ویتنام - چین کو سرمایہ کاری اور تجارت میں نئے ریکارڈ قائم کرنے کی ضرورت ہے۔

دوطرفہ تجارتی تعاون مضبوطی سے بڑھ رہا ہے۔

28 جون کی شام کو، وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد نے چین کا سرکاری دورہ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا اور ورلڈ اکنامک فورم (ڈبلیو ای ایف) میں شرکت کی (25 سے 28 جون تک) نوئی بائی ایئرپورٹ (ہانوئی) پہنچے۔

قبل ازیں، 28 جون کی صبح، وزیر اعظم فام من چن نے بیجنگ میں ویتنام-چین سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون فورم میں شرکت کی۔ اسی دن کی سہ پہر، ہیبی کی صوبائی پارٹی کمیٹی (چین) کے سیکرٹری نی ژیانگ فینگ نے وزیر اعظم کے ہمراہ نئے ژیانگ آن علاقے کا سروے کیا، منصوبہ بندی کے تجربات کا تعارف اور تبادلہ کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام چین سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون فورم میں شرکت کی۔

چینی کاروباری اداروں کو آگاہ کرتے ہوئے، غیر ملکی سرمایہ کاری ایجنسی (منسٹری آف پلاننگ اینڈ انویسٹمنٹ) کے ڈائریکٹر مسٹر ڈو ناٹ ہونگ نے کہا کہ اگرچہ کوویڈ 19 کی وبا کے بعد ویتنام میں چین کی سرمایہ کاری سست پڑ رہی ہے، 2023 کے پہلے 6 مہینوں میں مجموعی سرمایہ کاری 1.39 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ ویتنام کے سرمایہ کاروں میں تیسرے نمبر پر ہے۔

مسٹر ہوانگ کے مطابق، ویتنام میں جدت طرازی میں سرمایہ کاری کی لہر ہے۔ ان میں، دنیا میں سرفہرست چینی کارپوریشنز ہیں، جیسے کہ JA Solar، Jinko، Texhong - شمسی بیٹریوں میں سرمایہ کاری کر رہی ہیں۔ سنی ایپل کے ماحولیاتی نظام کے لیے 2 بلین امریکی ڈالر کے منصوبے میں سرمایہ کاری کر رہا ہے... سرمایہ کاری کے رجحانات کے حوالے سے، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت کے نمائندے کے مطابق، اس وقت جاپان اور کوریا کے سرمایہ کاری کے ذرائع سست روی کا شکار ہیں جب کہ چین سپلائی چین کو متنوع بنانے کے لیے بیرون ملک سرمایہ کاری کو بڑھانے کا رجحان رکھتا ہے، جبکہ میزبان ملک کے تجارتی وعدوں کے فوائد کو فروغ دے رہا ہے۔

2006 کے اوائل سے ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے چینی ادارے ینگکے گروپ کے نمائندے نے فورم میں اشتراک کرتے ہوئے کہا کہ ویتنام کے بہت سے فوائد ہیں جیسے کہ انسانی وسائل کی وافر مقدار اور صارفین کی تیزی سے پھیلتی ہوئی مارکیٹ۔ ویتنام بھی دنیا میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے والا ایک روشن مقام ہے۔ ینگکے کے نمائندے کے مطابق، ویتنام کا سرمایہ کاری کا ماحول ایشیا میں 10 ویں نمبر پر ہے، یہ اچھا نتیجہ مستحکم سیاسی عنصر، خود مختار، خود انحصاری، کثیرالجہتی، اور متنوع پالیسی کی بدولت ہے... ترقی کے لحاظ سے، ویتنام ایک اعلی اقتصادی ترقی کی شرح کو برقرار رکھتا ہے، جس کی اوسط جی ڈی پی 4,000 USD/شخص سے زیادہ ہے۔

Texhong گروپ کے رہنما - جو دنیا کے 500 بڑے اداروں میں سے ایک ہے - نے یہ بھی کہا کہ اس نے 20 سالوں کے لیے ویتنام میں 1.6 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کی ہے، جس سے 20,000 ملازمتیں فراہم کی گئی ہیں۔ ویتنام میں سرمایہ کاری کی اہم مصنوعات ٹیکسٹائل ہیں، ترقی یافتہ لاجسٹک سسٹم اس انٹرپرائز کو آدھے دن میں سامان چین پہنچانے میں مدد کرتا ہے۔

