فوری طور پر سرکاری اداروں کے لیے ادارہ جاتی مشکلات کو دور کرنا ہے۔

صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے تصدیق کی کہ صنعت اور تجارت کی وزارت ہمیشہ کھلی ہے، بات چیت کے لیے تیار ہے اور کاروبار کو زیادہ سے زیادہ مدد فراہم کرتی ہے - *تصویر: VGP/Nhat Bac*

پیداوار، کاروبار اور سرمایہ کاری کی ترقی کو فروغ دینے کے حل پر ملک بھر میں ریاستی ملکیتی اداروں (SOEs) کے ساتھ کام کرنے والی حکومت کی قائمہ کمیٹی کی کانفرنس میں کاروباری اداروں اور کارپوریشنوں کی رائے سننے کے بعد، 14 ستمبر کی صبح، وزارت صنعت و تجارت، اسٹیٹ بینک آف ویتنام اور وزارت خزانہ کے نمائندوں نے انٹرپرائزز کی طرف سے اٹھائے گئے مسائل کا براہ راست جواب دیا۔ اسی وقت، وزارتوں اور شاخوں نے SOEs کے ساتھ ساتھ دیگر کاروباری اداروں کے لیے جلد از جلد بحالی اور ترقی کے لیے قانونی راہداری بنانے کے لیے اداروں اور پالیسیوں کو فوری طور پر بنانے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔

کھلے دروازے، کاروبار کے لیے زیادہ سے زیادہ تعاون

صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے کہا کہ حال ہی میں صنعت اور تجارت کے شعبے نے متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ مسلسل ملاقاتیں کیں اور پیداوار اور کاروبار، مارکیٹ کی تلاش یا گھریلو مارکیٹ کی ترقی میں سرکاری اداروں کے لیے مشکلات کو براہ راست حل کرنے کے لیے کئی میٹنگیں کیں۔

وائٹل کے چیئرمین اور جنرل ڈائریکٹر کی وزارتوں اور برانچوں کی انٹرپرائزز کی مشکلات کو باقاعدگی سے سننے کی خواہش کے بارے میں، خاص طور پر جو کہ ضوابط اور پالیسیوں سے متعلق ہیں تاکہ ان کا فوری پتہ لگایا جا سکے اور ناکافیوں کو حل کیا جا سکے، نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے تصدیق کی: صنعت اور تجارت کی وزارت ہمیشہ کھلی اور کاروباری تجاویز پر بات کرنے اور جواب دینے کے لیے تیار ہے۔ صرف بحث ہی نہیں، وزارت حالیہ ماضی کی طرح بہت سے اتار چڑھاؤ کے دوران معیشت کے لیے پٹرول اور بجلی کی فراہمی کو یقینی بنانے جیسی عملی ہدایات بھی فوری طور پر دیتی ہے۔

ویتنام آئل اینڈ گیس گروپ (PVN) کی جانب سے حکومت کے فرمان نمبر 124/2017/ND-CP مورخہ 15 نومبر 2017 کو تبدیل کرنے کے لیے تیل اور گیس کی سرگرمیوں میں غیر ملکی سرمایہ کاری کو ریگولیٹ کرنے کے حکمنامے میں ترمیم کرنے کی تجویز کے بارے میں، وزارت صنعت و تجارت نے کہا کہ اس نے وزارت خزانہ سے آراء کو ریکارڈ اور مرتب کیا اور مرتب کیا ہے۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام۔ نائب وزیر نے مطلع کیا، "یہ ایک بہت اہم مواد ہے جس کی وزارت صنعت و تجارت نے تفصیلی معلومات دی ہے اور توقع ہے کہ وہ اس ستمبر میں حکومت کو جمع کرائے گا۔"

