ویتنام اور بلغاریہ نے اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی۔

ویتنام اور بلغاریہ نے دونوں ممالک کے درمیان 75 سالہ روایتی دوستی کی بنیاد پر مزید جامع، وسیع اور موثر تعاون کے دور کا آغاز کرتے ہوئے ایک اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے پر اتفاق کیا۔

VNA کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق جمہوریہ بلغاریہ کے 22 سے 24 اکتوبر کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 23 اکتوبر (مقامی وقت کے مطابق) دوپہر کو دارالحکومت صوفیہ کے صدارتی محل میں جنرل سیکرٹری ٹو لام اور جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومن رادیو نے پریس سے ملاقات کرکے مذاکرات کے نتائج کا اعلان کیا۔

جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومن رادیو نے اس بات پر زور دیا کہ اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کے جذبے کے تحت دونوں فریقین کی ایک کامیاب ملاقات ہوئی۔ انہوں نے مل کر دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی صورتحال کا جائزہ لیا، تعاون کے روایتی شعبوں کو وسعت دینے اور اسے گہرا کرنے کے لیے اہم سمتوں پر اتفاق کیا، اور تعاون کے نئے شعبوں کی نشاندہی کی جن میں دونوں ممالک کی صلاحیت اور ضرورت ہے۔

دونوں فریقین نے باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی امور پر بھی گہرائی سے بات چیت کی۔ ویتنام اور بلغاریہ نے اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے پر اتفاق کیا۔

2025 میں دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔ یہ ایک اہم واقعہ ہے، جو ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو تیزی سے گہرے، زیادہ اہم اور موثر سطح تک پہنچانے میں معاون ہے۔

بلغاریہ نے ویتنام کی تعمیر و ترقی میں فعال کردار ادا کیا ہے، ویتنام کو انسانی وسائل کی ترقی اور بہت سے اعلیٰ ہنر مند کارکنوں کو تربیت دینے میں مدد فراہم کی ہے۔ وہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات میں پل ہیں۔

جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومن رادیو نے ان عظیم کامیابیوں پر اپنی دلچسپی، تعریف اور مبارکباد کا اظہار کیا جو ویتنام نے تزئین و آرائش، قومی ترقی کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی انضمام کے مقصد میں انجام دی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اپنی اقتصادی ترقی کی کامیابیوں اور تیزی سے اعلی سیاسی پوزیشن کے ساتھ، ویتنام جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں ایک اہم عنصر ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام اور بلغاریہ کے صدر رومین رادیو ایک پریس میٹنگ میں۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

آنے والے وقت میں صدر رومن رادیو نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک روایتی شعبوں جیسے کہ دفاع، تحفظ، تعلیم، تربیت، سائنس ٹیکنالوجی، زراعت، ثقافت، کھیل، سیاحت اور عوام سے عوام کے تبادلے میں موثر تعاون کو فروغ دیں گے۔

یہ دورہ دوطرفہ تعلقات میں نئے مواقع اور وژن کھولتا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید گہرا کرتا ہے۔

پریس میٹنگ میں جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا کہ ویتنام-بلغاریہ تعلقات کے 75 سال بعد سفارتی تعلقات کے قیام کے مثبت پیش رفت اور عظیم کامیابیوں کی بنیاد پر، دوطرفہ تعلقات کے روشن مستقبل پر پختہ اعتماد کے ساتھ، دونوں فریقوں نے ویتنام-بلغاریہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے بارے میں مشترکہ بیان منظور کیا۔

یہ ایک اہم سنگ میل ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو نئی بلندی تک پہنچانے کے لیے بنیاد اور بنیاد پیدا ہوتی ہے، دونوں لوگوں کے فائدے کے لیے، خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کے لیے۔

تعاون کا یہ فریم ورک ویتنام-بلغاریہ تعلقات کو مضبوط اور مزید گہرا کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائے گا، ایک دوسرے کی طاقت کو زیادہ سے زیادہ بنائے گا تاکہ دونوں ممالک نئی صورتحال میں تیزی سے اور پائیدار ترقی جاری رکھ سکیں۔

