2023 ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (APEC) سمٹ ویک میں شرکت کرتے ہوئے، ویتنام نے APEC کے اہم کردار پر زور دیا، خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے بہت سے اقدامات کی تجویز پیش کی، نیز ایشیا پیسیفک میکانزم میں ایک اہم کردار کے طور پر APEC کے کردار کو برقرار رکھا۔
یہ ویتنام کے لیے بھی ایک موقع ہے کہ وہ ترقی کے عمل پر اپنے مستقل نقطہ نظر اور پالیسیوں کی تصدیق کرے۔ ویتنامی اعلیٰ سطحی وفد اور دنیا بھر کی بین الاقوامی تنظیموں اور معیشتوں کے نمائندوں کے درمیان بات چیت اور دو طرفہ ملاقاتیں تعاون کے لیے مزید رفتار پیدا کرتی ہیں۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام 13ویں پارٹی کانگریس کی پالیسی کو فعال اور فعال طور پر پوری دنیا میں جامع اور گہرائی سے مربوط کرنے، کثیرالجہتی سفارت کاری کو فروغ دینے، امن ، تعاون، اقتصادی روابط اور علاقائی روابط کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرنے پر سختی سے عمل درآمد جاری رکھے ہوئے ہے۔
APEC ایک نئے سفر پر
1989 میں اپنے قیام کے بعد سے، APEC خطے اور دنیا میں اقتصادی، تجارت اور سرمایہ کاری کے لبرلائزیشن کے رجحان کو فروغ دینے اور ایشیا پیسیفک خطے میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کو برقرار رکھنے میں اہم کردار ادا کرتے ہوئے، ایک سرکردہ علاقائی اقتصادی انضمام کے طریقہ کار کے طور پر خود کو تسلیم کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔
21 موجودہ رکن معیشتوں کے ساتھ، بشمول دنیا کی معروف معیشتیں جیسے امریکہ، چین، جاپان...، اور 20 سرکردہ ترقی یافتہ اور ابھرتی ہوئی معیشتوں (G20) کے گروپ کے 9 ارکان اور بہت سی دیگر متحرک ترقی پذیر معیشتوں میں، APEC دنیا کی تقریباً 38% آبادی کی نمائندگی کرتا ہے، GDP میں 62% اور عالمی تجارت میں تقریباً 50% حصہ ڈالتا ہے۔
اتفاق رائے، رضاکارانہ اور غیر پابند کے اصولوں پر کام کرتے ہوئے، APEC تین اہم ستونوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تعاون کو فروغ دیتا ہے، بشمول تجارت اور سرمایہ کاری کو لبرلائزیشن؛ کاروبار کی سہولت؛ اقتصادی اور تکنیکی تعاون، صلاحیت کی تعمیر، اور مساوی اور پائیدار ترقی۔
2023 APEC سربراہی اجلاس ایک خاص تناظر میں ہوتا ہے۔ یہ 1993 میں ریاستہائے متحدہ میں ہونے والی پہلی سربراہی کانفرنس کے بعد سے 30 سال پیچھے دیکھنے کا موقع ہے، APEC کا بین الاقوامی رابطے اور تعاون کے لیے ایک اہم علاقائی میکانزم بننے کا سفر۔ یہ وہ وقت بھی ہے جب دنیا اور خطہ بہت سی تبدیلیوں کا سامنا کر رہا ہے، معیشت، سیاست، معاشرت اور ماحولیات کے حوالے سے بہت سے نئے چیلنجز کا سامنا ہے۔ اراکین نے سبز ترقی، ڈیجیٹل تبدیلی، اور خود انحصاری کو بڑھانے کے لیے اہم پالیسی ایڈجسٹمنٹ کی ہیں۔
صدر وو وان تھونگ 16 نومبر 2023 (مقامی وقت) کی صبح سان فرانسسکو، ریاستہائے متحدہ میں APEC اقتصادی رہنماؤں کے ساتھ ایک گروپ فوٹو سیشن میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے
یہی نہیں، دنیا میں ہونے والی گہری تبدیلیوں کے تناظر میں، یہ ایپک کے لیے نئے دور میں اپنے کردار اور مشن کی توثیق کرنے کا بھی وقت ہے، اپنی بنیادی اقدار اور ترجیحات کو واضح طور پر متعین کرے۔
سب سے زیادہ متوقع واقعات میں سے ایک 30 ویں APEC اقتصادی رہنماؤں کی میٹنگ ہے جو سان فرانسسکو، USA میں ہو رہی ہے، جس میں 21 APEC رکن معیشتوں کے رہنماؤں اور وفود کے سربراہان کے ساتھ بہت سے مہمانوں کی شرکت ہے۔
"مشترکہ اور لچکدار معیشتوں کو جڑنا اور تعمیر کرنا" کے تھیم کے ساتھ، کانفرنس نے پچھلی دہائیوں میں عالمی اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں APEC کی اہم شراکتوں کو سراہا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ APEC کو بہت سے خطرات کا سامنا کرنے والی دنیا میں اقتصادی ترقی کے لیے ایک اہم محرک بننے کی ضرورت ہے۔ APEC کو گزشتہ تین دہائیوں کی کامیابیوں اور اسباق کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، لوگوں اور آنے والی نسلوں کی خوشحالی کے لیے ایک کھلے، متحرک، لچکدار اور پرامن ایشیا پیسفک کمیونٹی پر APEC ویژن 2040 کے نفاذ کو فروغ دینا جاری رکھنا چاہیے۔
تجارت، سرمایہ کاری اور رابطے کے حوالے سے، قائدین آزاد، کھلی، شفاف اور جامع تجارت اور سرمایہ کاری کے ماحول کو فروغ دینے، کھلی منڈیوں کو برقرار رکھنے اور سپلائی چین میں رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔ APEC عالمی تجارتی تنظیم (WTO) کے مرکزی کردار کے ساتھ قواعد پر مبنی کثیر الجہتی تجارتی نظام کی حمایت جاری رکھے ہوئے ہے۔
صدر وو وان تھونگ APEC اقتصادی رہنماؤں کے ساتھ ایک گروپ فوٹو سیشن میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے
کانفرنس نے کاروبار اور صارفین کے لیے ایک غیر امتیازی ڈیجیٹل ماحولیاتی نظام کی تعمیر کی اہمیت پر زور دیا۔ APEC انٹرنیٹ اکانومی/ڈیجیٹل اکانومی روڈ میپ کے نفاذ کو تیز کرنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر ڈیٹا سیکیورٹی، کلاؤڈ کمپیوٹنگ، ٹیلی کمیونیکیشن نیٹ ورکس، ای کامرس اور اختراعی ماحول کو فروغ دینے کے شعبوں میں۔