انرجی کارپوریشنز (ای وی این، پی وی این، ٹی کے وی) کی آراء کے بارے میں، صنعت و تجارت کے نائب وزیر نے کہا کہ توانائی کے منصوبوں کو ایک طریقہ کار کے ساتھ لاگو کرنے کے لیے مواد اور خام مال کی فراہمی کو یقینی بنانے اور مصنوعات کی پیداوار کو یقینی بنانے کے لیے کارپوریشنوں اور عام کمپنیوں کے تعاون کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ قومی معیشت کو توانائی کی سب سے بڑی حفاظت فراہم کرنے کے لیے ایک دوسرے سے تعاون اور تعاون کریں۔

سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ڈویلپمنٹ اسٹریٹجی اور ہائیڈروجن انڈسٹری ڈیولپمنٹ پر قومی حکمت عملی کے نفاذ کے حوالے سے، وزارت صنعت و تجارت نے بھی ان دو اہم حکمت عملیوں کو لاگو کرنے کی ضرورت کے لیے ہم آہنگی اور تعاون کے جذبے پر اپنے معاہدے کی توثیق کی۔

ناردرن فوڈ کارپوریشن کی تجویز کے بارے میں، وزیر اعظم کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، صنعت اور تجارت کی وزارت چاول کی برآمد سے متعلق حکم نامہ 107/2018/ND-CP میں ترمیم کرنے والے فرمان کو فوری طور پر مکمل کر رہی ہے۔ جس میں چاول کے برآمدی کاروبار کی شرائط، چاول کے معیار، برآمد شدہ چاول کے سامان، تاجروں کو چاول کے کاشتکاروں کے ساتھ خام مال کے علاقوں، پیداوار، چاول، چاول کی کھپت...، عوامی، شفاف، منصفانہ، سازگار کاروباری ماحول بنانے اور ویت نامی کسانوں کے جائز مفادات کو برقرار رکھنے کے لیے چاول کے کاشتکاروں کے ساتھ تعاون کرنا چاہیے۔

"ہم ویتنامی کاروباروں کے حقوق کو یقینی بنانے کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی منڈی میں ویتنام کے چاول کے برانڈ کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے کاروباری اداروں اور انجمنوں کی رائے کو انتہائی محتاط انداز میں ریکارڈ اور ترکیب کر رہے ہیں۔ توقع ہے کہ وزارت صنعت و تجارت حکومت کو حکمنامہ 107 میں ترمیم کا مسودہ ستمبر میں پیش کرے گی۔" نائب وزیر نے بتایا۔

آخر میں، نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے کہا: وزارت صنعت و تجارت کے ایسے ممالک میں تجارتی دفاتر ہیں جو کاروبار کو معلومات فراہم کرنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتے ہیں اور بازاروں سے انتباہات کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کرتے رہتے ہیں۔ اس کے علاوہ، وزارت معلومات کے تبادلے اور کاروباری اداروں کو نئی وارننگ جاری کرنے کے لیے کاروباری اداروں اور تجارتی دفاتر کے لیے ماہانہ تجارتی میٹنگیں بھی کرتی ہے۔

"ہم یہ بھی امید کرتے ہیں کہ کاروباری مراعات سے بھرپور فائدہ اٹھانے کے لیے تجارتی معاہدوں کا بغور مطالعہ کریں گے۔ فی الحال، وزارت صنعت و تجارت ویتنام کے سامان کے لیے منڈیوں کی تلاش اور توسیع کے ساتھ ساتھ نئی نسل کے تجارتی معاہدوں پر بات چیت کے لیے کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے۔ صنعت و تجارت کی وزارت ہمیشہ کھلی اور تیار ہے،" نائب وزیر تجارت کو زیادہ سے زیادہ تعاون فراہم کرنے کے لیے ہمیشہ تیار ہے۔

گورنر نگوین تھی ہانگ نے کہا کہ اسٹیٹ بینک پوری معیشت کو مدنظر رکھتے ہوئے شرح مبادلہ کا انتظام کرتا ہے، کسی کاروبار کے فائدے کے لیے نہیں *- تصویر: VGP/Nhat Bac*

