ویتنام برطانیہ کو ایک طویل مدتی اسٹریٹجک پارٹنر سمجھتا ہے۔

برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کے سرکاری دورے کے ایک حصے کے طور پر، 29 اکتوبر کی صبح مقامی وقت کے مطابق، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے کئی سرکردہ برطانوی کارپوریشنوں اور بین الاقوامی مالیاتی تنظیموں کے رہنماؤں سے ملاقات کی۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام کئی بین الاقوامی کارپوریشنوں اور مالیاتی تنظیموں کے رہنماؤں سے ملاقات کرتے ہیں۔

برطانیہ میں اسٹینڈرڈ چارٹرڈ بینک کے جنرل ڈائریکٹر جناب سیف ملک کا استقبال کرتے ہوئے، جنرل سیکرٹری ٹو لام نے گزشتہ دنوں ویتنام اور برطانیہ کے درمیان مالیاتی اور بینکنگ تعاون کی مؤثریت کو سراہا۔ امید ہے کہ آنے والے وقت میں، بینک ویتنام کو خطے کا مالیاتی مرکز بننے کے لیے اشتراک، مشورہ اور تعاون جاری رکھے گا۔ ویتنام کی حالیہ اسٹاک مارکیٹ کو اپ گریڈ کرنے میں بینک کی مدد پر اظہار تشکر کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری نے سٹینڈرڈ چارٹرڈ سے ویتنام کی کریڈٹ ریٹنگ اپ گریڈ کی حمایت کرنے کے لیے کہا، اور ساتھ ہی ساتھ آئندہ بانڈ کے اجراء کی حمایت کی، اس طرح ویتنام کو مناسب قیمتوں پر سرمایہ جمع کرنے میں مدد ملے گی، ویتنام کی ترقی کو فروغ ملے گا۔

ایئربس گروپ کے ایشیا پیسیفک کے سینئر نائب صدر مسٹر کرس ڈریور کا استقبال کرتے ہوئے، جنرل سیکرٹری نے تجویز پیش کی کہ گروپ سپلائی چین کو بڑھانے اور ویتنام میں ایئربس طیارہ سازوسامان کی تیاری کے لیے ویتنام کی ایئر لائنز کے ساتھ تعاون کو مستحکم کرتا رہے۔ انسانی وسائل کی تربیت میں تعاون کریں، ہوائی جہاز کے انجن کی مرمت کو فروغ دینے پر توجہ دیں، مسافروں اور کارگو کی نقل و حمل اور دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرنے پر توجہ دینے کے لیے ویتنام میں ایک ایئربس سینٹر کھولیں۔ اور ساتھ ہی ویتنامی ایئر لائنز کے لیے براہ راست گفت و شنید اور طیاروں کی خریداری کے معاہدوں پر دستخط کرنے کے لیے حالات پیدا کرنے کی تجویز پیش کریں۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے برطانیہ میں سٹینڈرڈ چارٹرڈ بینک کے جنرل ڈائریکٹر جناب سیف ملک کا استقبال کیا۔

تصویر: وی این اے

رولز رائس گروپ کی سینئر نائب صدر محترمہ ہیلن ولسن سے ملاقات میں جنرل سیکرٹری ٹو لام نے تجویز پیش کی کہ گروپ پائیدار ایوی ایشن فیول کی تحقیق اور مطالعہ، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت اور ویتنامی شراکت داروں کو ہوا بازی اور ایرو اسپیس کے شعبے میں ٹیکنالوجی کی منتقلی میں ویتنام کے ساتھ تعاون جاری رکھے۔ مستقبل قریب میں، ویتنام میں رولز روائس انجن کی بحالی اور مرمت کے مرکز کے قیام کو فروغ دینا؛ اور ساتھ ہی کہا کہ یہ کاروباری اداروں کے لیے ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرے گا۔

محترمہ ہیلن ولسن نے کہا کہ انہیں خوشی ہے کہ گروپ کا ویتنام ایئر لائنز اور ویت جیٹ کے ساتھ ہوائی جہاز کے انجن کا تعاون ویتنام کی ہوا بازی کی ترقی میں حصہ ڈال رہا ہے، کم اخراج والی ہوا بازی کی صنعت کی ترقی میں اپنا تعاون جاری رکھنے اور دیگر شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کے اپنے عزم کی تصدیق کرتا ہے۔