مشترکہ بیان کے مواد کو سمجھنے اور دوطرفہ تعلقات کو ترقی کے ایک نئے دور میں لانے کے لیے، جنرل سیکریٹری نے کہا کہ دونوں فریقوں نے چھ گروپوں کے حل پر تبادلہ خیال کیا اور اعلیٰ اتفاق رائے پر پہنچ گئے: وفود کے تبادلے اور تمام پارٹی، ریاستی، قومی اسمبلی کے چینلز پر اعلیٰ سطحی رابطوں کو فروغ دینے کے ذریعے سیاسی اعتماد کو مضبوط کرنا اور عوام کے درمیان کثیر جہتی اور عوام کے درمیان باہمی تبادلوں سمیت مختلف شعبوں میں وفود کے تبادلے اور اعلیٰ سطحی رابطوں کو فروغ دینا۔ تعاون کے موجودہ میکانزم کو فروغ دینے، تعاون کے نئے میکانزم کو وسعت دینے اور خصوصی تعاون کو گہرا کرنے پر اتفاق۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومین رادیو نے بند کمرے میں میٹنگ کی۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

دونوں فریقوں نے موجودہ سٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کے مطابق دفاع اور سلامتی کے شعبے میں تعاون کو فروغ دیا۔ دفاعی اکیڈمیوں اور تحقیقی سہولیات کے درمیان تربیت اور علمی تبادلوں میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا گیا، اور اقوام متحدہ کے امن قائم کرنے، سائبر سیکورٹی، ملٹری میڈیسن وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

عالمی معیشت کو بہت سے بڑے چیلنجوں کا سامنا کرنے کے تناظر میں، دونوں ممالک نے قریبی ہم آہنگی پر اتفاق کیا، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا مرکزی ستون بنانا؛ آزاد تجارت کو برقرار رکھنے اور مضبوط کرنے کے لیے قریبی رابطہ کاری کے لیے پرعزم؛ ایک دوسرے کے لیے مارکیٹیں کھولنے کے ذریعے تجارت اور سرمایہ کاری کو مضبوطی سے فروغ دینا؛ آنے والے سالوں میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو دوگنا کرنے کے مقصد کے ساتھ، ویتنام-EU آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ ویت نامی اور بلغاریائی اشیا کے لیے آسیان اور یورپی یونین کی منڈیوں میں داخل ہونے کے لیے "گیٹ وے" بننے کے لیے تیار ہیں۔

دونوں فریقوں نے سائنس اور ٹیکنالوجی کے تعاون کو ویتنام-بلغاریہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا ایک اہم ستون بنانے پر اتفاق کیا جس میں دونوں فریقوں کی طاقتوں اور ضروریات جیسے ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل معیشت، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر اور ای گورنمنٹ، فارماسیوٹیکل اور بائیو آرٹیکل سائنس (بائیو ٹیکنالوجی) کے شعبوں میں آئی ٹی انسانی وسائل کی تربیت جیسے شعبوں میں تعاون کو وسعت دی گئی۔ توانائی، وغیرہ

اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ تعلیم و تربیت، ثقافت اور سیاحت، صحت، محنت اور زراعت جیسے روایتی شعبوں میں تعاون کو نئے تعلقات کے تناظر میں ترقی کی بہت گنجائش ہے، دونوں فریقوں نے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت، تعمیراتی پروگراموں اور ثقافت، سیاحت، نمائشوں، موسیقی کے تبادلے... میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون میں فعال کردار ادا کرتے ہوئے، ویتنامی کمیونٹی کو تیزی سے گہرائی سے مربوط ہونے میں سہولت فراہم کرنا جاری رکھیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور بلغاریہ کے صدر رومین رادیو نے سرکاری بات چیت کی۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

دونوں فریق باہمی تشویش کے مسائل پر تبادلہ خیال کو مضبوط بنائیں گے، روایتی اور غیر روایتی سلامتی کے مسائل کو حل کرنے میں تعاون کو فروغ دیں گے، ہر خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے کے لیے اقوام متحدہ، آسیان-EU، ASEM جیسے کثیر الجہتی فورمز پر ایک دوسرے کے قریب سے رابطہ اور تعاون کریں گے۔ مشرقی سمندر میں سلامتی، حفاظت، نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے میں موقف اور نقطہ نظر کی حمایت پر زور دینا؛ قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھنا، تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کرنا، بین الاقوامی قوانین کے مطابق، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے مطابق بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کا استعمال یا استعمال کرنے کی دھمکی نہیں دینا۔

روایتی دوستی کی 75 سالہ بنیاد اور دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کے اعلیٰ عزم کی بنیاد پر، جنرل سیکرٹری کا پختہ یقین ہے کہ ویتنام-بلغاریہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا قیام دونوں ممالک کے لیے تعاون کے ایک نئے دور کا آغاز کرے گا، ہر ملک کے ترقیاتی اہداف اور خطے اور دنیا میں امن و خوشحالی کے لیے۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post1072213.vnp