زر مبادلہ کی شرح کا انتظام پوری معیشت پر غور کرتا ہے۔

گورنر نگوین تھی ہونگ نے کہا کہ دنیا کی سیاسی معیشت میں غیر متوقع پیش رفت کے تناظر میں، اسٹیٹ بینک آف ویتنام مہنگائی کو کنٹرول کرنے اور میکرو اکنامک مارکیٹ کو مستحکم کرنے میں کردار ادا کرنے کے لیے مالیاتی پالیسی کے حل کے انتظام اور ان کو منظم کرنے کی کوششیں کر رہا ہے۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام بھی ان وزارتوں اور شاخوں میں سے ایک ہے جو انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کو فعال طور پر نافذ کر رہی ہے۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے بھی 7 بار وزارتوں اور وزارتی سطح کی ایجنسیوں کی PAR INDEX 2022 کی درجہ بندی میں 91.77% کے انتظامی اصلاحات کے اسکور کے ساتھ سرفہرست ہے، جس سے کاروبار اور لوگوں کے لیے سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے میں مدد ملی ہے۔

کریڈٹ کیپٹل فراہم کرنے والے نظام کے طور پر، حال ہی میں، حکومت نے بہت سی ہدایات جاری کی ہیں اور اسٹیٹ بینک نے بھی کاروباری اداروں کے لیے قرض کے مسائل میں مشکلات کو حل کرنے کے لیے کئی میٹنگیں کی ہیں۔ گورنر Nguyen Thi Hong نے تبصرہ کیا: سرکاری ملکیتی ادارے تمام کاروبار ہیں جن میں بہت زیادہ سرمائے کی ضرورت ہوتی ہے، اس لیے، اسٹیٹ بینک نے نظام میں موجود بینکوں کو بھی ہدایت کی ہے کہ وہ اپنے سرمائے کے توازن کی صلاحیت کی بنیاد پر دوسرے بینکوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ وہ شریک فنانس کرنے کے قابل ہوں۔

اگر سرمایہ اتنا بڑا ہے کہ شریک مالی اعانت فراہم نہیں کی جائے گی، اسٹیٹ بینک بینکوں کو یہ بھی ہدایت کرے گا کہ وہ کریڈٹ دینے کے لیے مجاز اتھارٹی کو رپورٹ کریں۔ مثال کے طور پر، Vietcombank نے حال ہی میں ویتنام الیکٹرسٹی گروپ کے Quang Trach 1 تھرمل پاور پلانٹ پروجیکٹ کے لیے 27,000 بلین VND کے کل سرمائے کے ساتھ کریڈٹ جمع کرانے اور دینے کی اطلاع دی۔

حال ہی میں، COVID-19 وبائی امراض کے اثرات اور پوری دنیا کے عمومی مشکل سیاق و سباق کی وجہ سے، SOEs کو رقم اور کریڈٹ کے معاملے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اس صورتحال میں، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے 13 مارچ 2020 کو سرکلر نمبر 01/2020/TT-NHNN جاری کیا جس میں قرضوں کی ادائیگی کی شرائط کی تنظیم نو، سود اور فیسوں کو معاف کرنے اور کم کرنے، اور COVID-19 وبائی مرض سے متاثرہ صارفین کی مدد کے لیے قرض گروپوں کو برقرار رکھنے کے لیے کریڈٹ اداروں اور غیر ملکی بینکوں کی شاخوں کو ریگولیٹ کیا گیا۔

