کوریا کو زرعی مصنوعات برآمد کرنے کے لیے نئے ضوابط پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

ویتنامی آموں میں کیڑے مار ادویات کی باقیات پائی جاتی ہیں۔

حال ہی میں، جنوری 2024 میں، کورین منسٹری آف فوڈ اینڈ ڈرگ سیفٹی (MFDS) نے کوریائی منڈی میں فروخت کی جانے والی آم کی درآمدی مصنوعات کا بے ترتیب معائنہ کیا، جس میں ویتنام اور فلپائن سے نکلنے والے آم کی مصنوعات شامل ہیں جن میں کیڑے مار ادویات کی باقیات 0.08mg/g اور 0.05mg بالترتیب پی ایل ایس کی سطح کے مطابق ہیں۔ سسٹم (0.01mg/g)۔

Xuất khẩu nông sản sang Hàn Quốc cần lưu ý quy định mới

کوریا کو زرعی مصنوعات برآمد کرنے کے لیے نئے ضوابط پر توجہ دینے کی ضرورت ہے (تصویری تصویر)

5 کلوگرام کے تھیلوں میں پیک کی گئی ویتنامی آم کی مصنوعات میں پرمیتھرین کی باقیات پائی گئیں - ایک فعال جزو جو بدبودار کیڑوں، پتوں کو کھانے والے کیڑے، پھولوں کو چھڑکنے والے، پھلوں کے بور کرنے والے...

MFDS نے CT ایگریکلچرل پروڈکٹس پروڈکشن اینڈ پروسیسنگ کمپنی لمیٹڈ کی طرف سے برآمد کی گئی ویتنامی نژاد آم کی مصنوعات کورین مارکیٹ میں واپس منگوا لی ہیں اور ان صارفین کو مشورہ دیا ہے جنہوں نے ویتنامی آم کی برآمدی مصنوعات خریدی ہیں انہیں فروخت کی جگہ پر واپس بھیج دیں۔ 22 جنوری کو واپس بلانے کے اعلان کے بعد، اجازت شدہ معیار سے زیادہ ویتنامی نژاد آموں کی کوئی اضافی کھیپ نہیں ملی۔

کورین کسٹمز کے اعدادوشمار کے مطابق، ہر سال کوریا تقریباً 25 ہزار ٹن آم درآمد کرتا ہے جس کی مالیت تقریباً 110 ملین امریکی ڈالر ہے، خاص طور پر پیرو اور تھائی لینڈ سے۔

کیلے اور انناس کے ساتھ آم کوریا کی مارکیٹ میں ایک مقبول اشنکٹبندیی پھل ہے، اس لیے اس کی کھپت کی مانگ بہت زیادہ ہے۔ ویتنام کے اشنکٹبندیی پھلوں کی مصنوعات کی کوریائی مارکیٹ میں اب بھی کافی جگہ ہے۔

اگرچہ کوریا کو ویتنامی آموں کا برآمدی کاروبار 7.9 ملین USD (2022) سے بڑھ کر 9.9 ملین USD (2023) ہو گیا ہے، ویتنامی آم کی مصنوعات نے کیڑے مار ادویات کی باقیات پر توجہ نہیں دی ہے، جس کی وجہ سے کوریائی منڈی میں درآمد کی جانے والی مصنوعات کے لیے تکنیکی معیارات کی افسوسناک خلاف ورزیاں ہوئی ہیں۔

"امکان ہے کہ ویتنامی آم اجازت شدہ حد سے تجاوز کر گئے ہیں کیونکہ وہ ان علاقوں میں اگائے جاتے ہیں جہاں کیڑے مار ادویات سے صاف نہیں کیا گیا ہے اور انہیں بکھرے ہوئے طریقے سے لگایا جاتا ہے، جس سے پودے لگانے، کٹائی کرنے اور نمی کو ٹریٹ کرنے کے پورے عمل کو کنٹرول کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔ اس لیے، ویتنامی حکام کو معلومات کی ترسیل کو مزید فروغ دینے اور مینگو ایکسپورٹ کرنے والے ماہر نے کہا ،"

اس سے قبل، 2023 میں، کورین مارکیٹ میں فروخت کی جانے والی ویت نام کی منجمد مرچ کی مصنوعات کو بھی MFDS کے ذریعے واپس منگوا لیا گیا تھا کیونکہ ویتنام سے درآمد شدہ منجمد مرچ کی مصنوعات کی تصادفی طور پر جانچ پڑتال کے دوران اجازت کی حد سے زیادہ PLS کی باقیات کا پتہ چلا تھا۔

