ویتنام اور آرمینیا دوستی اور تعاون کو مزید مضبوط بنا رہے ہیں۔

3 اپریل کی صبح، مقامی وقت کے مطابق، قومی اسمبلی کی عمارت میں، آرمینیا کی قومی اسمبلی کے سپیکر ایلن سائمونیان نے قومی اسمبلی کے سپیکر تران تھانہ مین اور آرمینیا کے سرکاری دورے پر آئے ہوئے اعلیٰ ویتنام کے وفد کے لیے استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔ استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے آرمینیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ایلن سائمونیان سے بات چیت کی۔ (تصویر: وی این اے)

بات چیت میں اہم مواد، دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے اس بات کا جائزہ لینے پر اتفاق کیا کہ ماضی میں تعلقات ویتنام-آرمینیا بہت سے شعبوں میں اچھی پیشرفت ہوئی ہے اور یقین ہے کہ دونوں فریقوں کے پاس اب بھی تمام شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے اور اس کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے بہت زیادہ امکانات اور فوائد ہیں، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، خطے اور دنیا میں امن ، تعاون اور ترقی کے لیے۔

اسی مناسبت سے، دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے سیاسی اعتماد کو مضبوط بنانے اور دیگر شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک بنیاد بنانے کے لیے تمام سطحوں، خاص طور پر اعلیٰ سطح پر وفود کے تبادلوں اور رابطوں کو بڑھانے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔

دوستی کے ماحول میں، آرمینیائی پارلیمنٹ کے اسپیکر ایلن سائمونیان گرمجوشی سے استقبال قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ان کی اہلیہ نے ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ آرمینیا کا سرکاری دورہ کیا۔ آرمینیا کے دورے پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کا دوبارہ استقبال کرنے اور ان سے ملاقات کے اعزاز کا اظہار کیا اور نومبر 2024 میں اپنے دورہ ویتنام کی گہری یادوں کو یاد کیا، خاص طور پر ویتنام کے ملک اور عوام کے بارے میں اچھے تاثرات۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے پارٹی اور ریاست ویتنام کے رہنماؤں کی جانب سے ویتنام کی قومی اسمبلی کے اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کرنے پر خوبصورت اور مہمان نواز آرمینیا کا سرکاری دورہ کرنے پر خوشی کا اظہار کیا اور آرمینیا کے صدر، ان کی اہلیہ اور قومی اسمبلی کے اعلیٰ عہدیداروں کو گرمجوشی سے نوازنے پر آرمینیا کی قومی اسمبلی، قائدین، قومی اسمبلی کے اراکین اور آرمینیا کے عوام کا شکریہ ادا کیا۔ خوش آمدید

جولائی 1959 میں صدر ہو چی منہ کے آرمینیا کے دورے کی اہمیت کو یاد کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ یہ دورہ، نومبر 2024 میں آرمینیائی قومی اسمبلی کے چیئرمین کے ویتنام کے دورے کے ساتھ، ویتنام اور آرمینیا کے لیے دونوں ممالک اور عوام کے درمیان دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے رفتار پیدا کرے گا۔

سماجی و سیاسی استحکام، اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی میدان میں آرمینیا کے کردار اور مقام کی توثیق کرنے پر آرمینیائی عوام کو ان کی کامیابیوں پر مبارکباد دیتے ہوئے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے بھی 2024 میں ویتنام کی شاندار سماجی و اقتصادی کامیابیوں اور 2025 میں ایک نئے دور کی طرف اہم رجحانات کا اشتراک کیا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام گزشتہ دہائیوں کے دوران آرمینیا کے ساتھ اچھی روایتی دوستی کو ہمیشہ اہمیت دیتا ہے۔

ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین نے آزادی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ قومی تعمیر و ترقی کے مقصد میں ویتنام کی مدد پر آرمینیا کا شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ دونوں فریق اس عمدہ روایت کو برقرار رکھیں گے، پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی اور عوام کے تبادلے سمیت تمام شعبوں اور چینلز میں ویتنام-آرمینیا تعاون کو فروغ دیں گے اور گہرا کریں گے۔

دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی کا اظہار کیا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی نے ویتنام-آرمینیا فرینڈشپ پارلیمانی گروپ قائم کیا ہے اور اس کا خیال ہے کہ ویتنام-آرمینیا اور آرمینیا-ویتنام دوستی پارلیمانی گروپوں کی سرگرمیوں کے ذریعے دو قومی سرگرمیوں کو فروغ دیا جائے گا اور باہمی تعاون کو فروغ دیا جائے گا۔ دونوں ممالک اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین آرمینیائی پارلیمنٹ کی عمارت میں مہمانوں کی کتاب میں لکھ رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

آرمینیائی قومی اسمبلی کے سپیکر نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی رائے سے اپنے اعلیٰ اتفاق کا اظہار کیا۔ اس بات پر زور دیا کہ آرمینیا ویتنام کو نہ صرف ایک دوست بلکہ خطے میں ایک اہم اقتصادی اور تجارتی شراکت دار کے طور پر بھی اہمیت دیتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ آرمینیا 2026 میں منعقد ہونے والی حیاتیاتی تنوع پر اقوام متحدہ کی کانفرنس (COP17) کا میزبان ملک ہو گا اور اس خواہش کا اظہار کیا کہ ویتنام اس کانفرنس میں شرکت کے لیے ایک اعلیٰ سطحی وفد بھیجے گا۔

