ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت نے اسکول کی آمدنی کے بارے میں ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو سفارشات کیوں کیں؟

Vì sao Sở GD-ĐT TP.HCM có kiến nghị với Cục Thuế về các khoản thu trong trường?- Ảnh 1. — کھانے کی رقم ہو چی منہ سٹی کی قرارداد میں طے شدہ محصولات میں سے ایک ہے۔

اسکول اپنی آمدنی کے ٹیکس کے اثرات کو ظاہر کرتے ہیں۔

اس کے مطابق، ضلع 6، 10، گو واپ، این ایچ اے بی ڈسٹرکٹ (HCMC) کے بہت سے اسکولوں نے اضلاع کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ سے تعلیم اور تربیت کے شعبے میں سرگرمیوں کے لیے ٹیکس کے اعلان کی درخواست کی، جس سے یہاں آمدنی ہوتی ہے ۔

خاص طور پر، کچھ اضلاع کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی ضروریات کے مطابق، غیر نصابی تعلیمی سرگرمیوں اور خدمات سے حاصل ہونے والی آمدنی کارپوریٹ انکم ٹیکس (CIT) کے تابع ہونی چاہیے۔

بورڈنگ سرگرمیوں کے لیے سروس کی آمدنی ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) اور کارپوریٹ انکم ٹیکس کے تابع ہے۔ خاص طور پر، بورڈنگ لنچ اور ناشتے کی فیس بھی کارپوریٹ انکم ٹیکس سے مشروط ہے۔

سکول بورڈ کے اراکین کا خیال ہے کہ ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل کی قرارداد 04 کے مطابق ٹیکس ادا کرنا غیر معقول ہے اور انہوں نے محکمہ تعلیم و تربیت کو جواب دیا ہے۔

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی ہوائی نام نے کہا کہ تعلیمی اداروں سے فیڈ بیک اور ضلع 6 کے ٹیکس ڈیپارٹمنٹ سے جوابات حاصل کرنے کے بعد ، Go Vap ... کے ذریعے تعلیم اور تربیت کے شعبے میں سرگرمیوں کے لیے ٹیکس کے اعلان کے حوالے سے تحقیق بچاؤ دی حکمرانی تعین اوپر پٹھوں دفتر حقیقی الوداع محکمہ تعلیم اور تربیت کے پاس ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ سے بات کرنے کے لیے کچھ آراء ہیں ۔

تدریس اور پیشہ ورانہ تربیت VAT کے تابع نہیں ہے۔

خاص طور پر، ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے مطابق، شق 13، VAT سے متعلق قانون کا آرٹیکل 5 "قانون کی دفعات کے مطابق تدریسی اور پیشہ ورانہ تربیت" کا تعین کرتا ہے۔ VAT کے تابع نہیں ہے۔

میں سیکشن 13 چیزیں 4 معلومات نجی نمبر وزارت خزانہ کے 219 کے 2013 کے لیے مجسمہ انکار ٹیکس VAT کا تعین اس طرح کیا جاتا ہے:

"سکھاؤ سیکھو سکھانا پیشہ کے مطابق حکمرانی تعین سے تعلق رکھتے ہیں فرانس قانون غیر ملکی زبانوں کی تعلیم، انفارمیشن ٹیکنالوجی سمیت؛ رقص، گانا، پینٹنگ، موسیقی، ڈرامہ، سرکس، جسمانی تعلیم، کھیل سکھانا؛ ثقافتی سطح اور پیشہ ورانہ علم کو تربیت دینے اور بہتر بنانے کے لیے بچوں کی دیکھ بھال اور دوسرے پیشوں کو پڑھانا ۔

پری اسکول سے ہائی اسکول تک تعلیمی اداروں کی صورت میں، جمع کھانے کے پیسے پیسہ قسمت منتقلی دینا اٹھاؤ سیکھیں پیدا ہوا اور دی سیکشن جمع دوسرے نیچے جمع اور ادائیگی کھانے کے اخراجات، طلباء کی نقل و حمل کی فیس اور دیگر وصولی اور ادائیگی کے اخراجات بھی ٹیکس کے تابع نہیں ہیں۔

