دریائے کاؤ کے ساتھ محبت

BAC NINH - عام طور پر Kinh Bac علاقے کے نام سے جانا جاتا ہے، Bac Giang اور Bac Ninh کے دو سابق صوبے جغرافیائی طور پر دریائے کاؤ سے جڑے ہوئے ہیں۔ وہ نہ صرف ایک جیسے کوان ہو لوک گیت بانٹتے ہیں، بلکہ شمالی کنارے (باک گیانگ) کے باشندے بھی ایک خاندان میں بھائیوں اور بہنوں کی طرح قریبی اور محبت بھرے رشتے کو فروغ دیتے ہوئے، گاؤں کے درمیان اتحاد کے رواج سے جڑے ہوئے ہیں۔

دریائے کاؤ کے ساتھ ساتھ، شمالی اور جنوبی دونوں کنارے اب بھی گائوں کے درمیان "کیٹ چا" (بھائی چارہ) کے روایتی رواج کو برقرار رکھتے ہیں، جو کہ دو گاؤں یا ایک گاؤں کے درمیان ہو سکتا ہے جو کئی گاؤں کے ساتھ بھائی چارہ بناتا ہے۔ وان ولیج (جسے ین ویئن ہیملیٹ بھی کہا جاتا ہے)، وان ہا کمیون، ویت ین ٹاؤن (سابقہ ​​باک گیانگ صوبہ) نہ صرف "وان ہوونگ فائن وائن" برانڈ کے ساتھ چاول کی روایتی شراب بنانے کے لیے ایک مشہور گاؤں ہے بلکہ بہت سے منفرد ورثے اور خوبصورت رسم و رواج کا بھی مالک ہے۔ لہذا، 1703 میں، کنگ ٹو ڈک نے گاؤں کو ایک شاہی فرمان سے نوازا جس میں چار حروف "My Tuc Kha Phong" (خوبصورت رسم و رواج قابل تعریف) تھے۔

تیو مائی گاؤں (ہیپ ہوآ ضلع) میں کشتیوں کی دوڑ کا میلہ دریائے کاؤ کے دونوں کناروں سے بڑی تعداد میں لوگوں کو شرکت اور خوش کرنے کے لیے راغب کرتا ہے۔

وان گاؤں کے رہنے والے مسٹر ڈو ویت ٹائین نے کہا: اس شاہی فرمان کو واپس لانے کے لیے گاؤں کے بزرگوں کو تھانگ لانگ (ہانوئی) تک پیدل چلنا پڑا۔ ٹروک مارکیٹ پہنچنے پر، ڈونگ گاؤ گاؤں (جسے فونگ نام ہیملیٹ بھی کہا جاتا ہے)، Nguyen Xa کمیون، ین فونگ ضلع (سابقہ ​​Bac Ninh صوبہ)، ایک طوفانی بارش اور گرج چمک نے شروع کر دیا، جس نے مزید سفر کو ناممکن بنا دیا۔ یہ دیکھ کر ڈونگ گاو گاؤں کے لوگ ین ویئن گاؤں کے بزرگوں کے استقبال کے لیے پالکیوں اور پالکیوں کی کرسیاں نکال کر لائے۔ شاہی فرمان کو پالکی پر رکھا گیا اور ڈونگ گاو گاؤں کے مندر میں لے جایا گیا، جہاں تقریب کے لیے قیمتی سپاری چنی گئی تھی۔ اس رات کے دوران، ین ویان گاؤں کے بزرگوں کا ڈونگ گاو گاؤں کے لوگوں نے گرمجوشی سے استقبال کیا، اور اگلے دن ہی وہ الگ ہوگئے۔

اس اشارے کے لیے شکر گزار، اگلے سال، جب ڈونگ گاؤ گاؤں نے مندر کی تزئین و آرائش کی، ین ویان گاؤں کے لوگوں نے چار اہم ستونوں کو عطیہ کیا۔ تب سے دونوں گاؤں کے لوگ ایک دوسرے کو بھائی مانتے تھے۔ انہوں نے دوستانہ تعلقات برقرار رکھنے کا معاہدہ کیا، ایک دوسرے سے فیری فیس یا فروخت شدہ سامان پر ٹیکس وصول نہیں کیا۔ آج بھی دونوں گاؤں ایک دوسرے کو بھائی سمجھتے ہیں۔

