12 فروری کو، تائی ہو ڈسٹرکٹ پولیس (ہنوئی) کے ایک نمائندے نے کہا کہ تحقیقاتی ایجنسی "جان بوجھ کر چوٹ پہنچانے" کے فعل کی تحقیقات کے لیے، لیکسس کار کے ڈرائیور ٹونگ انہ توان (1982 میں پیدا ہونے والے، فوونگ لیٹ وارڈ، تھانہ شوآن ڈسٹرکٹ، ہنوئی میں رہائش پذیر) کے ساتھ فعال طور پر کام کر رہی ہے۔

اس واقعے سے بھی متعلق، ہنوئی فرانزک سنٹر کے ابتدائی نتائج نے یہ طے کیا کہ مسٹر لی شوان ہنگ (مرد جہاز بھیجنے والے، 1994 میں پیدا ہوئے، تائی ہو ضلع میں رہائش پذیر) کو مسٹر ٹونگ انہ توان نے مارا پیٹا، جس کی وجہ سے چوٹ کی شرح 3 فیصد تھی۔

479264280_122212496102081724_7804708419206452141_n.jpg
تحقیقاتی ایجنسی نے ٹونگ انہ ٹوان کے ساتھ کام کیا۔ تصویر: سی اے سی سی

اس سے قبل، 11 فروری کو، تائی ہو ڈسٹرکٹ پولیس کی تفتیشی پولیس ایجنسی نے مقدمہ چلانے کا فیصلہ جاری کیا اور "جان بوجھ کر چوٹ پہنچانے" کے فعل کی تحقیقات اور وضاحت کرنے کے لیے ٹونگ انہ توان کو عارضی طور پر حراست میں لے لیا۔

شام 7:30 بجے 10 فروری کو، مسٹر لی شوان ہنگ نے رات 12:30 بجے 5 سیٹوں والی لیکسس کار چلانے والے ایک شخص کو اپنے پیروں، ہاتھوں اور ہیلمٹ سے مارے جانے کے بارے میں رپورٹ درج کرائی، جس سے وہ زخمی ہوئے۔ اسی دن، مکان نمبر 41B، گلی 50/310 Nghi Tam (Yen Phu وارڈ، Tay Ho District) کے سامنے۔

تحقیقات کے ذریعے، تائی ہو ڈسٹرکٹ پولیس ڈیپارٹمنٹ نے لیکسس ڈرائیور کی شناخت کی جس نے لی شوان ہنگ کو ٹونگ انہ توان کے طور پر مارا تھا۔ دوپہر 2:00 بجے 11 فروری کو، Tong Anh Tuan نے اپنے جرم کا اعتراف کرتے ہوئے، تائی ہو ڈسٹرکٹ پولیس اسٹیشن میں خود کو پیش کیا۔

hanhhunbg.jpg

واقعے کی وجہ ایک معمولی ٹریفک تصادم تھی جس کی وجہ سے جھگڑا ہوا اور ٹوان نے مسٹر ہنگ کو اپنے پیروں، ہاتھوں اور ہیلمٹ سے مارا، جس سے وہ زخمی ہوا۔

ویت نام نیٹ کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، تائی ہو ڈسٹرکٹ پولیس کے سربراہ لیفٹیننٹ کرنل نگوین ہوو خان ​​نے کہا کہ اطلاع ملتے ہی یونٹ نے افسران اور سپاہیوں کو فعال طور پر تصدیق اور تفتیش کے لیے بھیجا۔

لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Huu Khanh نے کہا، "صرف تھوڑے ہی وقت میں، پولیس ایجنسی نے درست شخص اور صحیح جرم کے ساتھ کیس کی جلد از جلد تفتیش کرنے کے عزم کے ساتھ قدم بڑھایا ہے۔"

پراسیکیوشن، لیکسس کار ڈرائیور کی مجرمانہ حراست جس نے مرد شپپر کو مارا تھا۔

پراسیکیوشن، لیکسس کار ڈرائیور کی مجرمانہ حراست جس نے مرد شپپر کو مارا تھا۔

تائی ہو ڈسٹرکٹ پولیس (ہنوئی) کی تحقیقاتی پولیس ایجنسی نے لیکسس کار ڈرائیور کے خلاف قانونی چارہ جوئی کرنے اور اسے حراست میں لینے کا فیصلہ کیا ہے جس نے ایک مرد شپپر کو مارا تھا، جس سے عوام میں غم و غصہ پیدا ہوا تھا۔
ہنوئی نے لیکسس کار ڈرائیور کے ذریعہ مرد جہاز پر حملہ کرنے کے معاملے کو سختی سے ہینڈل کرنے کی درخواست کی ہے۔

ہنوئی نے لیکسس کار ڈرائیور کے ذریعہ مرد جہاز پر حملہ کرنے کے معاملے کو سختی سے ہینڈل کرنے کی درخواست کی ہے۔

ہنوئی پیپلز کمیٹی نے ابھی ابھی ایک دستاویز جاری کی ہے جس میں سٹی پولیس کو ایک لیکسس کار ڈرائیور کی طرف سے بار بار مارے جانے اور مارے جانے کے معاملے کی فوری تحقیقات، وضاحت کرنے اور سختی سے نمٹنے کے لیے سٹی پولیس کو متعلقہ یونٹس کی صدارت کرنے اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔
پولیس لگژری لیکسس ڈرائیور کی تلاش کر رہی ہے جس نے ایک مرد جہاز پر حملہ کیا۔

پولیس لگژری لیکسس ڈرائیور کی تلاش کر رہی ہے جس نے ایک مرد جہاز پر حملہ کیا۔

ایک مرد جہاز پر حملہ کرنے کے معاملے کی تحقیقات کے لیے جس نے رائے عامہ میں ہلچل مچا دی، تائی ہو ڈسٹرکٹ پولیس (ہانوئی) نے لیکسس ڈرائیور کی تلاش کی۔