أصداء موسيقى البلاط الملكي في هوي: الحفاظ على تراث موسيقي يدوم عبر الزمن

"استمع إلى الموسيقى، والروح القديمة،

من الصعب أن يتلاشى سقف المنزل المشترك والقصر في الأيام الممطرة.

"الموسيقى الأنيقة، لا تزال موجودة غدًا، تحافظ على قلوب الناس حتى لو مضت الأيام منذ زمن طويل."

تبدو هذه الأبيات وكأنها صدى من الماضي، تعيدنا إلى الأنغام المهيبة والمهيبة لموسيقى بلاط هوي الملكي - إرث موسيقي لا يُقدّر بثمن، حاضرٌ منذ الأزل في تاريخ وثقافة الشعب الفيتنامي. هذا الصدى ليس فخرًا للعاصمة القديمة فحسب، بل هو أيضًا رمزٌ للتناغم بين الفن والثقافة والروحانية، فخرٌ بفترةٍ مجيدةٍ من تاريخ الأمة.

تحمل موسيقى بلاط هوي الملكي، ذات النغمات العميقة والعميقة، روح العصر الذهبي للتاريخ الفيتنامي. ففي عهد سلالة نجوين، لم تكن موسيقى البلاط الملكي جزءًا لا يتجزأ من الاحتفالات الملكية فحسب، بل كانت أيضًا رمزًا للقوة والجلال وذروة الفن والثقافة. في كل مرة تُسمع فيها هذه الألحان، يشعر المستمع وكأنه يُقاد إلى فضاء مقدس، حيث تحمل كل نغمة وكل كلمة دلالية جلالًا واحترامًا وفخرًا وطنيًا.

مع تأسيس موسيقى البلاط الملكي، لا تخلو مراسم عبادة السماء والأرض، والدعاء للمطر، وعبادة نام جياو، أو المراسم الملكية، من موسيقى احتفالية مهيبة. لا تقتصر الموسيقى في هذه المراسم على تكريم الآلهة والأسلاف فحسب، بل تُشكل أيضًا جسرًا بين العالم الحقيقي والعالم الروحي، وبين البشر والكون. تمتزج الأصوات المهيبة للآلات التقليدية، مثل القيثارة، والعود القمري، والطبل، والناي... معًا، مُشكّلةً فضاءً موسيقيًا مهيبًا، يُضفي على المشاركين شعورًا بالقداسة والاحترام.

صورة لموسيقى بلاط هوي الملكي مع عزف العديد من الآلات الموسيقية. الصورة: مُجمّعة.

إن الألحان المهيبة والجليلة لموسيقى بلاط هوي الملكي ليست مجرد وسيلة للتعبير عن الاحترام، بل هي أيضًا عمل فني فريد. تتطلب هذه المقطوعات الموسيقية إتقانًا ومهارة في الأداء، لأن كل لحن وكل إيقاع صُمم ليعكس القيم الثقافية والروحية العميقة للأسرة الحاكمة. وقد أبدع الحرفيون القدماء، بموهبتهم وفهمهم العميق للموسيقى، أعمالًا خالدة، ليس فقط لخدمة الطقوس، بل أيضًا لنقل القيم الثقافية عبر الأجيال.

على مر القرون، حافظت موسيقى البلاط الملكي في هوي على قيمتها وحيويتها. ومع ذلك، في ظل الحداثة والعولمة، يواجه الحفاظ على هذا التراث والترويج له تحديات عديدة. فالحرفيون المسنون يختفون تدريجيًا، بينما يتراجع اهتمام جيل الشباب بهذه القيمة الثقافية التقليدية بشكل متزايد. وهذا يُشكل حاجة ملحة لتعليم موسيقى البلاط الملكي والحفاظ عليها، من أجل الحفاظ عليها وتعزيزها في المستقبل. ويتم تنظيم دروس تقليدية ومسابقات فنية وبرامج أداء بهدف الحفاظ على موسيقى البلاط الملكي في هوي وتطويرها.

موسيقى البلاط الملكي في هوي - تم تكريم موسيقى البلاط الملكي الفيتنامية باعتبارها تحفة فنية من التراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2003. الصورة: نهات آنه/وكالة الأنباء الفيتنامية

لا يقتصر الأمر على الحفاظ على القيم التقليدية فحسب، بل يجب أيضًا دمج موسيقى البلاط الملكي في هوي مع عناصر عصرية لتتناسب مع العصر الجديد مع الحفاظ على هويتها الفريدة. وتُعدّ مشاريع رقمنة الموسيقى الطقسية، أو دمجها مع أشكال فنية أخرى، أو دمج الموسيقى الطقسية في البرامج التعليمية، حلولاً تُنفّذ لضمان استمرارية موسيقى البلاط الملكي في هوي عبر الزمن.

في خضم التاريخ، لا تزال موسيقى بلاط هوي الملكي تتردد أصداؤها، كصوت الشعب الفيتنامي، كتذكارٍ لعصورٍ مجيدةٍ من الماضي. إن الحفاظ على قيمة موسيقى بلاط هوي الملكي وتعزيزها لا يقتصر على الحفاظ على تراث موسيقي ثمين، بل يشمل أيضًا الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية، وتكريم القيم الثقافية التقليدية التي خلّفها أسلافنا. في خضم تقلبات الزمن، لا تزال موسيقى بلاط هوي الملكي صامدةً، رمزًا لطول العمر، والقوة الثقافية، وفخر الشعب الفيتنامي.

هوانغ آنه