجسمے اور قیمتی شاہی فرمانوں کا نظام۔ اس کے ساتھ سامنے ہال میں ایک سنہری لکیر کی تختی لٹکی ہوئی ہے جس میں کنگ لی تھان ٹونگ کی طرف سے عطا کردہ نوم رسم الخط میں ایک نظم اور مندر کے دورے کے وقت بہت سے شاعروں کی لکھاوٹ درج ہے۔ با وو ٹیمپل وو ڈائن کے لوگوں اور دور دراز سے آنے والوں کی روحانی زندگی کا حصہ بن گیا ہے، تاکہ لوگ وفادار اور نیک نام ژونگ خاتون وو تھی تھیٹ کو یاد رکھ سکیں، یہ یادگار ویتنامی خواتین کی عظیم مثال کی علامت ہے۔

Gia Vinh

ماخذ: https://baohanam.com.vn/van-hoa/di-san/ve-chan-ly-nghe-chuyen-ngoi-den-tho-nguoi-phu-nu-duc-hanh-dat-nam-xuong-151627.html