پائیدار اور جامع ترقی کے ایجنڈے کو فروغ دینے کے لیے پرعزم، کانفرنس نے جیواشم ایندھن کی سبسڈی کو کم کرنے اور بالآخر ختم کرنے، گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو صفر تک کم کرنے کے عالمی ہدف کو حاصل کرنے کے لیے صاف توانائی کی منتقلی کو تیز کرنے پر اتفاق کیا۔
کانفرنس نے APEC تعاون میں مساوی توانائی کی منتقلی اور خوراک کی حفاظت پر اہم اصول اپنائے، آفات کے خطرے میں کمی کے لیے فریم ورک اور ایکشن پلان؛ سرکلر بائیو گرین اکانومی ماڈل کے نفاذ کو تیز کرنے پر اتفاق کیا۔ اور پائیداری اور جامعیت کو APEC کی سرگرمیوں میں ضم کرنا۔
رہنماؤں نے اتفاق کیا کہ لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے مزید کوششوں کی ضرورت ہے۔ صحت اور تعلیم کی خدمات تک رسائی کو بڑھانا، صنفی مساوات کو فروغ دینا، اور خواتین، نسلی اقلیتوں، اور دیہی برادریوں اور دور دراز علاقوں کو بااختیار بنانا۔
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، صدر وو وان تھونگ نے اس بات پر زور دیا کہ APEC ایک اہم علاقائی تعاون اور رابطے کا فورم ہے، جو لوگوں کو عملی فوائد پہنچا رہا ہے۔
APEC کی کامیابی سے، مستقبل کے لیے تین اسباق اخذ کیے جا سکتے ہیں: پہلا، اختلافات کو سمجھنے اور ان پر قابو پانے کے لیے تمام فریقین کی کشادگی اور خیر سگالی، مشترکہ بنیاد تلاش کرنا اور مشترکہ مفادات کو فروغ دینا؛ دوسرا، رہنمائوں کی نسلوں کے وژن اور اسٹریٹجک سوچ نے ایشیا پیسیفک اور APEC کے کردار کو صحیح طور پر ترتیب دیا ہے۔ اور تیسرا، کاروباری برادری اور لوگوں کی حمایت اور صحبت۔ - صدر وو وان تھونگ
صدر وو وان تھونگ APEC اکنامک لیڈرز کی اعتکاف میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے
APEC کی آپریشنل سمت کے بارے میں صدر نے زور دیا:
سب سے پہلے ، ایشیا پیسفک اور عالمی سطح پر تجارت اور سرمایہ کاری کو لبرلائزیشن اور سہولت کاری میں اہم کامیابیوں کو برقرار رکھنا اور مضبوط کرنا۔
دوسرا ، ترقی کے مواقع سے فائدہ اٹھانے اور ترقی کی رفتار کو فروغ دینے کے لیے رکن معیشتوں کی مدد کے لیے تعاون کا فریم ورک بنائیں۔ APEC کو انفراسٹرکچر کی تعمیر، انسانی وسائل کی ترقی، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن ماڈلز اور گرین ٹرانسفارمیشن کے ساتھ ساتھ صلاحیت، خودمختاری، تخلیقی صلاحیتوں اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے استعمال پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔
تیسرا ، ایک لچکدار خطے کی تعمیر کے لیے تعاون، ہر معیشت لچکدار ہے، چیلنجوں کا جواب دینے کے لیے تیار ہے۔ صدر نے یہ بھی واضح کیا کہ پہلے سے کہیں زیادہ، APEC کے اراکین کو افہام و تفہیم بڑھانے، اختلافات کو کم کرنے اور اتفاق رائے پیدا کرنے کے لیے کھلے، مخلص اور تعمیری مکالمے میں شامل ہونے کی ضرورت ہے۔
پہلے سے کہیں زیادہ، APEC کے اراکین کو افہام و تفہیم کو بڑھانے، تنگ اختلافات، اور اتفاق رائے پیدا کرنے کے لیے کھلے، مخلص اور تعمیری مکالمے میں مشغول ہونے کی ضرورت ہے۔ - صدر وو وان تھونگ
صدر نے اس بات پر زور دیا کہ APEC میں شمولیت کے ٹھیک 25 سال بعد، APEC کے عمل میں اپنا تعاون جاری رکھنے کی خواہش کے ساتھ، ویتنام نے APEC سال 2027 کی سرگرمیوں کی میزبانی کرنے کی تجویز دی۔ APEC کے رہنماؤں نے ویتنام کی تجویز کو بہت سراہا اور بھرپور حمایت کی اور اسے کانفرنس کے مشترکہ بیان میں شامل کرنے پر اتفاق کیا۔
سربراہی اجلاس کے اختتام پر، قائدین نے متفقہ طور پر گولڈن گیٹ ڈیکلریشن "تمام لوگوں کے لیے ایک پائیدار اور لچکدار مستقبل کی تخلیق" کو اپنایا، جس میں APEC کے قائدانہ کردار کے ساتھ ساتھ ایشیا پیسیفک خطے میں اقتصادی تعاون کے لیے ایک اہم فورم کے طور پر اس کی پوزیشن کی تصدیق کی گئی۔ رہنماؤں نے 2024 میں پیرو اور 2025 میں جمہوریہ کوریا میں ہونے والی APEC سربراہی اجلاس میں ملاقات کرنے پر اتفاق کیا۔
2023 اپیک سربراہی اجلاس نے تین پہلوؤں میں اہم نتائج حاصل کیے ہیں:
سب سے پہلے ، APEC رہنماؤں نے اس بات کی تصدیق کی کہ آزاد اور کھلی تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینا ایک اہم کام اور فورم کی اولین ترجیح ہے۔ رہنماؤں نے اقتصادی انضمام اور علاقائی روابط کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ قواعد کی بنیاد پر کثیر الجہتی تجارتی نظام کی حمایت؛ کھلی منڈیوں کو برقرار رکھیں، رکاوٹوں کو دور کریں اور لچکدار کھلی سپلائی چین بنائیں۔ تاہم قائدین نے یہ بھی کہا کہ ایک نئے، زیادہ جامع، متوازن اور ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔
دوسرا ، کانفرنس ایک اہم پیش رفت ہے، جو گزشتہ برسوں میں تعاون کے نتائج پر مبنی ہے، خاص طور پر ویتنام میں APEC 2017 کے بعد سے، اس بات کی تصدیق میں کہ پائیدار اور جامع ترقی APEC تعاون کا ایک ستون بن گیا ہے۔
کانفرنس نے خطے میں ایک جامع اور پائیدار ایجنڈے کو فروغ دینے میں APEC کے اہم کردار کی تصدیق کی۔ رہنماؤں نے خطہ اور ہر معیشت پر موسمیاتی تبدیلی کے اثرات پر تبادلہ خیال کے لیے ایک سیشن مختص کیا۔ نیز توانائی کی منصفانہ منتقلی کی رہنمائی کرنے والے اصولوں کو اپنانا۔ کانفرنس نے ڈیجیٹل تبدیلی، خوراک کی حفاظت کو یقینی بنانے اور تجارت اور سرمایہ کاری کی پالیسیوں میں شمولیت اور پائیداری کو مربوط کرنے میں ممالک کی مدد کے لیے مشترکہ سمت پر اتفاق کیا۔