Texhong گروپ کے رہنما نے ویتنام کے بہت سے فوائد پر بھی زور دیا جیسے کہ ایک بہت ہی نوجوان اور انتہائی پیداواری افرادی قوت۔ ویتنامی حکومت دوسرے ممالک کے ساتھ تجارتی تعاون کو اہمیت دیتی ہے اور اس نے 10 سے زیادہ ممالک کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے (FTAs) پر دستخط کیے ہیں۔ Texhong بھی ویتنام اور چین کے درمیان تجارتی تعلقات سے مستفید ہونے والے اداروں میں شامل ہے۔

وزیر اعظم نے صوبہ ہیبی کے نئے علاقے ژیانگ کا دورہ کیا۔

حقیقی طاقت کے ساتھ چینی کاروباری اداروں کی حوصلہ افزائی کریں۔

فورم سے خطاب کرتے ہوئے، چین کے نائب وزیر اعظم لیو گوزونگ نے ویتنام اور چین کے درمیان "اچھے پڑوسی، اچھے دوست، پہاڑ اور دریا ہونٹوں اور دانتوں کی طرح جڑے ہوئے" کے طور پر قریبی تعلقات پر زور دیا۔ نومبر 2022 میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے تاریخی دورے کو یاد کرتے ہوئے، مسٹر Liu Guozhong کے مطابق، دونوں فریق دو طرفہ تعلقات کے بارے میں ایک اہم مفاہمت پر پہنچے ہیں۔ وزیر اعظم فام من چن کا اس بار سرکاری دورہ دونوں ممالک کے درمیان تزویراتی تعلقات میں مضبوط رفتار کا اضافہ کرے گا۔

ہم ایک شفاف اور صحت مند سرمایہ کاری کے ماحول کو یقینی بناتے ہیں جس کے جذبے کے ساتھ کہا جا رہا ہے، عہد کرنا عمل میں لانا ہے، کرنا اور عمل درآمد مؤثر اور قابل پیمائش ہونا چاہیے۔ سبھی ہم آہنگ فوائد اور مشترکہ خطرات کے جذبے سے جیتتے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن

چینی نائب وزیر اعظم کے مطابق، حالیہ برسوں میں دونوں ممالک کے درمیان تجارتی تعاون میں تیزی سے ترقی ہوئی ہے اور اس میں متنوع اضافہ ہوا ہے، دو طرفہ کاروبار میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ سال کے پہلے 5 مہینوں میں، دونوں ممالک کے درمیان کل ٹرن اوور ASEAN-چین کے دو طرفہ ٹرن اوور کا تقریباً 1/4 تھا۔ چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بھی ہے۔ ویتنام آسیان کے ساتھ چین کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر بھی ہے، جو دنیا کا چھٹا بڑا ہے۔ اور آسیان میں چین کا چوتھا سب سے بڑا سرمایہ کاری پارٹنر ہے۔

"چین ویتنام کے ساتھ مل کر آگے بڑھنے کے لیے ہاتھ ملانے پر آمادہ ہے۔ چین ویت نام کے تعاون کو ایک نئی سطح پر بڑھانا، اسٹریٹجک رابطے کو تیز کرنا، اور ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت کرنے، مل کر تعمیر کرنے اور فوائد بانٹنے کے اصول پر عمل کرنا،" مسٹر لیو گو ژونگ نے کہا۔

مخصوص مسائل کے حوالے سے چینی نائب وزیر اعظم نے تصدیق کی کہ ملک ویتنام سے اعلیٰ قسم کے چاول اور دیگر اعلیٰ معیار کی مصنوعات درآمد کرنے کے لیے تیار ہے۔ ساتھ ہی، صنعتوں اور شعبوں میں سرمایہ کاری کو فروغ دینا جہاں دونوں ممالک کی طاقتیں ہیں، سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت وغیرہ میں تعاون اور تبادلے کے خواہاں ہیں۔ "چین قابل اور معروف کاروباری اداروں کو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ہم دونوں ممالک کے کاروباروں کو کاروبار کرنے، سرمایہ کاروں کے جائز مفادات کے تحفظ، وغیرہ کے لیے سرمایہ کاری کے فروغ کی بہتر خدمات فراہم کریں گے۔

دورے کی 3 اہم جھلکیاں

دورے کے نتائج کے بارے میں بتاتے ہوئے وزیر خارجہ بوئی تھان سون نے کہا کہ وزیر اعظم فام من چن کے دورے کے تین اہم نتائج برآمد ہوئے۔

