قانون نافذ کرنے والے افسران کی مزاحمت اور غیر قانونی گرفتاری اور حراست کے مقدمے کی پہلی مثال

17:06، 27 ستمبر 2023

27 ستمبر کو، Krong Pac ڈسٹرکٹ کی عوامی عدالت نے "سرکاری ڈیوٹی پر لوگوں کی مزاحمت کرنے اور لوگوں کو غیر قانونی طور پر گرفتار کرنے اور حراست میں لینے" کے مقدمے کی پہلی مقدمے کی سماعت کی جو ہوآ ڈونگ کمیون میں پیش آیا۔

اس مقدمے کو کرونگ پیک ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی نے ڈسٹرکٹ کلچرل ہاؤس میں براہ راست نشر کیا تاکہ دلچسپی رکھنے والے افراد اس کی پیروی کریں۔

مدعا علیہ Nguyen Thanh Giang نے ٹرائل پینل کے سوالات کا جواب دیا۔

فرد جرم کے مطابق، 2011 میں، Nguyen Thanh Giang نے تھانگ لوئی کافی جوائنٹ اسٹاک کمپنی سے Hoa Bac گاؤں، Hoa Dong Commune میں کافی کے درختوں کے ایک پلاٹ کا معاہدہ کیا۔ 2018-2019 کے فصلی سال میں، گیانگ نے معاہدے کے مطابق پیداوار کی ادائیگی نہیں کی، اس لیے کمپنی نے اس پر مقدمہ کیا۔ صوبائی عوامی عدالت کے سول اپیل کے فیصلے نے گیانگ کو حکم دیا کہ کمپنی کو 5,198 کلوگرام تازہ کافی بیر ادا کرے۔

دیوانی فیصلوں کے نفاذ کو منظم کرنے کے عمل کے دوران، گیانگ نے رضاکارانہ طور پر ایک شخص کے طور پر اپنی ذمہ داریاں پوری نہیں کیں جو نفاذ سے مشروط ہیں، اس لیے 16 مارچ 2022 کو، کرونگ پیک ڈسٹرکٹ کے سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس نے دیوانی عدالت کو نافذ کرنے کے لیے، جو کہ مذکورہ بالا باغ ہے، کو ضبط کرنے اور اسے سنبھالنے کے لیے کارروائی کی۔ 7 جولائی 2022 کو، ضلع کے سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس نے قانون کے مطابق مکمل ملکیت کے ساتھ باغ کو تھانگ لوئی کافی جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے حوالے کر دیا، اور ساتھ ہی Nguyen Thanh Giang کو مطلع کیا۔

Krong Pac ڈسٹرکٹ کے پیپلز پروکیوریسی کے نمائندے نے عدالت میں فرد جرم پڑھی۔

7 نومبر 2022 کی صبح، Nguyen Thanh Giang کو معلوم ہوا کہ تھانگ لوئی کافی جوائنٹ سٹاک کمپنی نے اس علاقے میں درخت کاٹنے کے لیے لوگوں کی خدمات حاصل کی ہیں جسے Giang نے لگانے کا معاہدہ کیا تھا۔ Duong Thi Thuy (مدعا علیہ گیانگ کی بیوی)، Le Thi Lua، Nguyen Thi Thanh Phong اور متعدد دیگر مضامین کے ساتھ مل کر، اس نے مسٹر نگوین وان کوونگ اور Nguyen Xuan Truong (جن کو کمپنی نے درخت کاٹنے کے لیے رکھا تھا) کو روکا، شور مچایا، گرفتار کیا، باندھ دیا اور غیر قانونی طور پر حراست میں لیا (جن کو کمپنی نے درخت کاٹنے کے لیے رکھا ہوا تھا) اور Pahunc کے ضلعی پولیس آفیسر Xuyangu. فرائض کی انجام دہی کے لیے جائے وقوعہ پر تفویض کیا گیا)۔ جب Ngo Cong Anh نے رعایا کو مسٹر ٹرونگ کو گرفتار کرتے دیکھا تو وہ اس میں شامل ہو گیا۔