تیسرا ، کانفرنس کے موقع پر، ایشیا پیسیفک خطے میں ہزاروں کاروباری اداروں کی شرکت کے ساتھ سرگرمیوں کا ایک سلسلہ شروع ہوا جس کا موضوع تھا "معاشی مواقع پیدا کرنا۔ جامع۔ لچکدار۔ اختراعی"۔ ان سرگرمیوں نے ایک کھلی، متحرک، پرامن اور لچکدار ایشیا پیسیفک کمیونٹی کے لیے APEC کے اہداف اور وژن کو حاصل کرنے میں کاروباری برادری کی حمایت اور رفاقت کو مضبوط بنانے میں مدد کی۔
آخر میں، کانفرنس رہنماؤں کے لیے دو طرفہ اور کثیر الجہتی مسائل کے حل تلاش کرنے کے لیے ملاقات اور تبادلہ خیال کا ایک اہم موقع ہے۔
APEC سمٹ ہفتہ کے دوران، انڈو پیسیفک اکنامک فریم ورک (IPEF) برائے خوشحالی پر رہنماؤں کی میٹنگ ہوئی۔ اس سرگرمی نے 14 ممالک کے درمیان ڈیڑھ سال کی بات چیت اور گفت و شنید کے بعد اس اقدام کے لیے ایک اہم قدم آگے بڑھایا۔ قائدین نے ایک بیان جاری کیا جس میں مشترکہ مفادات کو فروغ دینے کے لیے ایک کھلے، جامع، لچکدار، طویل المدتی اور متحرک فورم میں IPEF کی تعمیر کے ہدف کی توثیق کی گئی، جو تمام لوگوں کے لیے پرامن، مستحکم، ترقی یافتہ اور خوشحال مستقبل کو یقینی بنانے میں اپنا کردار ادا کرے۔
- وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون
صدر وو وان تھونگ نے APEC رہنماؤں اور مہمانوں کے درمیان غیر رسمی مکالمے اور ورکنگ لنچ میں شرکت کی۔ تصویر: وی این اے
اس سے قبل، 14 سے 16 نومبر تک، ماسکون کنونشن سینٹر، سان فرانسسکو، USA میں، APEC بزنس سمٹ 2023 ہوا، جس میں دنیا اور ایشیا پیسیفک خطے کے معروف کاروباری اداروں کے تقریباً 2,000 رہنماؤں، بین الاقوامی تنظیموں، تحقیقی اداروں اور خطے کی یونیورسٹیوں نے شرکت کی۔
صدر وو وان تھونگ نے ایک اہم تقریر کی، جس میں تین موضوعات پر خطاب کیا: عالمی معیشت کو درپیش مسائل اور نئی سوچ اور نئے طریقوں کی ضرورت؛ APEC کس طرح عالمی معیشت میں موجودہ چیلنجوں کو حل کرنے میں کردار ادا کر سکتا ہے؛ بدلتی ہوئی دنیا میں ویتنام کا نقطہ نظر اور ترقی کا رجحان۔
صدر وو وان تھونگ نے تبصرہ کیا کہ عالمی معیشت میں اس وقت بڑے تضادات ہیں: معیشت بڑھ رہی ہے، دولت بڑھ رہی ہے، لیکن امیر اور غریب کے درمیان خلیج بڑھ رہی ہے اور ماحولیاتی تباہی سنگین تر ہوتی جا رہی ہے۔ دنیا کے تین دہائیوں سے زائد عرصے سے عالمگیریت سے مستفید ہونے اور ایک دوسرے سے جڑے مفادات اور ایک دوسرے پر انحصار کے ساتھ بین الاقوامی اقتصادی تعلقات کا جال بنانے کے بعد، تحفظ پسندی اور علیحدگی کا رجحان تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی تیزی سے ترقی کر رہی ہے، عالمی اثر و رسوخ کے ساتھ، لیکن ادارہ جاتی ڈھانچہ اب بھی بنیادی طور پر قومی سطح تک محدود ہے۔ سائنس اور ٹکنالوجی ترقی کے عظیم مواقع فراہم کرتی ہے لیکن ان میں غیر متوقع خطرات بھی شامل ہیں۔ ہم ترقی کے ایک ایسے ماڈل کی پیروی کرتے ہیں جو کھپت کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، حتیٰ کہ ضرورت سے زیادہ کھپت کو بھی، لیکن پائیدار ترقی کے اہداف کے لیے خاطر خواہ وسائل کو متحرک نہیں کر سکتا۔
مندرجہ بالا تضادات کو بنیادی طور پر حل کرنے اور متعین کردہ عظیم اہداف کا تعاقب جاری رکھنے کے لیے صدر نے اس بات پر زور دیا کہ دنیا کو ایک نئی، جامع، ہم آہنگی اور انسانی سوچ کی ضرورت ہے۔
صدر وو وان تھونگ کے مطابق، آج جب عالمی معیشت کو تحفظ پسندی کی ایک نئی لہر، ماحولیاتی تبدیلیوں، سماجی عدم مساوات اور جغرافیائی سیاسی تنازعات کے چیلنجوں کا سامنا ہے، APEC ہمارے لیے نئے آئیڈیاز اور حل تلاش کرنے اور جانچنے کی جگہ ہے۔ صدر وو وان تھونگ کا خیال ہے کہ ایپک نئے سفر میں اہم کردار ادا کرتا رہے گا۔
صدر وو وان تھونگ ایپیک سی ای او سمٹ سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے
کاروباری برادری ہمیشہ APEC کے عمل کا ایک اہم حصہ رہی ہے، جو پالیسی کی تشکیل اور نفاذ کے ساتھ ساتھ نئے آئیڈیاز اور نئی سوچ کو فروغ دینے میں فعال کردار ادا کرتی رہی ہے۔ - صدر وو وان تھونگ
صدر وو وان تھونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ ترقی، سماجی انصاف اور ماحولیاتی ماحول کی حفاظت کے ساتھ ساتھ پائیدار اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنا، اس بات کو یقینی بنانا کہ تمام لوگ اپنی صلاحیتوں کو فروغ دے سکیں، حصہ لے سکیں اور ترقی کے ثمرات سے یکساں طور پر لطف اندوز ہو سکیں، ویتنام کی ترقی کے عمل میں ایک مستقل ضرورت ہے۔ ہر قدم، ہر پالیسی اور ترقیاتی عمل کے دوران اقتصادی ترقی کے ساتھ ساتھ پیشرفت اور سماجی انصاف کو نافذ کرنا ضروری ہے۔ ترقی اور سماجی انصاف اور ماحولیات کی "قربانی" نہیں دی جائے تاکہ خالصتاً معاشی ترقی ہو سکے۔
اس نقطہ نظر کے ساتھ، صدر وو وان تھونگ کے مطابق، ویتنام ہم آہنگی سے حل کے تین اہم گروپوں کو نافذ کر رہا ہے:
سب سے پہلے ، فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام کے ساتھ منسلک ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر؛ اندرونی طاقت کو بنیاد، حکمت عملی اور فیصلہ اور بیرونی طاقت کو اہم اور پیش رفت کے طور پر لینا۔
دوسرا ، وسائل کے انتظام اور مؤثر استعمال کو مضبوط بنانا؛ ماحول کی حفاظت کریں اور موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دیں؛ عالمی آب و ہوا کے اہداف اور وعدوں کی طرف سبز تبدیلی کو فروغ دینا ۔
