وو نگوک ڈانگ: 'میں فلم پیراسائٹ کی نقل نہیں کرتا'

ڈائریکٹر وو نگوک ڈانگ نے اس وقت نقل کرنے کے خیالات کی تردید کی جب سامعین کی طرف سے کہا گیا کہ نئی فلم کو کورین کے مشہور کام "پیرا سائیٹ" سے بہت سی مماثلتیں ہیں۔

ٹریلر ایک امیر گھرانے کی دلہن ایک غریب خاندان کے گرد گھومتی فلم کا مرکزی پلاٹ پیش کرتا ہے۔ Tu Lac (Uyen An کی طرف سے ادا کیا گیا) اکثر اس کے دوستوں کی طرف سے اس کے حالات کی وجہ سے اس کا مذاق اڑایا جاتا ہے، وہ اپنی زندگی کو بدلنے کا خواب دیکھ رہی ہے۔ وہ اپنے پورے خاندان کے لیے اعلیٰ طبقے کے لوگ ہونے کا ڈرامہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، اور نوجوان ماسٹر باؤ ہوانگ (سیموئل این نے ادا کیا) تک پہنچنے میں اس کی مدد کی، اس طرح وہ امیر دنیا میں داخل ہو گئی۔

فلمی فورمز پر، بہت سے سامعین کا خیال ہے کہ کام سے وابستگی پیدا ہوتی ہے۔ طفیلی۔ (ویتنامی نام: پراسائٹ ) مخالف طبقوں میں خاندانوں کے ایک ہی موضوع کے ساتھ: اعلیٰ طبقے اور محنت کش غریب۔ Vu Ngoc Dang کی فلم بھی کرداروں کے ایک گروپ کے گرد گھومتی ہے جو اپنے پس منظر کو جعلی بناتے ہیں، بونگ جون ہو کے کام جیسے اشرافیہ کا کردار ادا کرنے کے لیے ڈرامہ کرتے ہیں۔

ماں (لی گیانگ کی طرف سے ادا کیا) بھی ایک نوکرانی کے طور پر کام کرتا ہے. مسز فوونگ کے کردار (تھو ٹرانگ نے ادا کیا) میں ایک ایسا منظر ہے جو امیر اور غریب کے بارے میں تعصبات کو ظاہر کرتا ہے - کوریا کے کام سے ملتا جلتا ہے۔ بہت سے ناظرین حیران ہیں کہ کیا ویتنامی پروڈیوسر نے غیر ملکی فلم کے آئیڈیا کو کاپی کیا یا اسے دوبارہ بنانے کے لیے اسکرپٹ خریدا۔

ہو چی منہ سٹی میں یکم اکتوبر کی سہ پہر کو پروجیکٹ کے تعارفی پروگرام میں وو نگوک ڈانگ نے نقل کرنے کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ دونوں فلموں کے درمیان مماثلت محض ایک اتفاق ہے۔ اسکرپٹ ایک امیر گھرانے کی دلہن شوبز میں کچھ سچی کہانیوں سے متاثر ایک ویتنامی عملے کے ذریعہ لکھا گیا۔ "امیروں اور غریبوں کی کہانی کو دنیا بھر کی بہت سی دوسری فلموں میں استعمال کیا گیا ہے۔ میرے خیال میں یہ موضوع کہیں بھی دلچسپی اور ہمدردی کا ہے۔ میری فلم کا رنگ نہیں ہوگا۔ طفیلی۔ کیونکہ یہ زیادہ تفریح پر مبنی ہے، تقریباً 70 فیصد مواد کامیڈی پر مشتمل ہے،" انہوں نے کہا۔

یکم اکتوبر کی دوپہر کو وو نگوک ڈانگ (دائیں سے تیسرا) کاسٹ اور پروڈیوسر کے ساتھ۔ تصویر: ہوانگ لوونگ

2019 میں ریلیز ہوئی، طفیلی۔ سال کی سب سے قابل ذکر فلموں میں سے ایک بن گئی۔ فلم جیت گئی۔ تاریخی فتح آسکر میں چار ایوارڈز کے ساتھ: بین الاقوامی فیچر فلم، اسکرین پلے، ہدایت کار اور بہترین تصویر۔ یہ فلم سیول، کوریا میں چار افراد پر مشتمل ایک غریب خاندان کی کہانی بیان کرتی ہے۔ جب کہ دونوں بچے انٹرنیٹ تک رسائی کے لیے مفت وائی فائی تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں، والد (سانگ کانگ ہو نے ادا کیا) بے روزگاری کی وجہ سے افسردہ ہے، ہمیشہ قرض سے چھپا رہتا ہے۔ دہانے پر پہنچ کر، وہ اپنی زندگی بدلنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ یونیورسٹی کی جعلی ڈگری کے ساتھ، بڑا بیٹا کی وو (چوئی وو شِک) اعلیٰ طبقے میں داخل ہوتا ہے، پھر امیروں کو دھوکہ دیتے ہوئے پورے خاندان کو ملازمت پر لے آتا ہے۔

میں فلم دی برائیڈ آف اے رچ فیملی میں، ڈائریکٹر وو نگوک ڈانگ نے تعاون کرنے کے لیے بہت سے جانے پہچانے ناموں کا انتخاب کیا، جیسے تھو ٹرانگ، لی گیانگ، نگوک اینگا، اور کیو من ٹوان۔ انہوں نے کاسٹ سے کہا کہ وہ بڑے پردے پر نمودار ہوتے وقت ایک نیا روپ بنانے کے لیے اپنی ظاہری شکل میں سرمایہ کاری کریں۔ Kieu Minh Tuan کو ایک غریب محنت کش خاندان میں باپ کا کردار ادا کرتے ہوئے 15 کلو وزن بڑھانا پڑا، اپنی جلد کو سیاہ رنگنا پڑا، اور وگ پہننا پڑا۔

تھو ٹرانگ کو بہت سارے نفسیاتی "کمرے" کے ساتھ ایک کردار دیا گیا - مسز فوونگ، باؤ ہوانگ کی والدہ، ایک بڑے کاروباری مالک۔ شروع میں، وہ مدعو ہونے پر ہچکچاتے تھے کیونکہ وہ پرتعیش اور بھرپور شکلوں کے ساتھ کرداروں میں تبدیل ہونے کی عادی نہیں تھی۔ تھو ٹرانگ نے کہا، "اس کے بعد، ڈائریکٹر وو نگوک ڈانگ نے مجھے قائل کیا کہ یہ میں نے اب تک کا سب سے مختلف کردار ادا کیا ہے۔"

Uyen An Vu Ngoc Dang کی نئی فلم میں مرکزی کردار ادا کر رہے ہیں۔ تصویر: گلیکسی

Vu Ngoc Dang، 50 سال، ایک ہدایت کار، اسکرین رائٹر، اور فلم پروڈیوسر ہیں۔ وہ بہت سی فلموں کے لیے جانا جاتا ہے جیسے لمبی ٹانگوں والی لڑکیاں، اچانک رونا چاہتی ہیں، ہر سینٹی میٹر خوبصورت، باغی گرم لڑکا، گاڈ فادر۔ فروری 2023، فلم بہن بہن 2 ان کی ہدایت کاری میں 100 ارب کا ہندسہ عبور کر گیا۔ اسی سال فلم لوکاٹ شوہر کی تلاش میں ہے۔ اس کے کام نے توجہ مبذول کروائی اور دو اہم اداکاروں تھائی ہوا اور تھو ٹرانگ کو کئی ایوارڈز سے نوازا۔

ماخذ