جب آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین نے "ہمیشہ کے گانے" میں اپنے طلباء کے ساتھ "ہم آہنگی" پیدا کی

16 نومبر کی شام، گرینڈ کنسرٹ ہال - ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک (ہانوئی) میں، آرٹ پروگرام "ابدی دھن" کا انعقاد کیا گیا جس میں مرحوم پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کو خراج تحسین پیش کیا گیا جو کہ ویتنام کی آواز کی موسیقی کے ایک دیو ہیں۔ خاص طور پر دل کو چھو لینے والے لمحات تھے جب پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین "نمودار ہوئے" اور اپنے طلباء کے ساتھ متعدد پرفارمنس میں "ہم آہنگ" ہوئے۔

پروگرام "ہمیشہ کے گانے" پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کو خراج تحسین پیش کرتا ہے۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

ویتنامی ٹیچرز ڈے (20 نومبر) کے موقع پر آرٹ پروگرام "لوئی کا کون مائی" کا انعقاد کیا گیا تھا، جسے ووکل میوزک ڈیپارٹمنٹ (ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک) نے تیار کیا تھا، جسے ڈاکٹر پیپلز آرٹسٹ ڈو کووک ہنگ کی فنکارانہ ہدایت کاری میں وانگ سون موٹ تھو نے پیش کیا تھا۔ ہانگ بطور پروڈکشن ڈائریکٹر، میوزک ڈائریکٹر ہان ویت ٹو۔

تشکر کے معنی کے ساتھ، اس پروقار پروگرام میں پھولوں کے ساتھ اعلیٰ اعزازی کرسی اور پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی مرتب کردہ ویتنام کی آواز کی موسیقی کی تحقیق اور ترقی پر ایک کلاسک کتاب محفوظ رکھی گئی، جو مرحوم پیپلز آرٹسٹ سے لطف اندوز ہو سکیں۔ پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ تران تھو ہا - ان کے جیون ساتھی اور موسیقار Quoc Trung - ان کے بیٹے نے پروگرام میں شرکت کی۔

پروگرام کے جنرل ڈائریکٹر، ووکل میوزک ڈپارٹمنٹ کے سربراہ ڈاکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ تان نھن خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

اپنی افتتاحی تقریر میں، پروگرام کے جنرل ڈائریکٹر، ووکل ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، ڈاکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ ٹین نین نے اس قد اور وراثت پر زور دیا جو پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین نے پرفارمنگ اور تدریسی دونوں شعبوں میں چھوڑا ہے: "ویت نامی موسیقی کے بہاؤ میں، پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ایک انقلابی فنکار ٹرنگ کین کے دس انقلابی فنکار ہیں۔ اس کی آواز ایک فنکار کا دل ہے - ایک سپاہی، وطن کے لیے ایمان، آدرشوں اور محبت کی علامت، لیکن سب سے بڑھ کر، اس نے جو عظیم وراثت چھوڑی ہے، وہ طلبہ کی نسلیں ہیں، وہ فنکار جو آج بھی اس کی پیروی کر رہے ہیں، اپنے شوق اور پیشے سے محبت کے ساتھ، انھوں نے اپنے طلبہ میں فن اور پیشہ ورانہ فن کا جذبہ پیدا کیا۔" سرکردہ فنکاروں کی شرکت کے ساتھ، جو پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے قریبی اور بہترین طالب علم بھی ہیں، یہ پروگرام ملک کی صوتی موسیقی کے دیو کا گہرا شکر گزار ہے۔

پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹران تھو ہا، پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی اہلیہ، نے اپنے خاندان کو دینے کے لیے پروگرام سے ایک پورٹریٹ پینٹنگ حاصل کی۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

اپنے طالب علموں کے جذبات کا جواب دیتے ہوئے، فیکلٹی آف ووکل میوزک اور بالخصوص ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک، پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ تران تھو ہا نے پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے بارے میں پروگرام کے لیے اپنے جذبات اور احترام کا اظہار کیا۔ "میں اب بھی ایک استاد کا کام کرتا ہوں، اور اس کے ساتھ ساتھ ان اچھی اقدار اور روایات کو محفوظ اور فروغ دوں گا جو مسٹر ٹرنگ کین نے پیچھے چھوڑی ہیں،" پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹران تھو ہا نے اظہار کیا۔

مرحوم پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین، پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو، اور پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ کی ہم آہنگی پرفارمنس۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

یہ پروگرام پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی فوٹیج لاتا ہے، جب سے وہ روس میں بہترین کامیابیوں کے ساتھ زیر تعلیم طالب علم تھا۔ اس وقت کے گلوکار ٹرنگ کین نے خصوصی اسٹیجز پر پرفارم کیا، میدان جنگ میں گایا۔ لیکچر ہال میں اساتذہ کی تصاویر، طلباء کی رہنمائی، تحقیق، موسیقی کی تربیت کا نصاب تیار کرنا...