تیسرا ، ایسا ماحول پیدا کرنا جو غریبوں اور پسماندہ افراد کو جدوجہد کرنے، خود اٹھنے، کمیونٹی میں ضم ہونے اور معاشرے میں امتیازی سلوک کو ختم کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
صدر وو وان تھونگ APEC بزنس سمٹ میں ایک یادگاری پوسٹر پر دستخط کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے
ان کوششوں کے ساتھ، ویتنام کو ان سات درمیانی آمدنی والے ممالک میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جنہوں نے گزشتہ دہائی کے دوران جدت طرازی میں بہت ترقی کی ہے ۔ اور ان تین ممالک میں سے ایک جس نے مسلسل 13 سالوں سے اپنی ترقی کی سطح کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔
میکرو اکنامک استحکام کو برقرار رکھنے اور بڑے اقتصادی توازن کو یقینی بنانے کے ساتھ ساتھ، ویتنام بین الاقوامی تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کو بہت اہمیت دیتا ہے۔
ویتنام نے 90 سے زیادہ تجارتی معاہدوں اور 60 دو طرفہ سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ تقریباً 60 معیشتوں کی شرکت کے ساتھ 16 آزاد تجارتی معاہدوں کا رکن ہے۔ ویتنام مسلسل 30 ممالک اور خطوں کے گروپ میں شامل ہے جہاں سامان کی سب سے زیادہ درآمدی برآمدی قیمت ہے اور حالیہ برسوں میں FDI کے سب سے اوپر 10 پرکشش مقامات ہیں ۔
گرین اکانومی، کم کاربن اکانومی اور سرکلر اکانومی کی ترقی کے لیے میکانزم، پالیسیوں اور قوانین کو مکمل کرنے کے ساتھ ساتھ، ویتنام ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، گرین ٹرانسفارمیشن، خاص طور پر نئی ٹیکنالوجیز کا اطلاق، سبز مالیاتی وسائل تک رسائی اور انسانی وسائل کی تربیت میں کاروبار کی مدد کے لیے مزید ٹولز شامل کرنے کے لیے بھی تحقیق کر رہا ہے۔ ویتنام اور بین الاقوامی شراکت داروں کے ایک گروپ کے درمیان جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) کا قیام COP26 کانفرنس میں 2050 تک خالص صفر اخراج کو حاصل کرنے کے لیے ویتنام کے عزم کو پورا کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرے گا۔
عوام ہی ترقی کا ہدف اور موضوع ہیں، تمام پالیسیاں اور مستقبل کی منصوبہ بندی کا مقصد عوام کی خوشنودی ہے۔ ویتنام پائیدار غربت میں کمی کے لیے تین قومی ہدف کے پروگراموں پر عمل درآمد کر رہا ہے۔ نسلی اقلیتی علاقوں میں نئی دیہی تعمیر اور سماجی و اقتصادی ترقی، مساوی، جامع اور جامع تعلیم و تربیت کے نظام اور پیشہ ورانہ تعلیم کے ذریعے انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا؛ ایک ہی وقت میں نوجوان کارکنوں کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی تک رسائی کے لیے حالات پیدا کرنا۔
طے شدہ ترقیاتی اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، اپنی کوششوں کے علاوہ، ویتنام امید کرتا ہے کہ آپ مشاورت، سرمایہ کاری کی نئی پالیسیوں اور خیالات کی تجویز میں ویتنام کے ساتھ جاری رکھیں گے۔ جدید حل، ٹیکنالوجی، نئے اقتصادی ماڈلز کی منتقلی؛ اور سرمایہ کاری کے سرمائے کو راغب کرنا اور ترقی کی حمایت کرنا۔ - صدر وو وان تھونگ
ویتنام کی شاندار شراکت عالمی معیشت کے فوری مسائل، خاص طور پر ایک نئی، جامع، ہم آہنگی اور انسانی ذہنیت کی ضرورت پر جواب دینے کے لیے صدر وو وان تھونگ کے خیالات اور تجاویز ہیں۔ صدر نے نئے دور میں APEC کے مشن اور کاموں کے لیے بھی مخصوص تجاویز پیش کیں تاکہ اس کو اپنانے اور کامیابی کے لیے جاری رکھا جا سکے۔ یعنی ایشیا پیسیفک اور عالمی سطح پر لبرلائزیشن اور تجارت اور سرمایہ کاری کی سہولت میں اہم کامیابیوں کو برقرار رکھنا اور مضبوط کرنا۔ یعنی ایک خود کفیل خطے کی تعمیر میں تعاون کرنا، ہر ایک خود انحصار معیشت، چیلنجوں کا جواب دینے کے لیے تیار۔ اس کا مقصد رکن معیشتوں کو ترقی کے مواقع سے فائدہ اٹھانے اور ترقی کی رفتار کو فروغ دینے کے لیے تعاون کا فریم ورک بنانا ہے۔
- وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون
ویتنام اور امریکہ کے تعلقات میں تیزی
ورکنگ ٹرپ کے دوران صدر وو وان تھونگ نے امریکی صدر جو بائیڈن، امریکی صدر کے خصوصی ایلچی برائے موسمیاتی جان کیری سے ملاقاتیں اور بات چیت کی۔ کیلیفورنیا کے گورنر، لاس اینجلس کے ڈپٹی میئر؛ متعدد معروف امریکی کاروباری اداروں کو موصول ہوا، جیسے کہ بوئنگ، ایپل، نے یو ایس کونسل آن فارن ریلیشنز (CFR) میں خطاب کیا، ویتنام کے علاقوں اور امریکی کاروباروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں مربوط کرنے کے لیے راؤنڈ ٹیبل میں شرکت کی اور ہدایات دیں۔ سٹینفورڈ یونیورسٹی میڈیکل ہسپتال کا دورہ کیا۔
امریکی صدر کے خصوصی ایلچی برائے موسمیاتی جان کیری کا استقبال کرتے ہوئے، صدر نے صدر جو بائیڈن کے دورہ ویتنام کے دوران طے پانے والے اعلیٰ سطحی معاہدوں پر دونوں فریقوں کے فعال عمل درآمد کو سراہا۔ صدر نے ویتنام کے ساتھ تعاون کو مضبوط کرنے کے لیے امریکہ کا خیرمقدم کیا، خاص طور پر ان شعبوں میں جن کو فروغ دینے میں خصوصی ایلچی جان کیری نے حال ہی میں دلچسپی ظاہر کی ہے، جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی کا ردعمل اور توانائی کی منتقلی۔