اسی دن صبح تقریباً 9:00 بجے، جب کرونگ پیک ڈسٹرکٹ کی پولیس فورس نے صوبائی پولیس کے ساتھ مل کر حراست میں لیے گئے افراد کو چھڑانے کے لیے جائے وقوعہ پر پہنچا اور لوگوں اور لوگوں کو منتشر ہونے کو کہا، لی تھی لوا، ٹران وان تھین، نگوین ہوئی کانگ، لائی وان ٹرین، ہوان وان کوان اور بہت سے دیگر نامعلوم افراد کے پس منظر کے درختوں کے ساتھ استعمال کیا گیا۔ جائے وقوعہ کے داخلی راستے کو روکیں، سامنے کھڑے ہوکر چیختے ہوئے، دھکیلتے ہوئے، احتجاج کرتے ہوئے... فورس کو اپنے فرائض کی انجام دہی سے روکیں۔

وکلاء نے مدعا علیہ ڈونگ تھی تھیو سے پوچھ گچھ کی۔

کیس کی تفصیلات اور شواہد کی بنیاد پر، Krong Pac ڈسٹرکٹ کی پیپلز پروکیورسی نے Nguyen Thanh Giang، Duong Thi Thuy، Nguyen Thi Thanh Phong، اور Ngo Cong Anh کے خلاف غیر قانونی گرفتاری اور حراست کے لیے مقدمہ چلانے کا فیصلہ کیا۔ لی تھی لوا کے خلاف غیر قانونی گرفتاری اور حراست اور ڈیوٹی پر لوگوں کی مزاحمت کرنے پر مقدمہ چلائیں۔ اور Tran Van Thinh، Nguyen Huy Cong، Lai Van Trinh، اور Huynh Van Quan پر ڈیوٹی پر موجود لوگوں کی مزاحمت کرنے پر مقدمہ چلائیں۔

عدالت میں، تمام 9 مدعا علیہان نے اپنے جرائم پر پشیمانی کا اظہار کیا، ایمانداری سے اعتراف کیا اور قانون سے نرمی کی امید ظاہر کی۔

مدعا علیہان نے جیوری کا فیصلہ سنا۔

جرم کی نوعیت اور شدت، مدعا علیہان کے ذاتی پس منظر اور تخفیف کرنے والے حالات کی بنیاد پر، ٹرائل پینل نے مدعا علیہ Nguyen Thanh Giang کو 4 سال اور 6 ماہ قید کی سزا سنائی۔ مدعا علیہ لی تھی لوا کو 4 سال اور 6 ماہ قید کی سزا؛ مدعا علیہ Duong Thi Thuy کو 2 سال اور 9 ماہ قید کی سزا؛ مدعا علیہ Nguyen Thi Thanh Phong کو 2 سال اور 6 ماہ قید کی سزا؛ مدعا علیہ Tran Van Thinh کو 1 سال اور 3 ماہ قید کی سزا؛ مدعا علیہ Nguyen Huy Cong کو 1 سال اور 3 ماہ قید کی سزا؛ مدعا علیہ لائ وان ٹرین کو 9 ماہ قید کی سزا؛ مدعا علیہ Huynh Van Quan کو 9 ماہ قید، معطل، 1 سال اور 6 ماہ کی پروبیشن مدت کے ساتھ؛ مدعا علیہ NGO Cong Anh کو 1 سال اور 6 ماہ قید کی سزا سنائی گئی، 3 سال کی پروبیشن مدت کے ساتھ معطل۔

سول ذمہ داری کے بارے میں، ٹرائل پینل نے قبول کیا کہ مدعا علیہان Giang، Thuy، Lua، اور Phong نے رضاکارانہ طور پر متاثرہ Nguyen Xuan Huy کو کل 20 ملین VND کا معاوضہ دیا؛ متاثرہ نے اسے وصول کرنے پر رضامندی ظاہر کی اور مزید کچھ نہیں مانگا۔

ڈنہ اینگا

ماخذ