ڈونگ گاو گاؤں سے مسٹر بوئی من کوئٹ نے کہا: ہر سال 8ویں قمری مہینے کی 4 تاریخ کو، ین ویان کے لوگ اپنے بڑے بھائی سے ملنے کے لیے ڈونگ گاؤ کے لیے نذرانے لاتے ہیں۔ پہلے قمری مہینے کے 16 ویں دن، ڈونگ گاو کے لوگ ین ویان کا احسان واپس کرتے ہیں۔ تیت (قمری نئے سال) کے دوران، خاص طور پر گاؤں کے تہوار کے دن، دونوں فریق اپنے گاؤں کے مندر میں ایک رسم کے لیے بڑے بھائی کا استقبال کرنے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کرتے ہیں، جہاں وہ دونوں گاؤں کے درمیان بھائی چارے کی روایت کو یاد کر سکتے ہیں۔ خاص بات یہ ہے کہ اگرچہ وہ "بھائی گاؤں - چھوٹے گاؤں" بھائی چارے کے پابند ہیں، لیکن ان کی بات چیت میں "بڑے" اور "چھوٹے" کے درمیان کوئی فرق نہیں ہے، صرف عمر کے فرق سے قطع نظر ایک دوسرے کو "بھائی" کہہ کر مخاطب کرتے ہیں۔

وان ہا کمیون میں، تھو ہا گاؤں بھی ہے، جو طویل عرصے سے تین دیگر دیہاتوں کے ساتھ منسلک ہے: ڈائی لام، تام دا کمیون، ین فونگ ضلع؛ ڈانگ Xa رہائشی علاقہ، وان این وارڈ؛ اور Qua Cam رہائشی علاقہ، Hoa Long وارڈ، Bac Ninh شہر (تمام سابقہ ​​Bac Ninh صوبے میں)۔ تھو ہا گاؤں کے سربراہ مسٹر Nguyen Duc Thanh نے کہا: "دونوں فریق اپنے آپ کو چھوٹا سمجھتے ہیں اور ایک دوسرے کو بڑے کا احترام کرتے ہیں۔ ہر سال وہ ایک دوسرے سے ملنے کے لیے ایک دن کا انتخاب کرتے ہیں، جس میں بزرگوں اور عہدیداروں کے ساتھ سال میں ایک بار ملاقات ہوتی ہے۔ اس کے علاوہ، جب بھی گاؤں میں کوئی بڑا واقعہ ہوتا ہے، وہ دوسرے کو شرکت کے لیے مدعو کرتے ہیں۔ گاؤں کا تہوار ہمیشہ سب سے زیادہ پُرجوش دن ہوتا ہے کیونکہ گاؤں کے تمام بوڑھے یا دیہات کے لوگ بھی ایک دوسرے کو مناتے ہیں۔" ایک دوسرے کے استقبال کی تقریبات۔"

ین وین اور فونگ نام گاؤں کے کوان ہو لوک گلوکاروں نے خیالات کا تبادلہ کیا اور ایک بھائی چارہ قائم کیا۔

مقررہ وقت پر دونوں گاؤں اپنی پوری نفری کے ساتھ اپنے اپنے گاؤں سے دوسرے گاؤں روانہ ہو گئے۔ وسط میں، وہ ملے، اور دونوں گاؤں احتراماً سلام میں جھک گئے۔ پھر، یکے بعد دیگرے، دونوں گاؤں گاؤں کے مندر یا پگوڈا کی طرف بڑھے جہاں تہوار منایا جاتا تھا، دعائیں مانگتے اور ایک دوسرے کو سازگار موسم، خوشحالی، اور مضبوط، پائیدار بھائی چارے کے سال کی خواہش کرتے۔ دونوں دیہاتوں کی طرف سے میلے کے گانے، رقص اور کھیل پیش کیے گئے، رات گئے تک مقابلے ہوتے رہے۔ روانگی کے بعد، دوسرے گاؤں نے ہمیشہ ایک وفد بھیجا جو پہلے گاؤں کو اسی میٹنگ پوائنٹ پر دیکھے، احترام کے ساتھ جھک کر اگلے سیزن میں دوبارہ ملنے کا وعدہ کیا۔ اُن کا بھائی چارہ کثرت سے تھا، پیسے کے لیے نہیں بلکہ گہرا پیار تھا۔