اور حال ہی میں، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے 23 اپریل 2023 کو سرکلر 02/2023/TT-NHNN جاری کرنا جاری رکھا جس میں قرض کی ادائیگی کی شرائط کی تنظیم نو اور مشکل میں صارفین کی مدد کے لیے قرض گروپوں کو برقرار رکھنے کے لیے کریڈٹ اداروں اور غیر ملکی بینکوں کی شاخوں کو ریگولیٹ کیا گیا۔ ان سرکلرز کا مقصد سرکاری اداروں کو قرض بڑھانے میں مدد کرنا ہے اور ساتھ ہی کاروبار کی بحالی کے لیے نظام میں کریڈٹ اداروں سے رقم لینا جاری رکھنا ہے۔

چاول سمیت دیہی زرعی شعبے کے لیے کریڈٹ پالیسیوں کی فراہمی کے بارے میں گورنر نگوین تھی ہونگ نے کہا: یہ ایک ایسا شعبہ ہے جس کے لیے حکومت کی ترجیحی پالیسی ہے۔ اسٹیٹ بینک نے حکومت کو دیہی زرعی اداروں کے لیے شرح سود، ضمانت، ادائیگی کی شرائط وغیرہ کے حوالے سے مراعات فراہم کرنے کے لیے ایک حکم نامہ بھی پیش کیا ہے۔ اب تک، پورے نظام کا بقایا دیہی زرعی قرضہ 3 ملین بلین VND ہے جس کے کل سکیل 12 ملین VND VND ہے۔ یہ اعداد و شمار ظاہر کرتے ہیں کہ دیہی زرعی شعبہ حکومت کے لیے بہت دلچسپی کا حامل ہے۔

ویتنام ٹیکسٹائل اینڈ گارمنٹس گروپ کی طرف سے تجویز کردہ کریڈٹ کی حد کے معاملے کے بارے میں، اسٹیٹ بینک کے گورنر نے وضاحت کی: درحقیقت، کاروباری اداروں کے لیے سرمایہ لینے کے لیے قرض کی حد کا فیصلہ مکمل طور پر کریڈٹ اداروں کی طرف سے صارفین کی ساکھ اور ساکھ کے جائزے کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جب کہ اسٹیٹ بینک صرف پورے نظام میں کریڈٹ کی نمو کو ریگولیٹ کرنے کا کردار ادا کرتا ہے۔ اس سال، اسٹیٹ بینک نے وزیر اعظم کی ہدایت کے مطابق کریڈٹ اداروں کو قرضوں میں اضافے کا ہدف 14 فیصد مختص کیا ہے۔

زر مبادلہ کی شرح کے معاملے کے بارے میں، گورنر نگوین تھی ہونگ نے اعتراف کیا کہ جب اعلیٰ قدر میں کمی والے ممالک کو اشیا برآمد کرتے ہیں تو وہ قیمت کے لحاظ سے زیادہ منافع حاصل کرتے ہیں۔ تاہم، اسٹیٹ بینک کے لیے، شرح مبادلہ کا انتظام کرتے وقت، اسے قومی سطح پر کھڑا ہونا چاہیے، بشمول برآمد اور درآمد کرنے والے دونوں ادارے۔

"2022 میں، ویتنام کا تجارتی سرپلس 12 بلین USD سے زیادہ ہوگا، لیکن FDI انٹرپرائزز کے پاس 36 بلین USD تک کا تجارتی سرپلس ہوگا۔ ملکی کاروباری ادارے خسارے میں ہیں کیونکہ ہماری پیداواری لاگت کا بہت زیادہ انحصار بیرون ملک سے درآمد شدہ مشینری اور خام مال پر ہے۔ اگر زر مبادلہ کی شرح میں اضافہ ہوتا ہے، تو زر مبادلہ کی درآمد کا ذکر نہیں کیا جائے گا۔ بڑھتا ہے، غیر ملکی سرمایہ کاری والے ادارے خود کو محفوظ محسوس نہیں کریں گے کیونکہ یہاں کام کرتے وقت وہ منافع بخش ہوتے ہیں، لیکن جب وہ گھر واپس جاتے ہیں، تو انہیں معلوم ہوتا ہے کہ وہ منافع بخش نہیں ہیں، اس لیے ہم اس بات کا اعادہ کرنا چاہیں گے کہ شرح مبادلہ کے استحکام کو پوری معیشت کے تناظر میں غور کیا جانا چاہیے، نہ کہ کسی انفرادی ادارے کے لیے۔