سب سے پہلے، دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو مضبوطی سے بڑھایا گیا ہے، جس سے نئی صورتحال میں ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینے اور اسے مزید گہرا کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد بنائی گئی ہے، جس سے دونوں ممالک کے عوام کو فائدہ پہنچے گا۔ دونوں اطراف کے سینئر لیڈروں نے زور دیا۔

سیاسی اعتماد کو بڑھانے، اختلافات کو مناسب طریقے سے سنبھالنے اور کنٹرول کرنے کی اہمیت، اور طویل مدتی میں ایک مستحکم، صحت مند اور موثر انداز میں ویتنام -چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینا۔

دوسرا، دونوں فریقوں نے بہت سے اہم مشترکہ تصورات تک پہنچ گئے اور مختلف شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے بہت سے مخصوص اقدامات پر اتفاق کیا، جس سے آنے والے وقت میں ویتنام اور چین کے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم مادی بنیاد بنانے میں مدد ملی۔ دونوں فریقوں نے اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کے معیار کو بہتر بنانے، ٹرانسپورٹ روابط کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، خاص طور پر ریلوے، سڑکوں، سرحدی گیٹ انفراسٹرکچر وغیرہ کے شعبوں میں۔

چینی فریق نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ویتنام کی اشیا خصوصاً زرعی مصنوعات کی درآمد میں اضافہ کرے گا، چینی ریلوے کے ذریعے تیسرے ممالک تک ویتنامی سامان کی ترسیل کے کوٹے میں اضافہ کرے گا، اور ویتنام کی ضروریات کے لیے موزوں علاقوں میں اعلیٰ معیار کی چینی سرمایہ کاری کو وسعت دے گا۔ اس کے علاوہ، یہ دورہ دوستانہ افہام و تفہیم کو بھی بڑھاتا ہے اور دو طرفہ تعلقات کی ترقی کے لیے سماجی بنیاد کو مضبوط کرتا ہے۔

فورم میں آراء کا نوٹس لیتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے وزارت منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری اور دیگر وزارتوں اور شاخوں سے درخواست کی کہ وہ دونوں ممالک کی ترقی میں شراکت کے لیے سرمایہ کاروں کے لیے بہترین حل تلاش کریں۔ "نئے دور میں سٹریٹجک شراکت داری کے جذبے کے تحت ویتنام اور چین کے تعلقات کے قیام کے بعد، رہنمائی نظریہ، عمل آوری کی تنظیم اور آپریٹنگ میکانزم دونوں میں جدت ہونی چاہیے۔ سرمایہ کاری اور تجارتی امور پر ایک خصوصی ورکنگ گروپ ہونا چاہیے۔ ویتنام چین سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو گہرائی تک کیسے پہنچایا جائے، موثر اور مثبت برادرانہ وزیر اعظم بنیں"۔

حکومت کے سربراہ نے یہ بھی بتایا کہ ویتنام کھلنے کے لیے جدت اور اصلاحات کر رہا ہے۔ ہدف 2030 تک اعلیٰ درمیانی آمدنی والا ترقی پذیر ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ صنعتی ملک بننا ہے۔ ابھی زیادہ وقت باقی نہیں ہے، مخصوص اور واضح اہداف کے حصول کے لیے اعلیٰ عزم، عظیم کوششوں اور مزید کوششوں کی ضرورت ہے۔ اس کے مطابق، ویتنام تین ستونوں کی بنیاد پر ترقی کرے گا: ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر؛ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ کی معیشت کی تعمیر؛ اور لوگوں کو موضوع کے مرکز، محرک قوت اور ترقی کے ہدف کے طور پر لینا۔

گرافکس: Bao Nguyen

ہوادار ماحول کو یقینی بنانا، کرنے کو کہا

وزیر اعظم فام من چن نے واضح طور پر ویتنام کی پالیسیوں کو بنیادی ڈھانچے، اداروں اور انسانی وسائل میں تین سٹریٹجک پیش رفتوں کو لاگو کرنے کے لیے کہا۔ "موجودہ مشکل تناظر میں، ویتنام کو کیا کرنا چاہیے؟ اگر مشکلات کو حل نہیں کیا جا سکتا تو کاروبار کیسے ترقی کر سکتے ہیں؟"، وزیر اعظم نے کہا۔ اس کے مطابق، ویتنام کا مقصد میکرو اکانومی کو مستحکم کرنا، افراط زر کو کنٹرول کرنا، بڑے توازن کو یقینی بنانا، عوامی سرمایہ کاری کو فروغ دینا، ایف ڈی آئی سرمایہ کاری... وزیر اعظم نے اس بات کا بھی اعادہ کیا کہ ایک پچھلی ملاقات میں چینی وزیر اعظم لی کیانگ نے اس بات کا اعادہ کیا کہ 1.4 بلین آبادی والی چینی مارکیٹ ہمیشہ ویتنام کی اشیاء کے استقبال کے لیے تیار ہے۔