واپس منگوائی گئی مقدار 2022 میں تیار کی جانے والی 24 ٹن منجمد سرخ مرچ ہے، جو 20 کلو گرام، 1 کلوگرام اور 500 گرام کے تھیلوں میں پیک کی گئی ہے جو کورین ٹریڈنگ کمپنی نے ویتنامی کمپنی سے درآمد کی ہے۔

20kg اور 500g پیک شدہ مرچ کے لیے، tricyclazole کی باقیات 0.04mg/kg ہے اور 1kg پیک شدہ مرچ کے لیے، باقیات کی سطح 0.02mg/kg ہے، جو کہ 0.01mg/kg سے کم کی اجازت شدہ سطح سے زیادہ ہے۔ Tricyclazole کوکیی بیماریوں کے علاج میں خاص طور پر چاول کے پودوں کے لیے ایک جانا پہچانا فعال جزو ہے۔

MFDS کی طرف سے کوریا میں درآمد کی گئی زرعی مصنوعات کے معائنہ کے منصوبے کے مطابق، ویتنام سے منجمد مرچ کی مصنوعات 31 مارچ 2023 سے 30 مارچ 2024 تک کیڑے مار ادویات کی 7 اقسام کے معائنے کے دورانیے میں ہیں: Diniconazole، Tolfenpyrad، Tricyclazole، Dinicolazole، Isolatehomethomeethomeethomeet میتھومنسٹروبن۔

اگر ایسے واقعات کی بروقت روک تھام نہ کی گئی تو یہ ویتنامی زرعی مصنوعات کی شبیہہ کو منفی طور پر متاثر کریں گے۔ لہذا، کوریا میں ویتنام کا تجارتی دفتر تجویز کرتا ہے کہ زرعی پروسیسنگ اور برآمد کرنے والے ادارے عمومی طور پر اس بازار میں زرعی مصنوعات برآمد کرتے وقت کیڑے مار ادویات کی باقیات کی سطح پر کوریائی ضوابط کی سختی سے تعمیل کریں۔

مارکیٹ نئی رکاوٹوں کا اضافہ کرتی ہے۔

جنوری 2024 میں بھی، MFDS نے جانوروں کی مصنوعات کی درآمدی حفظان صحت کی تشخیص کے بارے میں رہنمائی پر ایک نوٹس جاری کیا۔

12 دسمبر 2023 سے ترمیم شدہ "امپورٹڈ فوڈ سیفٹی کنٹرول پر خصوصی ایکٹ" اور "امپورٹڈ فوڈ سیفٹی کنٹرول پر خصوصی ایکٹ کے نفاذ کے حکم نامے" کے مطابق، MFDS کی طرف سے ریگولیٹ کردہ جانوروں کی مصنوعات، جیسا کہ کوریائی فوڈ کوڈ کی طرف سے وضاحت کی گئی ہے، MFDS کے ساتھ مشروط ہوں گے، بشمول جون 2023 سے درآمدی صفائی کی تشخیص، 2023 سے شروع ہونے والی صفائی کی جانچ (4) پروسیس شدہ گوشت پر مشتمل مصنوعات: مویشیوں کی مصنوعات کو چھوڑ کر، گوشت کو بنیادی جزو کے طور پر استعمال کرتے ہوئے تیار کردہ/پراسیس شدہ مصنوعات ہیں؛ پروسیس شدہ انڈوں پر مشتمل مصنوعات: مویشیوں کی مصنوعات کو چھوڑ کر انڈوں کو بنیادی جزو کے طور پر استعمال کرتے ہوئے تیار کردہ/ پروسیس شدہ مصنوعات ہیں؛ دیگر گوشت اور انڈے کی مصنوعات: ایکٹ انفورسمنٹ نوٹس میں بیان کی جائیں گی۔

ستمبر 2023 میں MFDS کے اعلان کے مطابق، تمام ممالک جنہیں خام گوشت اور انڈے کوریا میں درآمد کرنے کی اجازت نہیں ہے، انہیں 14 جون 2025 تک ISA کے لیے درخواست دینا ہوگی۔

ویتنام کے لیے، اگرچہ چکن کا گوشت اور خوردنی انڈے (مرغی، بطخ، بٹیر) درآمد کرنے کی اجازت نہیں ہے، لیکن پراسیس شدہ گوشت کی مصنوعات چکن کو خام مال کے طور پر استعمال کرتے ہیں اور ویتنام سے پروسیس شدہ انڈے کی مصنوعات کو 2016-2023 سے کوریا میں درآمد کرنے کی اجازت دی گئی ہے، اس کے بعد "خصوصی فوڈ ایکٹ آن امپورٹ ایکٹ" کے تحت۔

