یونیسکو کو جمع کرائے گئے ڈوزیئر "ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ" کے بارے میں: تمام منظرناموں کے لیے تیار

VHO - ویتنام نے یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے "ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ" کے لیے نامزدگی کا دستاویز مکمل کر لیا ہے۔ ڈوزیئر کا فی الحال 2003 کے یونیسکو کنونشن کی کونسل کی طرف سے جائزہ لیا جا رہا ہے اور 2003 کے کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی کو فیصلے کے لیے تبصرے کے لیے تجویز کیا گیا ہے۔ اس کا اعلان دسمبر 2025 میں کیا جائے گا۔

باک نین صوبائی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری Nguyen Anh Tuan نے ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کے تجربے کو سفیروں اور بین الاقوامی سفارتی ایجنسیوں کے سربراہوں کو متعارف کرایا تاکہ ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کے ہنر میں تعاون کو متحرک کیا جا سکے۔ تصویر: T.THANH

حال ہی میں، پیرس میں یونیسکو میں ویتنام کے وفد کے ہیڈ کوارٹر میں، سفیر، یونیسکو میں ویتنام کے مستقل وفد کے سربراہ Nguyen Thi Van Anh نے ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف کلچر، آرٹس، سپورٹس اینڈ ٹورازم کے وفد کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا اور محکمہ ثقافت، کھیلوں اور سیاحت کے شعبے سے متعلق "ہونگیئر صوبے" سے ملاقات کی۔ پینٹنگ کرافٹ" کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر فوری تحفظ کی ضرورت ہے، جس پر یونیسکو دسمبر 2025 میں غور کرے گا۔

وان ہوا نے نامزدگی کی دستاویزات کے بارے میں باک نین صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان ڈاپ کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

کیا آپ ہمیں پیرس میں یونیسکو میں ویتنام کے مستقل وفد کے سربراہ، سفیر کے ساتھ ویتنام کے وفد کے حالیہ ورکنگ سیشن کے بارے میں مطلع کر سکتے ہیں؟

- مسٹر Nguyen Van Dap : ورکنگ سیشن میں، سفیر، یونیسکو میں ویتنام کے مستقل وفد کے سربراہ Nguyen Thi Van Anh نے Dossier کی تعمیر کے عمل میں انسٹی ٹیوٹ آف کلچر، آرٹس، سپورٹس اینڈ ٹورازم اور محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبہ کے کردار اور کوششوں کو سراہا۔

سفیر نے اپنی خوشی کا اظہار کیا اور تبصرہ کیا کہ ڈوزیئر کو منظم اور سنجیدگی سے تیار کیا گیا ہے، جو ایک غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے کام میں ذمہ داری کے اعلیٰ احساس کی عکاسی کرتا ہے جسے کھو جانے کے خطرے کا سامنا ہے۔ سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ یونیسکو میں ویتنام کا مستقل وفد اس نامزدگی کے ڈوزیئر کو بہت اہمیت دیتا ہے اور یہ وفد باک نین صوبے کی پیپلز کمیٹی اور یونیسکو کے قومی کمیشن کے ساتھ مل کر ڈوزیئر کے لیے بہت سی پروموشنل اور وکالت کی سرگرمیاں انجام دینے کا مرکز رہا ہے۔

ڈونگ ہو پینٹنگ کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو پیش کرنے کے لیے ڈوزیئر کی تیاری کس تناظر میں کی گئی تھی جس کو فوری تحفظ کی ضرورت تھی؟

- ہم ڈونگ ہو پینٹنگ کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر غور کرنے اور اس کی شناخت کے لیے یونیسکو کو پیش کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر تیار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، اس تناظر میں فوری تحفظ کی ضرورت ہے کہ اس روایتی دستکاری کو معدوم ہونے کے سنگین خطرے کا سامنا ہے۔

اگرچہ یہ قوم کی ایک منفرد ثقافتی علامت ہے، لیکن باقی کاریگروں کی تعداد بہت کم ہے، خاص طور پر بزرگ۔ پینٹنگ کی جدید ترین تکنیکیں، ڈائیپ پیپر بنانے سے لے کر، مقامی مواد سے قدرتی رنگ بنانے سے لے کر نقش و نگار اور پرنٹنگ تک، جانشینوں کی کمی اور جدید فنون لطیفہ سے مسابقت کی وجہ سے آہستہ آہستہ ختم ہو رہی ہیں۔

مزید برآں، روایتی ڈونگ ہو پینٹنگز کی مارکیٹ کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، جس سے کاریگروں کی زندگیاں غیر مستحکم ہو رہی ہیں، نوجوان نسل کو اس پیشے سے جڑے رہنے کی ترغیب کم ہو رہی ہے۔

فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شمولیت کے لیے یونیسکو کو جمع کروانا بین الاقوامی برادری کی توجہ مبذول کرنے، وسائل کو متحرک کرنے اور تحفظ کے موثر پروگراموں کی تعمیر کے لیے ایک فوری اقدام ہے، جس سے ڈونگ ہو پینٹنگ کو مشکل وقت پر قابو پانے، بحالی اور پائیدار ترقی میں مدد ملتی ہے۔

Bac Ninh Nguyen Van Dap کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر Phu Quoc (Kien Giang صوبے) میں Bac Ninh ثقافت کو متعارف کرانے کے پروگرام میں ڈونگ ہو پینٹنگز بنانے کے ہنر کی رہنمائی کر رہے ہیں۔

یونیسکو کے ڈونگ ہو پینٹنگ پروفیشن ڈوزیئر پر غور کرنے میں صرف چھ ماہ باقی ہیں۔ کیا آپ ہمیں نامزدگی کے بارے میں بتا سکتے ہیں اور آپ کو یونیسکو اور ممبر ممالک سے کیسے رائے ملی؟

- 2003 کنونشن ڈوزیئر ریویو کونسل 2025 میں ممالک کے ڈوزیئرز کا جائزہ لے رہی ہے، بشمول ویتنام۔ ڈوزیئر کا جائزہ براہ راست رائے کے بغیر کونسل کا اندرونی کام ہے اور اس میں بہت سے اضافے اور اصلاحات کی ضرورت ہے۔ کچھ معاملات میں، ڈوزیئر کو وضاحت یا کچھ چھوٹی، غیر اہم معلومات کے اضافے کی ضرورت ہوتی ہے، پھر جولائی - اگست 2025 میں، 2003 کنونشن سیکرٹریٹ وضاحت یا اضافی معلومات کے حوالے سے رکن ملک کو ایک خط بھیجے گا۔

یونیسکو ایویلیوایشن کونسل ڈوزیئر کا جائزہ لے گی اور دسمبر 2025 میں بین الحکومتی کمیٹی کو رپورٹ کرے گی۔ 2003 کے یونیسکو کنونشن کی بین الحکومتی کمیٹی کا اجلاس دسمبر 2025 میں نئی ​​دہلی، ہندوستان میں ہو گا تاکہ ممالک کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو باضابطہ طور پر تحریر کیا جا سکے۔

حالیہ دنوں میں، باک نین صوبے کی پیپلز کمیٹی اور یونیسکو کے قومی کمیشن نے ڈوزیئر کو فروغ دینے اور متحرک کرنے کے لیے بہت سی ثقافتی سرگرمیوں کی صدارت کی ہے۔ ان تقریبات نے بین الاقوامی دوستوں پر بہت سے اچھے نقوش چھوڑے ہیں، جس نے بین الاقوامی برادری کی توجہ ویتنام کے اس منفرد ثقافتی ورثے کی طرف مبذول کرانے میں اہم کردار ادا کیا۔

ویتنامی وفد کے حالیہ ورکنگ ٹرپ کا مقصد تحقیق کرنا، بین الاقوامی تجربات کے بارے میں جاننا اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ کے شعبے میں مہارت کا تبادلہ کرنا، فوری تحفظ کی ضرورت میں یونیسکو کی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں ڈوزیئر لکھنے کے عمل کو فروغ دینے میں تعاون کرنا۔

ویتنامی حکام اب سے دسمبر 2025 تک یونیسکو میں ویتنام کے مستقل مشن کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرتے رہیں گے جب یونیسکو نامزدگی کے اس اہم دستاویز پر غور کرے گا۔

براہ کرم مجھے بتائیں کہ ہمیں اب سے دسمبر 2025 تک کیا کرنے کی ضرورت ہے؟

- ڈونگ ہو پینٹنگ پروفیشن پروفائل پر یونیسکو کے نتائج کا انتظار کرتے ہوئے، ہمیں اس ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے عملی اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں دستکاری کے دیہاتوں میں تحفظ کی سرگرمیوں اور براہ راست تعلیم کو مستحکم کرنے، پیداوار جاری رکھنے، روزی روٹی کو یقینی بنانے اور نوجوان نسل کو پیشہ منتقل کرنے کے لیے کاریگروں کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔

نمائشوں، ثقافتی تقریبات اور خاص طور پر ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال کے ذریعے ڈونگ ہو پینٹنگز کو مقامی طور پر فروغ دینا جاری رکھیں تاکہ وسیع سامعین، خاص طور پر نوجوانوں تک، ثقافتی ورثے کی قدر کو سمجھنے اور اس سے محبت کرنے میں ان کی مدد کی جا سکے۔

یونیسکو کی جانب سے تمام منظرناموں کے لیے تیار رہنا بھی ضروری ہے: اگر سائٹ کو تسلیم کیا جاتا ہے، تو اس کے بین الاقوامی قد کو فروغ دینے کا منصوبہ بنایا جائے گا۔ اگر نہیں۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/san-sang-cho-moi-kich-ban-141924.html