طلباء، ٹرینیز، اور ٹرینیز کے بورڈنگ سے آمدنی ؛ تربیتی سرگرمیاں (بشمول بشمول چیف نوکری گھوںسلا فنکشن امتحان اور گرانٹ ثبوت صرف میں حکمرانی پروگرام کھودنا بنائیں) کی طرف سے پٹھوں دفتر فراہم کردہ تربیت VAT کے تابع نہیں ہے۔ اگر تربیت کی سہولت براہ راست تربیت کا اہتمام نہیں کرتی ہے بلکہ صرف امتحانات کا اہتمام کرتی ہے اور تربیتی عمل میں سرٹیفکیٹ جاری کرتی ہے، بنائیں پھر فعال متحرک گھوںسلا فنکشن امتحان اور گرانٹ ثبوت صرف بھی تعلق رکھتے ہیں کے برعکس مجسمہ نہیں ہیں۔ قابل ٹیکس سکول فراہمی کا معاہدہ سروس امتحان اور سطح سرٹیفکیٹ نمبر تعلق رکھتے ہیں حکمرانی تربیتی پروگرام VAT کے تابع ہیں ۔

شق 5، سرکلر کے آرٹیکل 3 پر وزارت خزانہ کا نمبر 78/2014 بھی شرط رکھتا ہے۔ ٹیکس حساب کا طریقہ TNDN: "سنگل ذائقہ دی کیریئر، تنظیم دوسرے نہیں ہیں۔ ٹھیک ہے۔ ہونا کاروبار قائم کریں اور فعال متحرک کے مطابق حکمرانی تعین سے تعلق رکھتے ہیں فرانس قانون ویتنامی مرد، کاروبار کیریئر جمع کروائیں ٹیکس براہ راست طریقہ کے مطابق VAT میں اشیا اور خدمات کی کاروباری سرگرمیاں ہوتی ہیں جن کی آمدنی کارپوریٹ انکم ٹیکس سے مشروط ہوتی ہے اور یہ اکائیاں محصول کا تعین کر سکتی ہیں لیکن کاروباری سرگرمیوں کے اخراجات اور آمدنی کا تعین نہیں کر سکتیں، پھر سامان اور خدمات کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کے فیصد کے حساب سے کارپوریٹ انکم ٹیکس کا اعلان کریں اور ادا کریں ۔

باہر باہر جاؤ، لیبر ادب نمبر 5339 دن 26 12.2018 سے تعلق رکھتے ہیں ٹیکسیشن کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے ٹیکس پالیسی کے حوالے سے ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو جواب دیتے ہوئے کہا: "مذکورہ بالا ضوابط کی بنیاد پر، ٹیکسیشن کا جنرل ڈیپارٹمنٹ بنیادی طور پر ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کی ریونیو کی تجویز سے اتفاق کرتا ہے (جیسے کہ بورڈنگ سروسز اور مینجمنٹ سے حاصل ہونے والی آمدنی، بورڈنگ کی صفائی، سامان اور سامان جو کہ بورڈنگ اور طلباء کی آمدنی کے برابر ہے)۔ اس لیے، بورڈنگ ریونیو کے لیے ٹیکس پالیسی کو تعلیمی سرگرمیوں (تدریس، پیشہ ورانہ تربیت) کے ضوابط کے مطابق لاگو کیا جاتا ہے۔

Vì sao Sở GD-ĐT TP.HCM có kiến nghị với Cục Thuế về các khoản thu trong trường?- Ảnh 2. — طلباء کے لیے بورڈنگ کا کھانا اسکول کی آمدنی اور اخراجات میں شامل ہے۔

دریں اثنا، 12 جولائی 2023 کو، ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل نے قرارداد نمبر 04 جاری کیا جس میں 2023-2024 تعلیمی سال میں سرکاری تعلیمی اداروں کی تعلیمی سرگرمیوں کی خدمت اور معاونت کرنے والی سروس فیس کی وصولی کی شرحوں کو ریگولیٹ کیا گیا۔ عوامی کونسل تعلیمی سرگرمیوں کی خدمت اور معاونت کے لیے سروس فیس کے 4 گروپ مقرر کرتی ہے۔