صدر نے امریکی صدر جو بائیڈن اور خصوصی ایلچی جان کیری کی ماحولیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے آگاہی اور کارروائی کے لیے کی جانے والی کوششوں کو سراہا۔ صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام دونوں ممالک کے عوام کے مفادات اور تحفظات کو پورا کرتے ہوئے، ویتنام کے سماجی و اقتصادی حالات کے مطابق ان شعبوں میں امریکہ کے ساتھ تعاون کرنا چاہتا ہے۔
صدر نے زور دیا کہ توانائی کی منتقلی کو منصفانہ اصول کو یقینی بنانا چاہیے۔ ویتنام سبز نمو کو فروغ دینے اور موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے کے لیے جامع اور سخت اقدامات پر عمل درآمد جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں 2021-2030 کی مدت کے لیے نیشنل پاور ڈیولپمنٹ پلان کی منظوری، 2050 تک کے وژن کے ساتھ، جیواشم ایندھن سے قابل تجدید اور نئی توانائی کی طرف منتقلی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، خالص zeroe20's کے ذریعے 'نیٹ زیرو 20' کے خصوصی صدر کا استقبال ہے۔ سفارشات اور امید ظاہر کی کہ امریکی فریق توانائی کی منتقلی میں معاونت کے منصوبوں کے نفاذ میں سہولت فراہم کرتا رہے گا، ویتنام کی قابل تجدید توانائی کی صلاحیت کو زیادہ سے زیادہ بنائے گا، طویل مدتی توانائی کی حفاظت کو یقینی بنانے میں اپنا کردار ادا کرے گا۔
صدر وو وان تھونگ نے امریکی صدر کے خصوصی ایلچی برائے موسمیاتی جان کیری کا استقبال کیا۔ تصویر: وی این اے
خصوصی ایلچی جان کیری نے اس بات کی تصدیق کی کہ امریکہ ویتنام کے ساتھ اپنے تعلقات کو مسلسل اہمیت دیتا ہے اور خطے میں فعال اور اہم کردار ادا کرنے میں ویتنام کی حمایت کرتا ہے۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ امریکہ ویتنام کو موسمیاتی تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنے، آلودگی پر قابو پانے، وسائل کا پائیدار انتظام کرنے، اور درآمد شدہ ایندھن کے ذرائع پر انحصار کو کم کرنے کے لیے ماحول دوست اور کفایت شعاری میں دستیاب وسائل کے استحصال اور استعمال کی حمایت جاری رکھے گا۔ اور ویتنام کے لیے موزوں ماحولیاتی میدان میں انتظامی صلاحیت میں بہتری کی حمایت کرتے ہیں۔
مسٹر کیری نے اس بات کو سراہا کہ جے ای ٹی پی کے قیام کے سیاسی اعلامیے کو اپنانے کے بعد، ویتنام فوری طور پر بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ کم از کم 3 سے 5 سال کی اگلی مدت میں اعلامیے کے مندرجات کو نافذ کرنے کے لیے ریسورس موبلائزیشن پلان (RMP) کو جلد مکمل کرنے کے لیے بات چیت کر رہا ہے۔ مسٹر کیری نے اس بات پر بھی زور دیا کہ امریکہ مثبت نتائج حاصل کرنے کے لیے اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن آن کلائمیٹ چینج (COP28) میں فریقین کی 28ویں کانفرنس کو فروغ دینے کے لیے ویتنام کے ساتھ اعلیٰ سطحی تعاون کو تعینات کرنے کے لیے تیار ہے۔
ورکنگ ٹرپ کے فریم ورک کے اندر، صدر وو وان تھونگ نے یو ایس کونسل آن فارن ریلیشنز (CFR) میں پالیسی ایکسچینج میں شرکت کی۔ CFR کے صدر مائیکل فرومین نے ویتنام کی معیشت کی متاثر کن ترقی پر زور دیا، خاص طور پر ویت نام-امریکہ اقتصادی تعاون کے بڑھتے ہوئے اہم کردار پر جب اشیا کی دوطرفہ تجارت 139 بلین امریکی ڈالر تک بڑھ گئی - 1995 کے مقابلے میں 300 گنا زیادہ۔
خطے میں ویتنام کے کردار کو سراہتے ہوئے مسٹر مائیکل فرومین نے کہا کہ ویتنام کی شرکت کی بدولت خطے میں اقتصادی اقدامات میں بھی اضافہ ہوا ہے۔ دونوں ممالک کے اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا ذکر کرتے ہوئے؛ ایک ہی وقت میں، سیمی کنڈکٹر سپلائی چین، بنیادی ڈھانچے، ڈیجیٹل، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، موسمیاتی تبدیلیوں کا مقابلہ کرنے، لوگوں سے لوگوں کے تبادلے، اور جنگ کے نتائج پر قابو پانے میں تعاون کو مضبوط بنانا، مسٹر مائیکل فرومین نے کہا کہ یہ دو طرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے مضبوط اشارے ہیں۔
صدر وو وان تھونگ نے کہا کہ دوئی موئی کے تقریباً 40 سال کے بعد، "امیر لوگوں، مضبوط ملک، جمہوریت، مساوات، تہذیب" کے مقصد کے لیے، ویتنام نے تاریخی اہمیت کی بہت سی عظیم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ معیشت نے تیزی سے ترقی کی ہے۔ یہ اس وقت ایشیا کی 11 ویں سب سے بڑی معیشت ہے، دنیا کی 40 بڑی معیشتوں میں سے ایک، 30 ممالک اور خطوں کے گروپ میں سے ایک بڑی بین الاقوامی تجارت کے ساتھ، اور گزشتہ 10 سالوں میں آسیان میں سب سے زیادہ غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے والے تین ممالک میں سے ہے۔ 16 آزاد تجارتی معاہدوں کے رکن کے طور پر، ویتنام عالمی سپلائی اور پروڈکشن چین کا حصہ بن گیا ہے۔
صدر نے اس بات پر زور دیا کہ اختراع کے عمل میں، لوگوں کو مرکز میں رکھا جاتا ہے، طاقت کے منبع کے طور پر، موضوع اور ترقی کا ہدف دونوں۔ اس صدی کے وسط تک ایک ترقی یافتہ، اعلیٰ آمدنی والا ملک بننے کی خواہش کو پورا کرنے کے لیے، ویتنام سائنس اور ٹیکنالوجی اور اختراعات کو بروئے کار لانے کی بنیاد پر تیز رفتار اور پائیدار ترقی پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جبکہ بیک وقت ثقافت، معاشرے کو ترقی دینے اور ماحولیات کے تحفظ پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ لوگوں کی، عوام کے ذریعے، لوگوں کے لیے، مضبوط، ہموار، اور مؤثر طریقے سے کام کرنے والی قانون کی ریاست کی تعمیر اور تکمیل؛ بین الاقوامی برادری میں جامع اور گہرائی کے ساتھ فعال طور پر انضمام...
