درآمد شدہ ہاٹ رولڈ اسٹیل پر اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کی درخواست کو معقول اور شفاف طریقے سے نمٹا جائے گا۔

ہاٹ رولڈ اسٹیل 2024 کے پہلے 2 مہینوں میں درآمدی مصنوعات پر حاوی ہے۔ درآمدی HRC اسٹیل پر اینٹی ڈمپنگ اقدامات کے لیے درخواست کا مکمل اور درست جائزہ۔

امپورٹڈ ہاٹ رولڈ اسٹیل (HRC) پر اینٹی ڈمپنگ اقدامات کو لاگو کرنے کے لیے تحقیقات کی درخواست کرنے والے ڈوزیئر کے بارے میں، وزارت صنعت و تجارت اس کا جائزہ لے رہی ہے اور اس مقدمے کو عوامی، شفاف اور معروضی طور پر ویتنام اور WTO کے تجارتی دفاع (PVTM) کے قانون کی دفعات کے مطابق چلایا جائے گا۔ اس بات پر زور دیا مسٹر چو تھانگ ٹرنگ - ڈپٹی ڈائریکٹر برائے تجارت دفاع، وزارت صنعت و تجارت۔

Yêu cầu điều tra chống bán phá giá thép cán nóng nhập khẩu sẽ được xử lý khách quan, minh bạch

کیس کی تحقیقات اور ہینڈلنگ عوامی، شفاف، معروضی اور ویتنام کے PVTM قانون اور WTO کی دفعات کے مطابق کی جائے گی۔ تصویر: HP

جناب، امپورٹڈ ہاٹ رولڈ اسٹیل (HRC) کی اینٹی ڈمپنگ کی تحقیقات کی تجویز کے بارے میں، اسٹیل کے کچھ اداروں کی اس معاملے پر متضاد آراء ہیں۔ کیا آپ براہ کرم اس مسئلے کی وضاحت کر سکتے ہیں؟

حال ہی میں، ٹریڈ ریمیڈیز اتھارٹی (وزارت صنعت و تجارت) کو ہندوستان اور چین سے درآمد کی جانے والی HRC اسٹیل مصنوعات پر متعدد گھریلو مینوفیکچرنگ اداروں سے تجارتی علاج (اینٹی ڈمپنگ) کی درخواست کی درخواست موصول ہوئی ہے۔ فی الحال، وزارت صنعت و تجارت درخواست کے دستاویزات کی مکمل اور درستگی کا جائزہ لے رہی ہے۔ تشخیص کے نتائج ضوابط کے مطابق متعلقہ فریقوں کو مطلع کیے جائیں گے۔

غیر ملکی تجارت کے انتظام سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق، اگر کسی انٹرپرائز کو ویتنام میں درآمدی سامان ڈمپ کرنے کے آثار ملتے ہیں جس سے گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری کو نقصان ہوتا ہے، تو گھریلو مینوفیکچرنگ انڈسٹری کا نمائندہ اینٹی ڈمپنگ اقدامات لاگو کرنے کی درخواست جمع کرا سکتا ہے۔

تمام متعلقہ فریقوں کی آراء اور شواہد کی بنیاد پر اور اس معاملے میں کاروباری اداروں کے جائز حقوق اور مفادات کو یقینی بناتے ہوئے، تفتیشی ایجنسی قانون کی دفعات کے مطابق ریکارڈ کی تفصیلی جانچ کرے گی تاکہ تحقیقات کرنے یا نہ کرنے کا فیصلہ کرنے کے لیے وزیر صنعت و تجارت کو رپورٹ کرے۔

تفتیش اور ہینڈلنگ کا عمل عوامی، شفاف، معروضی اور ویتنام کے SPS قانون اور WTO کی دفعات کے مطابق کیا جائے گا۔ وزارت صنعت و تجارت نیز ایس پی ایس ڈیپارٹمنٹ پریس اور کاروباری اداروں کو معلومات فراہم کرے گا۔

مسٹر چو تھانگ ٹرنگ - محکمہ پلانٹ پروٹیکشن کے ڈپٹی ڈائریکٹر

کیا آپ براہ کرم PVTM اقدامات کی چھان بین اور لاگو کرنے کے عمل اور وقت کی حد کے بارے میں مزید تفصیلات بتا سکتے ہیں؟

ویتنام کے تجارتی علاج سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق، اینٹی ڈمپنگ اقدامات کی درخواست کرنے والے ڈوزیئر کی وصولی کی تاریخ سے 15 دنوں کے اندر، تحقیقاتی ایجنسی (تجارتی علاج کا محکمہ، صنعت اور تجارت) درخواست کرنے والے فریق کو درخواست کی مکمل ہونے اور درستگی کے بارے میں مطلع کرے گی۔ اگر ڈوزیئر مکمل اور درست نہیں ہے، تو تفتیشی ایجنسی درخواست کرنے والے فریق کو اضافی ڈوزیئر جمع کرانے کے لیے مطلع کرے گی۔

تحقیقاتی ایجنسی کی سفارش کی بنیاد پر، مکمل اور درست ڈوزیئر کے نوٹیفکیشن کی تاریخ سے 45 دنوں کے اندر، وزارت صنعت و تجارت فیصلہ کرے گی کہ آیا تحقیقات کرنی ہیں یا نہیں۔ اس کے علاوہ، اینٹی ڈمپنگ اقدامات کو لاگو کرنے کے لئے وقت کی حد تحقیقات کے فیصلے کی تاریخ سے 12 ماہ ہے اور اگر ضروری ہو تو، تحقیقات کی مدت کو 6 ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے.

