"اصل کی طرف واپس" - حال اور ماضی کے درمیان ایک پل

25 مئی کو، ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں، ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس نے یادداشتوں کی کتاب Ve noi nguon nguon کے اجراء کے موقع پر مصنف - ڈائریکٹر ڈوئی شوان ویت کے ساتھ تبادلہ خیال اور بات چیت کے لیے ایک پروگرام کا اہتمام کیا۔ کام کے ذریعے، قارئین کو ملک کے ہنگامہ خیز دور کے بارے میں جاننے کے لیے وقت پر واپس جانے کا موقع ملتا ہے۔

مصنف Doi Xuan Viet 1945 میں پیدا ہوئے، فوج میں شامل ہوئے اور 1972 میں Quang Tri مہم میں حصہ لیا۔ 1981 میں، وہ وزارت خزانہ سے ویتنام کے فیچر فلم سٹوڈیو میں منتقل ہو گئے، وہاں 2005 تک کام کیا۔ وہ ویتنام سنیما ایسوسی ایشن اور ہو چی منہ سٹی ڈبلیو ڈبلیو کے رکن ہیں۔

بطور فلم ڈائریکٹر اپنے مرکزی کام کے علاوہ، وہ ادب کا بھی جنون رکھتے ہیں اور وہ کئی کتابوں کے مصنف ہیں: پاسنگ دی سن (2019)، آئی اونلی ہیو یو (2020)، لیٹ بلومنگ روڈوڈینڈرون (2020)، لیجنڈ آف دی ونڈرفل گرل (2022) اور حال ہی میں، ریٹرننگ ٹو اوریجن (2024)۔

مصنف - ڈائریکٹر ڈوئی شوان ویت (دائیں سے دوسرے) پروگرام میں شریک ہیں۔

کتاب عام مواد کے ساتھ 208 صفحات پر مشتمل ہے: میری ماں کی شادی کوانگ ژونگ ضلع کے ڈائی خاندان میں ہوئی؛ بچپن؛ میرے دادا کا گاؤں؛ ہیو پر واپسی؛ ہنوئی جانا؛ چو وان این اسکول میں رہنے کے لیے واپسی؛ میرے والد؛ جذبہ اور لاپرواہی؛ میری ماں نے ساری زندگی جدوجہد کی... اصل کی طرف واپسی کو ایک ایسے خاندان کی یادداشت سمجھا جاتا ہے جو ایک صدی سے زیادہ گزر چکا ہے جب سے ملک مکمل طور پر آزاد ہونے تک غلامی کی طویل رات میں ڈوبا ہوا تھا۔

یہ کتاب مصنف ڈوئی شوان ویت کے آبائی اور زچگی کے خاندانوں کی ابتدا کے بارے میں بتاتی ہے، آباؤ اجداد کے بارے میں اور ساتھ ہی ان چمکیلی مثالوں کے بارے میں جو تعریف اور تقلید کے لائق ہیں جو انہوں نے اپنی اولاد کے لیے چھوڑی تھیں۔ اصل کی خوبصورتی کا استحصال پورے کام میں یکساں ہے۔ اپنے خاندان کے ذریعے مصنف نے ماضی سے لے کر حال تک ویت نامی لوگوں کے تاریخی اور ثقافتی بہاؤ کو بھی دکھایا ہے۔

یادداشت "اصل کی طرف واپس" کے ذریعے قارئین ملک کے ہنگامہ خیز دور کے بارے میں مزید سمجھ سکتے ہیں۔

ایکسچینج پروگرام میں مصنف دوئی شوان ویت نے کہا کہ آباؤ اجداد کی تقدیر کے ذریعے، ملک کے انقلابات سے قریب سے جڑے ہوئے، وہ ملک کے ایک اہم تاریخی دور کی عکاسی کرنے کی امید رکھتے ہیں۔ وہاں سے، آج کے نوجوانوں کو دنیا بنانے، تعمیر کرنے اور ہمارے پاس جو خوبصورت ملک ہے اسے چھوڑنے میں ہمارے آباؤ اجداد کی خوبیوں کو سمجھنے میں مدد کریں۔

Ve noi nguon nguon کے ساتھ رابطے میں آنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک کے طور پر، مصنف کاو سون نے کہا: "سادہ بیانیہ زبان اور ایک فلم ڈائریکٹر کی روشنی کے ساتھ، Doi Xuan Viet نے قارئین کو ایک گہری ادبی شکل دی ہے اور ایک سست رفتار فلم میں ایک قریبی تصویر جو اس کے خاندان کے بارے میں ہر چھوٹی سے چھوٹی سطر کو واضح کرتی ہے۔"

مصنف کاؤ سون (کھڑے) نے تبصرہ کیا کہ یادداشت "اصل کی طرف واپسی" ادبی اور سنیما دونوں خوبیوں سے مالا مال ہے۔

شاعر ٹرونگ نام ہوانگ نے تبصرہ کیا: "یہ کام، اپنی بھرپور اور بھرپور تفصیلات اور واقعات کے ساتھ قارئین کی نظروں کے سامنے پھیلتا ہے، اگرچہ ایک یادداشت کی شکل میں کتاب کو بہت دلچسپ بناتا ہے، پڑھنے میں بہت دلچسپ، خشک یا نیرس نہیں۔ 70 سال گزر چکے ہیں، لیکن بہت سے واقعات اور واقعات اب بھی کتاب کے ہر صفحے پر واضح اور موجود ہیں۔ امید ہے کہ ان کے خاندان، کتاب کے قارئین کو ان کی خدمت میں پیش کریں گے۔ باپ دادا، اپنے آباؤ اجداد کے لیے محبت اور احترام کے ساتھ۔"

QUYNH YEN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ve-noi-nguon-coi-cau-noi-hien-tai-va-qua-khu-post741525.html