لوگوں کو مرکز میں رکھنا

قبل ازیں 28 اکتوبر (مقامی وقت) کی سہ پہر کو جنرل سیکرٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد نے برطانیہ کی آکسفورڈ یونیورسٹی کی قیادت سے ملاقات کی۔ اس موقع پر جنرل سکریٹری ٹو لام نے آکسفورڈ یونیورسٹی کے پروفیسرز، لیکچررز، محققین اور ویتنام کے طلباء اور دوستوں کی ایک بڑی تعداد کے سامنے پالیسی تقریر کی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے تبصرہ کیا کہ دنیا ہر روز بدل رہی ہے، اور کہا: " ویتنام امن، آزادی، خود انحصاری، تعاون اور ترقی کے راستے کا انتخاب کرتا ہے۔ ویتنام ایک ایسی قوم ہے جس نے خون سے آزادی حاصل کی اور امن کے لیے جنگ کی قیمت ادا کی۔ ہم واضح طور پر امن کی حتمی قیمت کو سمجھتے ہیں۔ میرے لوگوں کے اعمال کے لیے یہ آج کی سماجی زندگی اور بین الاقوامی تعلقات میں ہماری زندگی کی اخلاقی بنیاد اور اصول ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں پالیسی تقریر کی۔

تصویر: وی این اے

نئے دور میں ویتنام کی ترقی کے محرکات کا اشتراک کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام نے بہت واضح سمت کا انتخاب کیا ہے: سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی اور علمی معیشت آنے والے دور میں ترقی کے اہم محرکات ہوں گے۔ ویتنام کمیونسٹ پارٹی آف ویت نام کی قیادت میں سوشلسٹ قاعدہ قانون کی ریاست کے رہنما، رہنما اور ضابطہ کار کردار کی توثیق کرتے ہوئے، "سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی" کے ماڈل کی تعمیر اور تکمیل کو جاری رکھے ہوئے ہے، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ترقی سماجی ترقی اور مساوات کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ معاشی ترقی کو فروغ دینے کے لیے نجی معیشت کو سب سے اہم محرک کے طور پر سمجھیں۔ ریاستی اقتصادی شعبے کو اہم قوت کے طور پر سمجھنا، میکرو اکنامک استحکام، اقتصادی تحفظ، توانائی کی حفاظت، خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانا۔ قانون کی حکمرانی، دیانتدارانہ طرز حکمرانی، انسداد بدعنوانی، بربادی اور گروہی مفادات کو سماجی اعتماد، سماجی وسائل کو مؤثر طریقے سے مختص کرنے اور لوگوں کو ترقی کے ثمرات سے لطف اندوز ہونے کی شرائط کے طور پر غور کریں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا: "ہم لوگوں کو ہر ترقیاتی حکمت عملی کے مرکز میں رکھتے ہیں۔ ہم ماحول کو قربان کیے بغیر ترقی چاہتے ہیں۔ ہم ثقافت کو کھوئے بغیر صنعت کاری چاہتے ہیں۔ ہم شہری کاری چاہتے ہیں لیکن کسی کو پیچھے نہیں چھوڑیں گے۔"

ویتنام -برطانیہ تعلقات کے قومی وژن کے بارے میں، جنرل سکریٹری ٹو لام نے کہا کہ ترقی کے ایک نئے قدم کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام برطانیہ کو نہ صرف تجارتی پارٹنر، ایک تعلیمی پارٹنر، سائنس اور ٹیکنالوجی میں شراکت دار، بلکہ 21ویں صدی میں تعاون کے معیار کو مشترکہ طور پر تشکیل دینے کے لیے ایک طویل مدتی اسٹریٹجک پارٹنر بھی سمجھتا ہے۔ جنرل سکریٹری نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور برطانیہ کا رشتہ دوستی، تعاون اور باہمی ترقی کا رشتہ ہے۔ دوسرے لفظوں میں، یہ ایشیا پیسیفک خطے میں برطانیہ کی مزید گہرائی سے حصہ لینے کی ضرورت اور برطانیہ، یورپ اور بین الاقوامی برادری کے ساتھ ویتنام کے اسٹریٹجک اسپیس، ٹیکنالوجی، تعلیم، اور اعلیٰ معیار کی مالیات کو بڑھانے کی ضرورت کے درمیان ملاقات ہے۔

اس موقع پر، جنرل سکریٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد اور آکسفورڈ یونیورسٹی کی قیادت نے تعاون کی دستاویزات کے حوالے کرنے کی تقریب کا مشاہدہ کیا جن میں شامل ہیں: تربیت، تحقیق اور طبی اختراعی پروگرام پر تام انہ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ اور آکسفورڈ یونیورسٹی کے درمیان تعاون کا معاہدہ؛ ویت جیٹ ایئر اور آکسفورڈ یونیورسٹی کے درمیان نیٹ زیرو کاربن پر تحقیقی تعاون کا معاہدہ؛ آکسفورڈ پاینیر اسکالرشپ فنڈ، سوویکو گروپ اور آکسفورڈ یونیورسٹی کے درمیان ایک مشترکہ اقدام۔

