بہار آچکی ہے۔

بہار آتی ہے، دور ساحل تک پہنچتی ہے، / جنوب کی ہوا تیرتی ہوئی چھتوں کو گرما دیتی ہے۔

جنوب کی ہوا چل رہی ہے، تیرتی ہوئی چھت کو خشک کر رہی ہے۔

دریائے با اب طوفانی موسموں کی بات نہیں کرتا۔

سورج طلوع ہوا، اپنی کرنیں سورج سے بھیگے ہوئے ساحل پر ڈال رہا تھا۔

ہمارے وطن، پھُو سرزمین نے طوفانوں کا مقابلہ کیا ہے۔

پہاڑی کے کنارے کھیتوں میں چاول کے جوان سبز پودے اگتے ہیں۔

ماضی کی مٹی سے ایک بار گیلے ہاتھ

اب خوشبودار بخور جلانے سے اس کی آنکھیں چمک اٹھیں۔

کیک کے برتن پر بچے ہنس رہے تھے۔

ایک سادہ کھانا انسانی تعلق کی گرم علامت ہے۔

سیلاب کے بعد ہمیں احساس ہوتا ہے کہ بہار کتنی قیمتی ہے۔

بس ایک خاندان کے طور پر اکٹھے رہنا یہاں بہار کا احساس دلاتا ہے۔

فام تھو ٹرن

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/xuan-ve-c5c2af2/