چکن کو خام مال کے طور پر استعمال کرتے ہوئے پراسیس شدہ گوشت کی مصنوعات اور ویتنام سے کوریا تک پروسیس شدہ انڈے کی مصنوعات کی برآمد کو برقرار رکھنے کے لیے، ان جانوروں کی مصنوعات کے لیے درآمدی حفظان صحت کی تشخیص (ISA) 14 جون 2025 سے پہلے مکمل کی جانی چاہیے، تاکہ جانوروں کی مصنوعات کو درآمد کرنے کی اجازت والے ممالک کی فہرست میں شامل کیا جا سکے۔

ویتنامی کاروبار کے لیے نوٹس

ویتنام اور کوریا کے درمیان تجارتی تعاون میں مزید ترقی کے بہت سے مواقع ہیں جب دونوں ممالک دو طرفہ اور کثیرالطرفہ آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) میں شرکت کرتے اور اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ مزید یہ کہ دونوں ممالک کا درآمدی برآمدی ڈھانچہ واضح طور پر تکمیلی ہے اور ان میں براہ راست مقابلہ بہت کم ہے۔

کوریائی مارکیٹ اس وقت خاندانی کھانوں کی جگہ فوری، آسان پکانے والی، کھانے میں آسان مصنوعات کی طرف رجحان کر رہی ہے جو کوریا میں خاص طور پر پچھلے 5 سالوں میں تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ اس کے ساتھ ہی ایسی مصنوعات کا اضافہ ہوتا ہے جو صحت کے لیے اچھی ہیں اور مزاحمت کو بڑھاتی ہیں جیسے نامیاتی مصنوعات اور بوڑھوں کے لیے کھانے کی اشیاء۔

اس کے علاوہ، گوشت کے متبادل کھانے کا رجحان ہے، پیکیجنگ کے ساتھ ماحول کی حفاظت جو پلاسٹک کے مواد کے استعمال کو محدود کرتی ہے، ESG (ماحولیاتی، سماجی، کارپوریٹ گورننس) گورننس ماڈل۔ اور کھانے کی حفظان صحت اور حفاظت سے متعلق ضوابط، قرنطینہ کے ضوابط اور طریقہ کار۔

کوریا میں برآمدی مصنوعات کو اچھی طرح استعمال کرنے کے لیے، مصنوعات کو نہ صرف معیار اور ذائقے کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ پیداوار میں استحکام، پروسیسنگ اور گردش میں حفاظت، اور عزم میں ساکھ جیسے معاون عوامل کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ ان عوامل کے ساتھ، کاروبار کو طویل مدتی شراکت داروں کو گفت و شنید کرنے اور رکھنے میں فائدہ ہوگا۔

اس لیے، کوریا میں ویتنام کا تجارتی دفتر تجویز کرتا ہے کہ مقامی علاقوں، انجمنوں اور کاروباری اداروں کو کورین مارکیٹ کی تحقیق اور تجزیہ کرنے میں وقت گزارنے کی ضرورت ہے تاکہ واضح طور پر یہ شناخت کیا جا سکے کہ مصنوعات کس صارف طبقے کو نشانہ بنا رہی ہے، اور کن مصنوعات کو تکنیکی معیارات اور خاص طور پر کیڑے مار ادویات کے باقیات (PLS سسٹم) کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔

2023 میں، جنوبی کوریا کے ساتھ ویت نام کا کل درآمدی برآمدی کاروبار 76 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو کہ 2022 کے اسی عرصے کے مقابلے میں 12.2 فیصد کم ہے۔ جنوبی کوریا سے ویتنام کا درآمدی کاروبار 52.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔

کوریا کو ویت نام کی برآمدات درج ذیل ہیں: پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ گروپ (19.4 بلین امریکی ڈالر، تقریباً 2% کم)؛ زرعی اور آبی مصنوعات کا گروپ (1.3 بلین USD، نیچے 8.3%)؛ ایندھن اور معدنی گروپ (249.3 ملین امریکی ڈالر، 28.5 فیصد اضافہ)؛ تعمیراتی مواد کا گروپ (1 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ، تقریباً 5 فیصد کم)۔

مخالف سمت میں، ویتنام نے کوریا سے درآمد کیا جس میں شامل ہیں: پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ گروپ (45.4 بلین امریکی ڈالر، 16.2 فیصد کم)؛ زرعی اور آبی مصنوعات کا گروپ (414.6 ملین امریکی ڈالر، 14.3 فیصد کم)؛ ایندھن اور معدنی گروپ (3.5 بلین امریکی ڈالر، 6.5 فیصد کم)؛ تعمیراتی مواد کا گروپ (2.1 بلین امریکی ڈالر، 11.3 فیصد کم)۔

ماخذ