پروگرام کی جذباتی خاص بات پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو اور پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ کے ساتھ ہم آہنگی میں آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کا گانا تھا "چیو ہائی کینگ" (روسی موسیقی)۔ پروفیسر اور پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی فنی وراثت کو جاری رکھتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو اور پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ دونوں عظیم نام ہیں، اساتذہ جنہوں نے کئی نسلوں کے باصلاحیت فنکاروں کو تربیت دی ہے، ویتنامی موسیقی کی ترقی میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

مرحوم پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین نے اپنے طلباء کے ساتھ "ہم آہنگی" کی۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

نہ صرف "چیو ہائی کانگ"، پروگرام میں بہت سے دل کو چھو لینے والے لمحات بھی تھے جب پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی آواز کو اپنے طلباء کے ساتھ خصوصی پرفارمنس میں لانا جاری رکھا جیسے کہ "بائی کا ترونگ سون" (ٹران چنگ) ہونہار آرٹسٹ ڈانگ ڈونگ، ٹرونگ ٹین اور لی انہ ڈنگ یا "گوئی نانگ چو ایم" (پی ٹونگ) کی موسیقی کے ذریعے۔ انہ گوبر۔

پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو پرفارم کر رہے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

پروگرام "دی گانے ہمیشہ کے لیے باقی رہیں" کو 3 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے، جس میں پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے کیریئر اور ملکی موسیقی کے لیے لگن اور ویتنام میں صوتی موسیقی کی تعلیم اور تربیت میں ایک "آرکیٹیکٹ" کے طور پر ان کے کردار کا خلاصہ کیا گیا ہے، جبکہ مشہور استاد اور فنکار کی موسیقی کی میراث کے تسلسل کو بھی دکھایا گیا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Quoc Hung پرفارم کر رہے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

"اسکالرلی ووکل میوزک کی ابتدا" کے حصہ 1 میں سامعین کلاسک کاموں کی طرف لوٹتے ہیں، خاص طور پر روسی موسیقی - جہاں پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین نے مطالعہ کیا، گایا اور جذب کیا تاکہ وہ طلباء کی کئی نسلوں کو سکھانے کے لیے بہترین علم اور تجربہ ملک کو واپس لا سکے۔

حصہ 2 انقلابی گانوں کے ساتھ "انقلابی موسیقی کا بہاؤ" جس نے پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین پر ایک تاثر چھوڑا، جو اس کے طالب علموں نے پیش کیا۔ حصہ 3 "رومانٹک اور عصری موسیقی" سامعین کے لیے رومانوی گانے لاتا ہے جو پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین گایا کرتے تھے۔

ہونہار فنکار لین انہ اپنے فن کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

اس پروگرام میں معروف گلوکاروں کی شرکت ہے، جو کہ ان کے بہترین طالب علم بھی ہیں جیسے کہ پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ، ہونہار آرٹسٹ ٹین نان، میرٹوریئس آرٹسٹ لان انہ، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈانگ ڈوونگ، میرٹوریئس آرٹسٹ فوونگ اینگا، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈاؤ پیونگ، آرٹسٹ ڈاؤ پیونگ، آرٹسٹ ڈیو پیونگ، وی۔ ٹرونگ ٹین، انہ تھو، فوک ٹائیپ، لی انہ ڈنگ، بیچ تھی، مان ہوچ، من ٹوئن، بیچ ہانگ، تھو ہینگ، ہوونگ لی، کھنہ لی، کوانگ ٹو...

پروگرام میں فنکار اور ان کے اہل خانہ۔ تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

خصوصی آرٹ پروگرام "The Songs Remain Forever" ایک پرکشش اور دلفریب انداز میں اسٹیج کیا گیا ہے، جس میں فنکار - استاد - پروفیسر، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی زندگی کے بارے میں موسیقی کے ذریعے کہانی سنائی گئی ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/xuc-dong-khi-co-nsnd-trung-kien-hoa-giong-cung-cac-hoc-tro-trong-loi-ca-con-mai-723569.html