اس دورے کے دوران دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کو سراہتے ہوئے، آنے والے وقت میں دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات کو مزید مستحکم کرنے کے لیے قانونی ڈھانچہ تشکیل دینے پر دونوں رہنماؤں نے قومی اسمبلی کے رہنماؤں کے اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے، قومی اسمبلی کی ایجنسیوں، فرینڈ شپ، پارلیمنٹیرینز، خواتین اور پارلیمانی گروپوں کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے اسمبلی نمائندے۔

دونوں فریق پارلیمانی سرگرمیوں خصوصاً قانون سازی اور نگرانی کے شعبوں میں خصوصی کمیٹیوں اور قومی اسمبلی کے نمائندوں کے درمیان تعاون، معلومات کے تبادلے اور تجربات کے تبادلے کو مضبوط کریں گے۔ نگرانی کو مضبوط بنانا اور دوطرفہ اور کثیرالطرفہ تعاون کے معاہدوں کے موثر نفاذ پر زور دینا جن پر دونوں حکومتوں نے دستخط کیے ہیں یا ان میں حصہ لیا ہے، خاص طور پر ایسے معاہدوں سے جو اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے میں مدد کرتے ہیں۔

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ حالیہ برسوں میں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون میں مثبت اضافہ دیکھنے میں آیا ہے، خاص طور پر جب سے ویتنام اور یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے درمیان آزادانہ تجارتی معاہدہ (FTA) 2016 میں نافذ ہوا تھا۔ 2024 میں دو طرفہ کاروبار تقریباً 500 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، لیکن یہ ابھی تک برقرار نہیں ہے۔

اس شعبے میں تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ آرمینیا ویتنامی کاروباری اداروں کے لیے آرمینیائی مارکیٹ اور یوریشین اکنامک یونین (EAEU) تک رسائی کے لیے حالات پیدا کرے، خاص طور پر ویتنام اور EAEU کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کے فریم ورک کے اندر تعاون کے طریقہ کار کے ذریعے، جس کا آرمینیا ایک رکن ہے۔ پالیسیوں اور مارکیٹوں پر معلومات کے تبادلے میں اضافہ؛ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کے لیے سرمایہ کاری، تجارت کے فروغ کی سرگرمیوں، خصوصی میلوں اور ہر ملک میں منعقد ہونے والی بین الاقوامی نمائشوں میں شرکت کے لیے سازگار حالات پیدا کریں۔

دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کی منڈیوں میں سرمایہ کاری کرتے وقت دونوں ممالک کے کاروبار کے لیے مشکلات کا مطالعہ کرنے اور ان کو دور کرنے پر اتفاق کیا۔ اور جلد ہی ان اشیا کی فہرستوں کا تبادلہ کریں گے جن کی ہر ملک کو دو طرفہ درآمدی برآمدی سرگرمیوں میں تنوع لانے کی ضرورت ہے جس میں دونوں فریقوں کے پاس صلاحیت اور طاقت ہے۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے پاس ثقافت، سیاحت، تعلیم، تربیت، نقل و حمل، مقامی تعاون اور عوام کے درمیان تبادلے کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے اب بھی بہت زیادہ امکانات اور گنجائش موجود ہے، دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے دونوں ملکوں کے دیگر علاقوں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا تاکہ مقامی علاقوں کی صلاحیتوں سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھایا جا سکے، دونوں ممالک کے درمیان عمومی تعاون میں تعاون کو فروغ دیا جائے۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ آرمینیا تبادلے کی سرگرمیوں کی تنظیم پر توجہ دے، حوصلہ افزائی کرے اور اس میں سہولت فراہم کرے، دونوں ممالک کی ثقافتی اور تاریخی اقدار کو فروغ دے، نوجوان نسل کے درمیان افہام و تفہیم کو بڑھانے اور دونوں لوگوں کے درمیان دوستی کو فروغ دینے میں کردار ادا کرے۔ اور آرمینیا میں آرمینیا ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے قیام کے امکان پر غور کریں۔

بین الاقوامی اور علاقائی فورمز پر تعاون کے حوالے سے، دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز کے ساتھ ساتھ باہمی تشویش کے علاقائی اور عالمی مسائل جیسے کہ بین الپارلیمانی یونین (آئی پی یو)، بین الپارلیمانی اسمبلی کی جنرل اسمبلی، جنوب مشرقی ایشیائی پارلیمنٹ (فرانسیسی این اے پی پی اے) اور فرانس کی قومی اسمبلی کی جنرل اسمبلی، کثیر الجہتی پارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے سے رابطہ، مشاورت، ہم آہنگی اور تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ ایک ساتھ مل کر خطے اور دنیا میں امن اور استحکام کی تعمیر کے لیے فعال، فعال اور ذمہ دارانہ کردار ادا کرنا۔

آسیان کے ایک فعال رکن کے طور پر، آسیان بین پارلیمانی اسمبلی (AIPA)، قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man نے تصدیق کی کہ ویتنام ASEAN-AIPA اور دیگر رکن پارلیمانوں کے ساتھ تعاون کو بڑھانے کے لیے آرمینیا کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے یہ بھی تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین علاقائی فورمز پر مؤثر طریقے سے ہم آہنگی جاری رکھیں، مشرقی سمندر کے مسئلہ پر آسیان اور ویتنام کے موقف کی حمایت کرتے ہوئے بین الاقوامی قانون، اقوام متحدہ کے چارٹر اور 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی سمندری قانون کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کریں۔

بات چیت کے بعد دونوں ممالک کی قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے ویتنام اور آرمینیا کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے ایک معاہدے پر دستخط کئے۔

ماخذ