وزیر خزانہ ہو ڈک فوک نے کہا کہ وزارت خزانہ فوری طور پر قانون نمبر 69/2014/QH13 میں ترمیم کرنے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے تاکہ وکندریقرت کو فروغ دیا جا سکے اور کاروباری اداروں کے لیے پہل پیدا کرنے کے لیے اختیارات کے تبادلے کو فروغ دیا جا سکے۔

اگر کاروباری اداروں کو کوئی مسئلہ درپیش ہے تو براہ کرم وزارت خزانہ سے براہ راست رابطہ کریں۔

وزیر خزانہ ہو ڈک فوک نے اعتراف کیا: گزشتہ 8 ماہ میں کاروباری اداروں کی صورتحال مشکل رہی ہے۔ سرکاری اداروں کی پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں بنیادی طور پر مستحکم ہو گئی ہیں، تاہم، تقریباً 30% کاروباری ادارے اب بھی خسارے میں کام کر رہے ہیں۔

اس لیے اب کیا کرنے کی ضرورت ہے کہ کاروبار کے لیے مشکلات کو دور کرنے پر توجہ دی جائے۔

سب سے پہلے، اب کاروبار کو اپنی ملکی اور غیر ملکی منڈیوں کو وسعت دینے کی ضرورت ہے۔ دوسرا، یہ کاروبار کے لیے سرمائے میں مشکلات کو دور کرنا ہے، بنیادی طور پر کریڈٹ سے متحرک ہونا۔ لہذا، ہمیں ادارہ جاتی رکاوٹوں کو دور کرنے، کاروبار کو فروغ دینے کی تحریک پیدا کرنے کے لیے ہر رکاوٹ کو دور کرنے کی ضرورت ہے۔

قانون میں ترمیم کے بارے میں، وزیر ہو ڈک فوک نے کہا کہ وزارت خزانہ فوری طور پر قانون نمبر 69/2014/QH13 میں ترمیم کرنے پر توجہ مرکوز کر رہی ہے تاکہ وکندریقرت کو فروغ دیا جا سکے اور کاروباری اداروں کے لیے پہل پیدا کرنے کے لیے اختیارات کی تفویض کی جا سکے۔ مالک کا نمائندہ ادارہ صرف واقفیت کے اہم، اہم مسائل پر فیصلہ کرتا ہے اور معائنہ اور نگرانی پر توجہ دیتا ہے۔ بورڈ آف ممبرز اور انٹرپرائز میں ریاستی دارالحکومت کے نمائندے وہ ہیں جو انٹرپرائز کی پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کے بارے میں فعال طور پر فیصلہ کرتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، فوری طور پر پتہ لگانے اور مناسب سفارشات اور حل فراہم کرنے کے لئے انتباہ اور نگرانی کے نظام کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لئے تحقیق اور مکمل ضوابط۔

وزارت خزانہ سرکاری اداروں کے ساتھ ساتھ متعلقہ وزارتوں اور شاخوں سے رائے طلب کر رہی ہے۔ اس ایجنسی نے یہ امید بھی ظاہر کی کہ کاروباری اداروں اور کارپوریشنوں کو کوئی مسئلہ درپیش ہے انہیں حل کرنے کے لیے وزارت خزانہ سے بات کرنی چاہیے۔ کیونکہ، اگر ہم قانون میں ترمیم پر توجہ نہیں دیں گے، اس پر عمل درآمد کرتے وقت، یہ الجھ جائے گا، اور سرکاری اداروں کے لیے ترقی کی رفتار پیدا نہیں کر سکے گا بلکہ رکاوٹ بن جائے گا۔

ماخذ