صدر نے اندازہ لگایا کہ ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعلقات اتنے اچھے کبھی نہیں رہے جتنے آج ہیں۔ سابقہ دشمنوں سے لے کر جامع اسٹریٹجک شراکت داروں تک۔ یہ واقعی بین الاقوامی تعلقات کی تاریخ میں جنگ کے بعد کے تعلقات کی بحالی اور تعمیر میں ایک نمونہ ہے۔ یہ نتیجہ تاریخی چیلنجوں اور اتار چڑھاؤ پر قابو پانے کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی کئی نسلوں کی مشترکہ کوششوں کی وجہ سے ہے۔
صدر نے کہا: "امریکہ کے تعلقات میں ویت نام کا نصب العین ماضی کو پیچھے چھوڑنا، اختلافات پر قابو پانا، مماثلتوں کو فروغ دینا اور مستقبل کی طرف دیکھنا ہے۔ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ باہمی افہام و تفہیم، باہمی حالات، باہمی اعتماد، ایک دوسرے کے جائز مفادات کا احترام، اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت، امریکی رہنماوں کے لیے مضبوط حمایت ہمیشہ اہم ہے۔ خود انحصار، اور خوشحال ویتنام ہم اپنی خارجہ پالیسی میں امریکہ کو سٹریٹجک اہمیت کا حامل سمجھتے ہیں۔
ویتنام اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان تعلقات اس سے پہلے کبھی نہیں تھے جیسے آج ہیں۔ یہ نتیجہ تاریخی چیلنجوں اور اتار چڑھاؤ پر قابو پانے کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی کئی نسلوں کی مشترکہ کوششوں کی وجہ سے ہے۔ - صدر وو وان تھونگ
سی ایف آر اسکالرز کے ساتھ ایک تبادلے میں، سیمی کنڈکٹر کی پیداوار میں ویتنام اور امریکہ کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کے معاہدے کے بارے میں سوالات کا جواب دیتے ہوئے، صدر نے کہا کہ ویتنام کو امید ہے کہ ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کرنے کے مشترکہ بیان پر مکمل عمل درآمد کیا جائے گا، جس میں سیمی کنڈکٹر اور ہائی ٹیک کی پیداوار میں تعاون کا مسئلہ بھی شامل ہے۔ تاہم، اس مسئلے کو مؤثر طریقے سے حل کرنے کے لیے، صدر نے تجویز پیش کی کہ امریکہ ویتنام کے لیے مارکیٹ اکانومی کے طریقہ کار کو تسلیم کرنے پر توجہ دے۔ یہ سیاسی فیصلوں کے ذریعے کرنے کی ضرورت ہے۔ اسے سختی سے منظم نہیں کیا جانا چاہئے۔ اس کے ساتھ، امریکہ کو جلد ہی چپس اور سیمی کنڈکٹرز میں تعاون کے لیے محدود حمایت والے ممالک کے گروپ میں ویتنام کی درجہ بندی کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔ ویتنام کو بھی امید ہے کہ امریکہ اس معاملے پر اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت میں تعاون کرے گا۔
دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں ویت نامی امریکیوں کے کردار کے بارے میں ایک رپورٹر کے سوال کا جواب دیتے ہوئے، صدر نے اس بات پر زور دیا کہ، پارٹی اور ریاست کے رہنما خطوط میں، ویتنام ہمیشہ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو، بشمول امریکہ میں رہنے والوں کو، ویتنام کے لوگوں کا ایک لازم و ملزوم حصہ سمجھتا ہے۔ تزئین و آرائش کے پچھلے 40 سالوں میں، ویتنام نے عظیم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں، جن میں امریکہ میں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے ساتھ ساتھ دنیا کے دیگر ممالک میں ویت نامیوں کے تعاون بھی شامل ہیں۔ صدر کو امید ہے کہ ریاستہائے متحدہ میں ویتنام کے لوگ تیزی سے امریکہ کی سماجی و اقتصادی زندگی میں اپنی پوزیشن کی تصدیق کریں گے۔ ویتنام ہمیشہ ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے ویت نامی امریکی کاروباروں کا خیرمقدم کرتا ہے۔
جدت کے پچھلے 40 سالوں میں، ویتنام نے عظیم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں، جن میں امریکہ میں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے ساتھ ساتھ دنیا کے دیگر ممالک میں ویت نام کے لوگوں کے تعاون شامل ہیں۔ - صدر وو وان تھونگ
موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے میں ویتنام کی مشکلات کے بارے میں، صدر نے اس بات پر زور دیا کہ موسمیاتی تبدیلیوں سے بہت زیادہ متاثر ہونے والے ممالک میں سے ایک کے طور پر، ویتنام نے کوششیں کی ہیں اور بہت سے ردعمل کے اقدامات کو فعال طور پر نافذ کیا ہے۔ تاہم، یہ بھی ایک مسئلہ ہے کہ ویتنام کو بین الاقوامی برادری کی جانب سے ٹھوس اقدامات کے ذریعے، سیاسی عزم کے لحاظ سے حمایت اور مدد کی ضرورت ہے۔ صدر نے شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ امریکی حکومت اس اہم شعبے میں ویتنام کی توجہ اور حمایت جاری رکھے گی۔
اس کے علاوہ ورکنگ ٹرپ کے دوران صدر نے بیرون ملک مقیم ویت نامی خاندان کا دورہ کیا اور امریکہ میں ہمارے سفارتی مشنوں کے رہنماؤں اور عہدیداروں سے ملاقات کی۔ CFR میں عالمی صورتحال، ویتنام کی خارجہ پالیسی اور ویتنام امریکہ تعلقات پر صدر کی تقریر کو امریکہ میں لوگوں نے بہت سراہا تھا۔
ملاقاتوں کے ذریعے، دونوں فریقوں نے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی دعوت پر صدر بائیڈن کے ویتنام کے حالیہ سرکاری دورے کے دوران دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان ہونے والے معاہدے کے نتائج پر عمل درآمد کے لیے کوششیں جاری رکھنے پر اتفاق کیا اور ویتنام-امریکہ تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے مشترکہ بیان؛ اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرنا، جس میں امریکہ جلد ہی ویتنام کو مارکیٹ اکانومی کا درجہ دے گا۔ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو تعاون کے اہم شعبوں کے طور پر غور کرنا، تعلیم اور تربیت میں تعاون جاری رکھنا، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت پر توجہ مرکوز کرنا، اور موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے میں تعاون۔
امریکی کاروباری ادارے ویتنامی مارکیٹ میں کافی دلچسپی دکھا رہے ہیں۔ ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کو بڑھانا جاری رکھنے کی توثیق، خاص طور پر اعلیٰ ٹیکنالوجی، انفراسٹرکچر، توانائی کے شعبوں میں؛ ایک انتہائی ہنر مند افرادی قوت کو تربیت دینے، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن کی خدمت میں ویتنام کی مدد کے لیے تیار...
- وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون
ویتنام اور دیگر ممالک کے تعلقات کو مضبوط بنانا
ریاستہائے متحدہ کے اپنے ورکنگ ٹرپ کے دوران صدر وو وان تھونگ نے دیگر ممالک کے لیڈروں سے کئی ملاقاتیں کیں۔ ملاقاتوں میں دیگر ممالک کے رہنماؤں نے ویتنام کی پوزیشن اور کردار کو بے حد سراہا، وفود کے تبادلے بڑھانے، سیاسی، سفارتی تعاون، اقتصادی، تجارت، سائنس ٹیکنالوجی، تعلیم و تربیت، ویتنام اور دیگر ممالک کے علاقوں کو جوڑنے، عوام سے عوام کے تبادلوں کے ساتھ ساتھ علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت پر اتفاق کیا۔
صدر وو وان تھونگ نے جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ، جمہوریہ کوریا کے صدر یون سک یول، جاپان کے وزیر اعظم فومیو کشیدا سے بھی بات چیت کی تاکہ شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے اور گہرا کرنے اور باہمی تشویش کے امور پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔
ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم کا استقبال کرتے ہوئے، صدر وو وان تھونگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام آسیان میں ویت نام کے اہم اہم شراکت دار ملائیشیا کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو بہت اہمیت دیتا ہے۔ صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق 7ویں مشترکہ کمیٹی کے اجلاس کے نتائج پر عمل درآمد کریں، جلد ہی مذاکرات مکمل کریں اور مختلف شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان گہرے تعاون کی بنیاد اور فریم ورک بنانے کے لیے معاہدوں پر دستخط کریں۔ صدر نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں گے، آنے والے وقت میں 18 بلین امریکی ڈالر کے کاروبار تک پہنچنے کی کوشش کریں گے۔ اور امید ظاہر کی کہ ملائیشیا کی حکومت ملائیشیا کی مارکیٹ میں حلال مصنوعات تیار کرنے اور برآمد کرنے کے لیے ویتنامی اداروں کی مدد کرنے پر توجہ دے گی۔
صدر نے شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ ملائیشیا اہلکاروں کی تربیت کے شعبے میں ویتنام کے لیے اپنی حمایت کو وسعت دے گا اور مقامی تعاون کو وسعت دے گا، سب سے پہلے ہوئی این اور میلاکا کے درمیان بہن شہر کے معاہدے پر دستخط کر کے۔ صدر نے ملائیشیا سے کہا کہ وہ ویتنام کے لیے ایسے حالات پیدا کرے کہ وہ ویتنام کے ماہی گیری کے شعبے کے لیے یلو کارڈ کو ہٹانے کے لیے یورپی یونین (EU) سے لابنگ کرے۔ اور ساتھ ہی، تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک ویتنامی ماہی گیروں کی وطن واپسی میں مؤثر طریقے سے تعاون جاری رکھیں۔
ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ملائیشیا ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو خصوصی اہمیت دیتا ہے۔ وزیراعظم نے حالیہ دنوں میں ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا اور ویتنام کے ساتھ اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری اور انسانی وسائل کی تربیت میں تعاون بڑھانے کی اپنی خواہش کا اعادہ کیا۔
دونوں فریقوں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی رابطہ کاری جاری رکھیں گے۔ آسیان کی یکجہتی اور مرکزی کردار کو برقرار رکھنے کی کوشش کریں، ایک مضبوط، متحد اور خود انحصار آسیان کمیونٹی کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالیں، اور 2024 میں اس کی آسیان چیئرمین شپ کو مکمل کرنے میں لاؤس کی حمایت کریں۔
Trao đổi về các vấn đề cùng quan tâm, trong đó có Biển Đông, hai Nhà lãnh đạo nhất trí ủng hộ duy trì quan điểm chung bảo đảm hòa bình, ổn định, thực hiện nghiêm túc DOC, hướng tới đạt được COC thực chất, hiệu quả, phù hợp luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982.
Gặp Quốc vương Brunei Haji Hassanal Bolkiah, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cho rằng, hai nước còn nhiều tiềm năng, dư địa để đưa quan hệ hợp tác đi vào chiều sâu, thiết thực hơn. Chủ tịch nước đề nghị hai nước phối hợp chặt chẽ, thực hiện hiệu quả Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Brunei 2023-2027 với những lĩnh vực ưu tiên gồm hợp tác về dầu khí, hóa chất, sản xuất sản phẩm Halal và du lịch, giao lưu nhân dân.
Quốc vương Brunei Hassanal Bolkiah nhấn mạnh, Brunei thật sự coi trọng quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam và trên tinh thần đó, nhất trí với những đề xuất nhằm tăng cường quan hệ hai nước thời gian tới.