29 اکتوبر (مقامی وقت) کی صبح لندن میں، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ Ngo Phuong Ly نے برطانوی شاہی خاندان اور ان کی اہلیہ کی نمائندگی کرنے والے، ڈیوک آف رچمنڈ، مسٹر چارلس ہنری گورڈن-لینکس سے ملاقات کی۔ اس موقع پر جنرل سکریٹری ٹو لام نے احترام کے ساتھ ڈیوک چارلس ہنری گورڈن-لینکس اور ان کی اہلیہ کو دعوت دی کہ وہ جلد ہی ویتنام کے دورے کا اہتمام کریں تاکہ تعاون کے مزید شعبوں خصوصاً ثقافتی اور عوام کے درمیان تبادلوں پر بات چیت کا موقع ملے۔

اسی دن، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد نے کمیونسٹ پارٹی آف گریٹ برطانیہ (CPB) کے جنرل سیکرٹری رابرٹ گریفتھس کا استقبال کیا۔ جنرل سکریٹری ٹو لام نے برطانیہ کے سرکاری دورے کے موقع پر جنرل سکریٹری رابرٹ گریفتھس اور کمیونسٹ پارٹی آف گریٹ برطانیہ کے رہنماؤں سے دوبارہ ملاقات کرنے پر خوشی کا اظہار کیا۔ اور 2 ستمبر کو انقلاب اگست کی 80 ویں سالگرہ اور قومی دن میں شرکت کے لیے ویتنام آنے پر جنرل سکریٹری اور ان کے ساتھیوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

اس موقع پر جنرل سیکرٹری ٹو لام نے احترام کے ساتھ جنرل سیکرٹری رابرٹ گریفتھس کو جلد ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ امید ظاہر کی کہ برطانیہ کی کمیونسٹ پارٹی صدر ہو چی منہ کے برطانیہ میں کام کرنے کے دوران ان کے نشانات کا جائزہ لینے اور جمع کرنے میں تعاون اور تعاون کرے گی، بشمول ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے قیام سے متعلق دستاویزات۔

قبل ازیں 28 اکتوبر کی شام کو مقامی وقت کے مطابق لندن میں جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے اعلیٰ ویت نامی وفد کے ساتھ بڑی تعداد میں بیرون ملک مقیم، برطانیہ میں کام کرنے والے اور تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامیوں، برطانیہ میں ویت نامی ایسوسی ایشن کے نمائندوں اور برطانیہ میں ویت نامی سفارت خانے کے عہدیداروں اور عملے سے خوشگوار ملاقات کی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے ہم وطنوں اور فوجیوں کے لیے تعزیت اور حوصلہ افزائی کا ایک خط بھیجا جو قدرتی آفات کے نتائج کا جواب دینے اور اس پر قابو پانے کے لیے تھے۔

29 اکتوبر کو، جنرل سکریٹری ٹو لام نے ملک بھر کے لوگوں، کیڈرز اور فوجیوں کو تعزیت اور حوصلہ افزائی کا ایک خط بھیجا جو حالیہ دنوں میں قدرتی آفات کے نتائج کا جواب دے رہے ہیں اور اس پر قابو پا رہے ہیں۔ تھانہ نین نے احترام کے ساتھ جنرل سکریٹری کے تعزیتی خط کے مواد کا تعارف کرایا۔

"ملک بھر کے عزیز ہم وطنو، افسروں اور سپاہیوں!

حالیہ دنوں میں، ہمارے بہت سے علاقے مسلسل موسلا دھار بارشوں، تیزی سے بڑھتے ہوئے سیلاب، لینڈ سلائیڈنگ، گہرے سیلاب، ٹریفک میں خلل، انسانی جانوں اور املاک کو بھاری نقصان پہنچانے کی وجہ سے مسلسل متاثر ہوئے ہیں۔ کئی مقامات پر لوگوں کو رات کے وقت فوری طور پر نقل مکانی کرنا پڑی، مکانات بہہ گئے، روزی روٹی میں خلل پڑا اور زندگی اُلٹ پلٹ ہو گئی۔ ہا ٹین سے کوانگ نگائی تک وسطی صوبے خاص طور پر سنگین ہیں، جہاں سیلاب اور لینڈ سلائیڈنگ بہت پیچیدہ طریقے سے تیار ہو رہی ہے، جو لوگوں کی حفاظت کو مسلسل خطرہ بنا رہی ہے۔

بیرون ملک کام کرتے ہوئے، میں تشویش اور پریشانی کے ساتھ حالات کی پیروی کرتا رہا ہوں۔ میں حالیہ دنوں میں قدرتی آفات سے متاثر ہونے والے تمام لوگوں کے لیے دل کی گہرائیوں سے سلام اور گہری ہمدردی بھیجتا ہوں۔ میں ان خاندانوں سے تعزیت کرتا ہوں جن کے پیارے بدقسمتی سے سیلاب اور لینڈ سلائیڈنگ میں ہلاک ہوئے ہیں۔ اور ان لوگوں کے لیے میری مخلصانہ حوصلہ افزائی جو زخمی ہیں، اب بھی الگ تھلگ ہیں، اب بھی بجلی، صاف پانی اور محفوظ رہائش کی کمی کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔

میں پارٹی کی مقامی کمیٹیوں اور حکام بالخصوص نچلی سطح کے حکام کے احساس ذمہ داری، بروقت، لگن اور ہمت کی بہت تعریف اور احترام کرتا ہوں۔ پولیس، فوج، طبی اور نوجوان رضاکار فورس؛ ریسکیو فورسز، یونینز، فادر لینڈ فرنٹ، سماجی تنظیموں، کاروباری اداروں اور لوگوں کا۔ بہت سے افسروں، سپاہیوں اور لوگوں نے خطرے سے خوفزدہ نہ ہو کر لوگوں کو وہاں سے نکالا، ہر گہرے سیلاب زدہ علاقے اور ہر الگ تھلگ علاقے میں خوراک، گرم کپڑے اور ادویات لے آئیں۔ یہی ہم وطنوں کا جذبہ ہے، "کھانے اور کپڑے بانٹنے کی روایت"، وہ طاقت جو ویتنامی جذبے کو تشکیل دیتی ہے۔

میں پارٹی کمیٹیوں، حکام، فادر لینڈ فرنٹ اور قدرتی آفات سے متاثرہ تمام علاقوں میں تنظیموں سے درخواست کرتا ہوں - خاص طور پر صوبوں ہا ٹین سے کوانگ نگائی تک - فوری طور پر کام پر توجہ مرکوز کرنا جاری رکھیں: لوگوں کو بچانا اور لوگوں کی جانوں کی حفاظت کرنا سب سے پہلے اور سب سے اہم ہے۔ سیلاب اور لینڈ سلائیڈنگ کے خطرے سے دوچار علاقوں میں گھرانوں کا جائزہ لینا، انتباہ کرنا اور فوری طور پر خالی کرنا ضروری ہے۔ کسی بھی لوگوں کو وقتی مدد کے بغیر بھوکا، ٹھنڈا یا الگ تھلگ نہ ہونے دیں۔ بوڑھوں، بچوں، حاملہ خواتین اور کمزور گروپوں کے لیے محفوظ عارضی رہائش، صاف پانی، ادویات اور خصوصی دیکھ بھال کو یقینی بنانا ضروری ہے۔

میں درخواست کرتا ہوں کہ مقامی فورسز ضروری بنیادی ڈھانچے کی مرمت کے لیے فوری طور پر پہلے اقدامات کریں: نقل و حمل، بجلی، اور مواصلات؛ فوری طور پر نقصان کی گنتی کریں، سب سے زیادہ پسماندہ لوگوں کو فعال طور پر مدد فراہم کریں؛ سکولوں، میڈیکل سٹیشنوں اور ضروری سول ورکس کی بحالی کو ترجیح دیں تاکہ لوگ جلد معمول کی زندگی کی طرف لوٹ سکیں۔ مرکزی وزارتوں، محکموں اور شاخوں کو براہ راست علاقے میں جانا چاہیے، صورت حال کو سمجھنا چاہیے، ہر کام کو خاص طور پر، بغیر رسمی کے، ذمہ داری میں خلاء چھوڑے بغیر ہینڈل کرنا چاہیے۔ تمام تعاون صحیح لوگوں تک، صحیح ضرورتوں کے لیے، صحیح وقت پر جانا چاہیے۔

ملک بھر کے عزیز ہم وطنوں، افسروں اور سپاہیوں!

قدرتی آفات اب بھی پیچیدہ ہو سکتی ہیں۔ لیکن مشکل وقت میں، ہم قومی جذبے کو زیادہ واضح طور پر دیکھتے ہیں، ویتنامی عوام کی یکجہتی کی طاقت کو زیادہ واضح طور پر سمجھتے ہیں۔ مجھے پورا یقین ہے کہ پورے سیاسی نظام کی فیصلہ کن شمولیت اور ہمارے عوام کے لچکدار اور خیر خواہ جذبے کے ساتھ، آفت زدہ علاقوں میں ہمارے ہم وطن اٹھیں گے، اپنی زندگیوں کو مستحکم کریں گے اور کم سے کم وقت میں پیداوار بحال کریں گے۔

حالیہ دنوں میں سیلاب اور لینڈ سلائیڈنگ سے متاثر ہونے والے تمام علاقوں کے عزیز ہم وطنوں، افسروں اور سپاہیوں کو، میں اپنا مخلصانہ سلام اور ثابت قدمی کا پیغام دینا چاہتا ہوں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/viet-nam-coi-anh-la-mot-doi-tac-chien-luoc-dai-han-185251030012849808.htm