خاص طور پر، ہائی اسکول کے طلبا کے لیے پری اسکول چائلڈ کیئر اور بورڈنگ (کھانا، قیام) کے لیے ریگولیٹ شدہ ریونیو کا گروپ اسی نوعیت کا ہے جو کہ وزارت خزانہ کے شق 13، آرٹیکل 4، سرکلر 219 کے 2013 میں ریگولیٹ کردہ بورڈنگ رہائش کے لیے حاصل ہوتا ہے۔

اشیاء جمع حکمرانی تعین میں سی کا گروپ سیکشن جمع گھریلو خرچ گھریلو حمایت حمایت افراد کے لیے سیکھیں پیدا ہوا میں بھی پروگرام پیدا ہوا فعال، سیکھیں مشق، جعلی مشق میں اسکول دی پٹھوں دفتر تعلیمی تنظیمیں اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کافی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی کے اصول پر وصولی کو نافذ کرتی ہیں۔ سامان اور خدمات کے سپلائرز کو قابل ادائیگی لاگت کے معاوضے کو یقینی بنائیں اور سپلائرز سے قیمت خرید اور طلباء سے جمع کی گئی رقم کے درمیان کوئی اضافی قدر یا فرق پیدا نہیں ہوتا ہے۔

ہو چی منہ شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت کی تجویز

وہاں سے، ہو چی منہ شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت نے تعلیم اور تربیت کی ترقی کے لیے اپنے نقطہ نظر اور اہداف بیان کیے۔ ہو چی منہ سٹی ایک جدید، جدید، مربوط تعلیمی نظام بنا رہا ہے، جو ملک اور ایشیائی خطے کا ایک اعلیٰ معیار کی تعلیم و تربیت کا مرکز بن رہا ہے ، جس سے تعلیمی ترقی اور تعلیمی معیار کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنایا جا رہا ہے۔ اس کے مطابق، اسکولوں میں تعلیمی سرگرمیاں اور تعلیمی خدمات ضروری ہیں، معاشرے کی عملی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے، بھرپور اور متنوع طریقے سے منظم ہوں۔

قرارداد نمبر 04 کے مطابق، سرکاری تعلیمی ادارے صرف ٹھیک ہے۔ حقیقی فی الحال سطح جمع نہیں ہیں۔ عبور کرنا بھی سطح اندھیرا کثیر حکمرانی طے شدہ، کی طرف سے وہاں خرچ فیس ٹیکس بھی ہونا ایک کمزور مقدمہ کرنا تصویر لطف اندوز نہیں ہیں۔ چھوٹا پہنچنا معاملہ مقدار عالمی وباء فی الحال طلباء کے کھانے، پینے کے پانی، آرام... کے معیار کا مسئلہ درپیش ہے۔ ٹھیک ہے۔ بہت بہت دی مینڈارن دل سے دی پٹھوں دفتر مذہب سیکس اضافی بھائی اور بقایا بحث کمیون تہوار

کیونکہ وہاں، کو ہے پٹھوں دفتر ترقی اعلان دینا دی پٹھوں دفتر مذہب جنس مزدوری قائم کریں حقیقی فی الحال درست کے مطابق حکمرانی تعین سے تعلق رکھتے ہیں فرانس قانون کے بارے میں ٹیکس محکمہ ہو چی منہ شہر محکمہ تعلیم و تربیت تجویز محکمہ ٹیکس ہے خیال چیونٹی دینا تبدیلی سمت گائیڈ نوکری حقیقی موجودہ معنی سروس ٹیکس (ٹیکس شرح ٹیکس VAT، ٹیکس کارپوریٹ انکم ٹیکس اگر ہے) کے برعکس کے ساتھ دی سیکشن جمع ضابطے میں قرارداد فیصلہ کریں نمبر 04، خاص طور پر مقررہ محصولات جن کا اوپر ذکر کیا گیا ہے۔