Hai bên cùng khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nỗ lực duy trì đoàn kết và phát huy vai trò trung tâm của ASEAN, góp phần xây dựng Cộng đồng ASEAN phát triển vững mạnh, đoàn kết và tự cường. Hai Nhà lãnh đạo cũng trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông.
Gặp Thủ tướng Canada Justin Trudeau, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Justin Trudeau đánh giá quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Canada tiếp tục phát triển, nhất là kim ngạch thương mại hai chiều tăng mạnh thời gian qua (năm 2022 đạt hơn 7 tỷ USD). Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Canada trong ASEAN và Canada là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam tại châu Mỹ.
Chủ tịch nước đề nghị hai bên duy trì trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, tăng cường hợp tác giữa các địa phương, duy trì các cơ chế đối thoại hiện có về chính trị-ngoại giao, quốc phòng-an ninh, kinh tế-thương mại. Chủ tịch nước đề nghị Thủ tướng Justin Trudeau và Chính phủ Canada tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống và làm việc tại Canada, đồng thời Canada tiếp tục hỗ trợ Việt Nam tham gia tích cực và hiệu quả hơn trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình.
Thủ tướng Justin Trudeau bày tỏ ấn tượng về tốc độ phát triển kinh tế của Việt Nam; khẳng định trong bối cảnh có nhiều thách thức, Canada sẽ tiếp tục ưu tiên thúc đẩy quan hệ với Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực chính trị-ngoại giao, kinh tế-thương mại, giáo dục-đào tạo, quốc phòng-an ninh và giao lưu nhân dân.
President Vo Van Thuong and Prime Minister Justin Trudeau. تصویر: وی این اے
Hai Nhà lãnh đạo đã trao đổi về một số vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông. Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương, trong đó có Liên hợp quốc và APEC, cùng đề cao vai trò của luật pháp quốc tế.
Gặp Thủ tướng Australia Anthony Albanese, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chúc mừng về những thành tựu kinh tế-xã hội của Australia trong thời gian gần đây, đánh giá cao thành công chuyến thăm Việt Nam của Toàn quyền David Hurley và của Thủ tướng Anthony Albanese trong năm nay, nhân dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Chủ tịch nước cảm ơn Chính phủ Australia luôn dành cho Việt Nam nguồn ODA ổn định, trong đó có các dự án hạ tầng có ý nghĩa biểu tượng tại đồng bằng sông Cửu Long cũng như hỗ trợ Việt Nam triển khai các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.
Thủ tướng Albanese khẳng đình Australia rất coi trọng quan hệ với Việt Nam và mong muốn quan hệ tiếp tục phát triển lên tầm cao mới, tương xứng với tiềm năng của hai bên, cam kết sẽ tiếp tục ưu tiên ODA và hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực chuyển đổi số, kinh tế xanh và ứng phó với biến đổi khí hậu.
Chủ tịch nước đề nghị hai bên cần tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, phát huy hiệu quả hơn nữa các cơ chế hợp tác, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực thương mại-đầu tư, quốc phòng-an ninh, văn hóa, du lịch và giao lưu nhân dân thông qua việc tăng số chuyến bay giữa hai nước, tạo thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam tại Australia hòa nhập và đóng góp tốt hơn nữa cho sở tại và quan hệ hai nước.
Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí tiếp tục ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế trong đó có Liên hợp quốc, ASEAN, APEC cũng như chia sẻ nhiều quan điểm, đánh giá về các vấn đề khu vực và quốc tế, trong đó có vấn đề Biển Đông và hợp tác tại Tiểu vùng sông Mê Công.
Gặp Tổng thống Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng khẳng định Việt Nam coi trọng quan hệ với Peru và khu vực Mỹ Latin, luôn ghi nhớ tình cảm và sự ủng hộ của nhân dân Peru đối với Việt Nam trong công cuộc bảo vệ đất nước trước đây và xây dựng đất nước ngày nay.
Chủ tịch nước cảm ơn và đánh giá cao sự hợp tác, hỗ trợ của Chính phủ Peru trong những năm qua đối với các dự án viễn thông, dầu khí của Việt Nam, trong đó có dự án viễn thông Bitel của Tập đoàn Công nghiệp Viễn thông Quân đội (Viettel) và mong Chính phủ Peru tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Việt Nam mở rộng thị trường, hoạt động kinh đoanh tại Peru.
Tổng thống Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra nhấn mạnh Việt Nam là đất nước tạo nên nhiều thiện cảm cho người dân Peru, một đất nước biểu tượng đi từ nghèo khó, chiến tranh đến thịnh vượng, một đối tác quan trong của Peru ở khu vục Đông Nam Á; cho rằng hai bên cần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế-thương mại tương xứng với quan hệ chính trị-ngoại giao đang ngày càng phát triển tốt đẹp. Tổng thống Zegarra đánh giá cao các dự án hợp tác của Việt Nam mang lại lợi ích thiết thực cho hai nước và cho biết Chính phủ Peru luôn hoan nghênh, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Việt Nam hoạt động tại nước này.
Để tăng cường quan hệ, giao lưu giữa hai nước, Tổng thống Zegarra đề nghị Việt Nam xem xét mở Đại sứ quán tại thủ đô Lima và ký hiệp định miễn thị thực cho công dân hai nước.
Ghi nhận và hoan nghênh đề xuất của Tổng thống Peru, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng nhấn mạnh thêm nhu cầu tăng cường các hoạt động tiếp xúc và trao đổi đoàn cấp cao và các cấp giữa hai nước, phát huy hiệu quả các cơ chế hợp tác song phương, nhất là trong lĩnh vực kinh tế-thương mại-đầu tư, tăng cường phối hợp khai thác hiệu quả Hiệp định CPTPP, sớm khởi động đàm phán Hiệp định bảo hộ đầu tư và Hiệp định tránh đánh thuế hai lần để tạo thuận lợi cho hợp tác kinh tế-đầu tư.
Nhân dịp này, Chủ tịch nước chúc mừng Peru đảm nhiệm vai trò chủ nhà Tuần lễ cấp cao APEC 2024, khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽ với Peru hướng tới thành công của năm APEC 2024 tại Peru.
Chỉ đạo thực hiện: CHU HỒNG THẮNG - PHẠM TRƯỜNG SƠN Nội dung: NINH SƠN - THANH THỂ Trình bày: HÒA ANنندن. وی این
ماخذ
![[تصویر] وزیر اعظم فام من چن بدعنوانی، فضول خرچی اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے پر 5ویں نیشنل پریس ایوارڈز کی تقریب میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[تصویر] دا نانگ: پانی آہستہ آہستہ کم ہوتا جا رہا ہے، مقامی حکام صفائی کا فائدہ اٹھا رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
تبصرہ (0)