تحقیقات کے دوران، PVTM ڈیپارٹمنٹ متعلقہ فریقوں سے جامع اور معروضی غور کے لیے ثبوت فراہم کرنے کی درخواست کرے گا۔ وہاں سے یہ ایجنسی سفارشات پیش کرے گی اور وزارت صنعت و تجارت اس بارے میں حتمی نتیجہ اخذ کرے گی کہ ٹیکس لگانا ہے یا نہیں اور کس شرح سے۔ یہاں تک کہ اگر وزارت صنعت و تجارت تحقیقات شروع کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، تب بھی درآمدی اسٹیل پر کوئی اقدام نہیں کیا جائے گا۔

HRC اسٹیل میں اینٹی ڈمپنگ تحقیقات کی درخواست کے معاملے کے ذریعے، جناب حالیہ دنوں میں تجارتی علاج کے محکمے نے گھریلو مینوفیکچرنگ صنعتوں کے جائز مفادات کی نگرانی اور تحفظ کو کیسے فروغ دیا ہے؟

حالیہ دنوں میں، ویتنام کے برآمدی سامان میں تجارتی علاج کی تحقیقات کے خطرات کے بارے میں بڑھتے ہوئے انتباہات کے ساتھ، صنعت اور تجارت کی وزارت نے غیر منصفانہ مسابقت کے خلاف، بین الاقوامی وعدوں کے مطابق، معقول تجارتی تدارک کے اقدامات کے اطلاق کو بھی فروغ دیا ہے، اس طرح گھریلو مینوفیکچرنگ صنعتوں کے لیے حالات پیدا کیے جا رہے ہیں، مزید ملازمتیں پیدا ہو رہی ہیں اور معیشت میں اضافہ ہوا ہے۔

آج تک، وزارت صنعت و تجارت نے PVTM کے 27 کیسز کی تحقیقات شروع کی ہیں۔ تحقیقات کے تابع اشیاء نسبتاً متنوع ہیں، بشمول دھاتی مصنوعات (ایلومینیم، سٹیل، ویلڈنگ کا مواد)، کیمیکلز-پلاسٹک (سوربیٹول، بی او پی پی فلم)، تعمیراتی مواد (MDF بورڈز، فلوٹ گلاس)، بنیادی اشیائے ضرورت (MSG، کین شوگر، HFCS مائع چینی)، جن میں سے بہت سے گہرے تعلق رکھتے ہیں اور خاص طور پر کسانوں کی زندگیوں کے لیے اہم ہیں۔

صارفین کے نقطہ نظر سے، طویل مدتی تجارتی علاج معیشت کو مکمل طور پر درآمدات پر انحصار نہ کرنے میں مدد کرتے ہیں، استحکام اور بیرونی اثرات اور جھٹکوں سے بہتر لچک فراہم کرتے ہیں۔ بہت سے معاملات میں، بنیادی مواد پر تجارتی علاج کو لاگو کرنے سے آزاد تجارتی معاہدوں میں وعدوں سے فائدہ اٹھانے کی صلاحیت کو بڑھانے میں بھی مدد ملتی ہے جب کہ ویتنام کو تجارتی علاج سے بچنے کے لیے بیرونی ممالک کی طرف سے تفتیش کیے جانے کے خطرے کو کم کرنے میں مدد ملتی ہے کیونکہ ہم فعال رہے ہیں اور مقامی طور پر تیار کیے جانے والے خام مال کے ماخذ کی حفاظت کر رہے ہیں۔

تاہم، کسی بھی درآمدی سامان پر تجارتی علاج لاگو کرنے کے لیے تفتیشی عمل ہمیشہ ویتنام کے قانون اور ڈبلیو ٹی او کے ضوابط کے مطابق وزارت صنعت و تجارت کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ آنے والے وقت میں، ہم نگرانی کو مضبوط بنانے اور گھریلو مینوفیکچرنگ صنعتوں کے جائز مفادات کا تحفظ جاری رکھیں گے۔ ملکی قوانین کی تعمیل اور بین الاقوامی وعدوں کے مطابق ویتنام میں درآمد کیے جانے والے سامان پر تجارتی علاج کی تحقیقات کی سرگرمیاں منصفانہ، شفاف طریقے سے انجام دیں۔

شکریہ!

ماخذ