آج کل، دریائے کاؤ کے کنارے واقع دیہاتوں نے رفتہ رفتہ فرسودہ رسم و رواج اور وسیع رسومات کو ترک کر دیا ہے۔ دنوں تک جاری رہنے والی شاندار دعوتیں اب عام نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، تحائف کا تبادلہ سادہ ہوتا ہے، اور دونوں گائوں کے نوجوان مرد اور عورتیں منتوں کا تبادلہ کر سکتے ہیں اور ایک دوسرے سے شادی کر سکتے ہیں۔ مشکلوں اور مصیبتوں کے وقت وہ شانہ بشانہ کھڑے ہوتے ہیں، خطرے میں ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔

آج کل، دریائے کاؤ کے کنارے واقع دیہاتوں نے رفتہ رفتہ فرسودہ رسم و رواج اور وسیع رسومات کو ترک کر دیا ہے۔ دنوں تک جاری رہنے والی شاندار دعوتیں اب عام نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، تحائف کا تبادلہ سادہ ہوتا ہے، اور دونوں گائوں کے نوجوان مرد اور عورتیں منتوں کا تبادلہ کر سکتے ہیں اور ایک دوسرے سے شادی کر سکتے ہیں۔ مشکلوں اور آفات کے وقت ایک دوسرے کے شانہ بشانہ کھڑے ہوتے ہیں، مصیبت میں ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔ پچھلے سال جب ٹائفون نمبر 3 (ٹائفون یاگی ) آیا تو لاؤڈ سپیکر پر یہ اعلان سن کر کہ تھو ہا گاؤں سیلابی پانی میں ڈوب گیا ہے، دائی لام گاؤں کے لوگ، بغیر پوچھے، گاؤں کے ثقافتی مرکز میں دسیوں ملین ڈونگ عطیہ کرنے گئے، اور لوگوں کو تھو ہا کے نقصان پر مدد کے لیے بھیجا۔

نہ صرف دیہات برادرانہ تعلقات میں متحد تھے، بلکہ دریائے کاؤ کے ساتھ ساتھ، ین ڈنگ ڈسٹرکٹ، ویت ین ٹاؤن، اور ہائیپ ہوا ضلع (سابقہ ​​باک گیانگ صوبہ) کے کمیونز اور وارڈز میں کوان ہو گانے کے بہت سے گروپس اور کلبوں نے بھی کیو وو ضلع، باک ین بانگ صوبے (باک ین بانگ ضلع) میں کمیونز کے ساتھ بہن اور گاؤں کے تعلقات قائم کیے تھے۔ قابل ذکر مثالوں میں شامل ہیں: Tieu گاؤں کے ساتھ Huu Nghi; ہوائی بیو کے ساتھ ٹین لیٹ؛ Qua Cam کے ساتھ Quang Bieu؛ Thi Cau اور Dap Cau کے ساتھ Nui Hieu; ڈو ہان کے ساتھ تام تانگ؛ تھونگ ڈونگ اور ہا ڈونگ کے ساتھ ٹرنگ ڈونگ؛ ہان اور ڈیم کے ساتھ Noi Ninh…

تہواروں، تقریبات اور اجتماعات کے دوران، دونوں طرف کے نوجوان مرد اور عورتیں ملنے، سماجی میل جول اور گانا گانے کے لیے اکثر دریا کے پار کشتیوں کی قطار لگاتے ہیں۔ جب خوشی کے مواقع یا اہم واقعات ہوتے ہیں، تو وہ کبھی بھی ایک دوسرے کو خوشی میں شریک ہونے کی دعوت دینا نہیں بھولتے ہیں اور دلی طور پر دوبارہ ملنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ ڈونگ بن فیری کراسنگ، تام دا کمیون، ین فونگ ضلع میں واقع ہے، ویت ین شہر کے ٹائین سون کمیون سے جڑتی ہے۔ دونوں اطراف کے لوگ اب بھی دونوں صوبوں کے صنعتی علاقوں میں سماجی تعلقات، تجارت، رشتہ داروں سے ملنے اور کام کرنے کے لیے روزانہ گزرتے ہیں۔

آج، قومی تجدید اور ترقی کے بہاؤ کے ساتھ ہم آہنگی میں، دریائے کاؤ اب Bac Giang اور Bac Ninh کو الگ نہیں کرتا ہے بلکہ انہیں ایک میں ضم کر دیا ہے، اس نے "جلالی مٹی" جمع کر دی ہے جو نئے Bac Ninh صوبے کے مستقبل کو روشن کرتی ہے، اور اسے تیزی سے اور مستقل طور پر آگے بڑھنے کے قابل بناتی ہے۔

متن اور تصاویر: تھو فونگ

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/yeu-thuong-doc-dai-song-cau-postid421164.bbg