چینی گروپ توانائی اور سماجی رہائش میں سرمایہ کاری کرنا چاہتا ہے۔

28 جون کی صبح، بیجنگ میں، وزیر اعظم فام من چن نے کئی بڑے چینی اقتصادی گروپوں جیسے کہ Texhong، Runergy، Energy China، GOERTEK، TCL، Thien Nang، Truong Thanh کے رہنماؤں سے ملاقات کی۔ یہ وہ گروپ ہیں جو بہت زیادہ سرمایہ کاری کر رہے ہیں اور ویتنام میں پیداوار اور کاروبار کو بڑھانا چاہتے ہیں۔ گروپ لیڈرز ویتنام کی متحرک ترقی کو سراہتے ہیں اور اس پر یقین رکھتے ہیں، اور کہا کہ وہ پیداوار اور کاروبار کو مؤثر طریقے سے کر رہے ہیں اور توانائی، صنعتی پارک کے بنیادی ڈھانچے، سماجی رہائش، اندرون ملک آبی گزرگاہوں، آٹوموبائل مینوفیکچرنگ، سپلائی چینز وغیرہ جیسے کئی شعبوں میں ویتنام میں سرمایہ کاری کو بڑھانا چاہتے ہیں۔ انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کے لیے سازگار حالات، پیداوار کے لیے بجلی کا ایک مستحکم ذریعہ فراہم کرنا، صنعتی پارکوں کی تعمیر کے لیے زمین کو برابر کرنے کے لیے کافی مواد فراہم کرنا، اور آگ سے بچاؤ اور لڑائی کے ضوابط میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنا، وغیرہ۔

وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ویتنام نے پاور پلان 8 کی منظوری دے دی ہے جس میں توانائی کی تبدیلی، ہوا سے توانائی اور شمسی توانائی کی ترقی شامل ہے۔ خود پیداوار، خود استعمال، اور چھت پر شمسی توانائی کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے؛ اور کاروبار اسے سرمایہ کاری کی بنیاد کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ موجودہ سرمایہ کاری کے شعبوں کے علاوہ، ویتنامی حکومت بھی کاروباری اداروں کو قابل تجدید توانائی کی صنعتوں میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ بجلی کی ترسیل کے نظام کی تعمیر؛ ٹیکسٹائل اور ملبوسات کی صنعتوں کو سپورٹ کرنے اور بین الاقوامی معیار کے فیشن رن ویز کی تعمیر...

"چین ویتنام کو بہت زیادہ برآمدات کرتا ہے لیکن ابھی بھی نئے ریکارڈ قائم کرنے کی گنجائش موجود ہے۔ اس کے برعکس، چین کو ویت نام کی برآمدات کو مزید کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔ نئے ریکارڈ قائم کرنے کے لیے ابھی بھی کافی گنجائش ہے، خاص طور پر ایک قابل اعتماد سیاسی ماحول، پہاڑوں کو جوڑنے والے پہاڑوں اور دریاؤں کو جوڑنے والے دریاؤں کا تاریخی رشتہ،" وزیر اعظم نے اعتراف کیا۔

اس سے قبل، وزیر اعظم فام من چن کے ساتھ ملاقات میں، چینی صدر شی جن پنگ نے کہا تھا کہ وہ عام چینی کاروباری اداروں کو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دیں گے۔ وزیراعظم نے کہا کہ یہ چینی اور ویتنام کے تجارتی سرمایہ کاروں کے لیے مارکیٹ میں رسائی کے دائرہ کار، ہدف اور معیار کو بہتر بنانے کا ایک بہت اچھا موقع ہے۔ دونوں فریق نئے سرمایہ کاری اور تجارتی ریکارڈ قائم کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔

حکومت کے سربراہ کے مطابق، ویتنام اعلی ٹیکنالوجی، اختراع، تحقیق اور ترقی کے شعبوں میں منصوبوں کی حوصلہ افزائی اور فروغ کے لیے اپنی طرف متوجہ کرے گا اور پالیسیاں بنائے گا۔ ویلیو چین میں شرکت کے لیے ویتنامی اداروں کو سہولت فراہم کرنا؛ ڈیجیٹل اکانومی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی اور پائیدار ترقی کو فروغ دینا۔

چینی دانشور پائیدار دوستی کی امید رکھتے ہیں۔

28 جون کی صبح وزیر اعظم فام من چن نے چینی دوستی کے معززین کا استقبال کیا۔ وزیر اعظم کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے مندوبین کو صدر ہو چی منہ، ملک اور ویتنام کے عوام کی ناقابل فراموش یادیں یاد کرنے پر اکسایا گیا۔

جنرل ٹران کین کی ویتنام اور انکل ہو کی یادوں کو یاد کرتے ہوئے، مسز ٹران ٹری ٹائین - جنرل ٹران کین کی بیٹی نے کہا کہ وہ دن انکل ہو سے ملے وہ ان کے والد کی زندگی کے بہترین دن تھے۔ بچپن سے ہی اسے ہمیشہ "چاچا زندہ باد" کا جملہ یاد تھا۔ وہ یہ بھی امید کرتی ہیں کہ دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کی گرمجوشی دوستی ہمیشہ قائم رہے گی۔

غیر ملکی ممالک کے ساتھ دوستی کے لیے چینی عوامی انجمن کے نائب صدر مسٹر وانگ منڈاؤ کے مطابق دونوں ممالک کے درمیان دوستی جس کی پرورش صدر ہو چی منہ اور چیئرمین ماؤ زے تنگ نے کی ہے، دونوں ممالک اور عوام کا ہمیشہ کے لیے انمول اثاثہ ہے۔ دونوں کمیونسٹ پارٹیوں کی قیادت میں دونوں ممالک عوام کو مرکز کے طور پر لیتے ہیں، دونوں کا مقصد خوشحال ترقی کا 100 سالہ ہدف ہے۔

چینی دانشوروں کے جذبات اور دل کو چھو لینے والی کہانیوں کے لیے ان کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے بھی دوستی کے بارے میں اس قول کا اعادہ کیا: "سو احسان، سو معنی، ہزار احساسات۔ دوستی کا جذبہ ہمیشہ کے لیے شاندار ہے"۔ دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعلقات کے سنگ میل کو یاد کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ دونوں ممالک کی دوستی چینی ساتھیوں کے جذبات، پسینے اور حتیٰ کہ خون سے اس وقت پروان چڑھی جب ویتنام کو مشکلات کا سامنا تھا۔ انہوں نے دونوں ممالک کی دوستی انجمنوں اور دانشوروں سے یہ بھی کہا کہ وہ مستقبل کی نسلوں کی حوصلہ افزائی کرتے رہیں، ویتنام اور چین کی دوستی "پہاڑوں سے جڑے، دریا دریاؤں سے جڑے" کو فروغ دیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام شفافیت، سہولت اور بین الاقوامی مسابقت کی طرف سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانا جاری رکھے گا۔ ایک ہی وقت میں، جائزہ لیں اور کامل طریقہ کار، پالیسیاں، اور قوانین؛ انتظامی طریقہ کار اور کاروباری حالات کو کم کرنا۔ ویتنام نئے رجحانات کا مناسب جواب دیتے ہوئے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے...

وزیر اعظم نے چینی کاروباری اداروں اور سرمایہ کاروں پر زور دیا کہ وہ دونوں فریقوں کی صلاحیتوں اور فوائد کو زیادہ سے زیادہ استعمال کرتے رہیں۔ اور سرمایہ کاری کے وعدوں کو صحیح طریقے سے نافذ کریں۔ "ہم ایک کھلے اور صحت مند سرمایہ کاری کے ماحول کو یقینی بناتے ہیں اس جذبے کے ساتھ کہ کر رہا ہوں، عہد کرنا عمل میں آ رہا ہے، اور کرنا اور عمل درآمد مؤثر اور قابل پیمائش ہونا چاہیے۔ ہم آہنگی کے فوائد اور مشترکہ خطرات کے جذبے کے ساتھ سب مل کر جیتیں گے،" وزیر اعظم فام من چن نے عہد کیا۔

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/viet-nam-trung-quoc-can-lap-cac-ky-luc-moi-ve-dau-tu-thuong-mai-185230628224002255.htm