متجر تشارنر متعدد الأقسام - متجر الضرائب متعدد الأقسام

كان مبنى تجارياً راقياً، يقع في قلب المدينة، لم يعد موجوداً ولكنه لا يزال حاضراً في ذاكرة أجيال عديدة من سكان سايغون والسياح.

متجر متعدد الأقسام أنيق

بحسب كتاب "الحوليات الاستعمارية" ، كان مبنى "جي إم سي" مملوكًا لشركة "سوسيتيه كولونيال دي غراند ماغازان"، وهي شركة فرنسية تأسست عام 1921. وكانت الشركة تمتلك أيضًا مبنى "غراند ماغازان ريوني" في هانوي (الذي يُعرف الآن باسم متجر "ترانغ تيان" متعدد الأقسام). وفي عام 1925، قامت هيئة ميناء سايغون بتركيب بوق كبير أعلى مبنى "جي إم سي" للإعلان عن وصول السفن القادمة من فرنسا.

مبنى متجر شارنر متعدد الأقسام عام 1925، كما يُرى من تقاطع شارعي شارنر (نغوين هو) وبونارد (لو لوي).

صورة: من مجموعة مان هاي على موقع فليكر.كوم

يُعد مبنى Grand Magasin Charner (GMC) مبنى من ثلاثة طوابق يطل على شارعين، هما شارع Charner (Nguyen Hue) وشارع Bonard (Le Loi)، وقد تم بناؤه بين عامي 1922 و1924. وفي وسطه برج دائري على شكل جرس، يشبه في تصميمه برج متجر Au Printemps الشهير في باريس.

مع ذلك، يتميز الجزء العلوي والجوانب من برج جي إم سي باختلاف لافت: إذ تقع واجهات الساعة تحت أسقف قرميدية. علاوة على ذلك، تتميز هذه الأسقف بحواف متموجة، تذكرنا بالأسقف اليابانية التقليدية. وينحدر سقف المبنى تدريجيًا نحو الحافة العلوية للطابق الأخير، مما يعزز الطابع الآسيوي الشرقي. أما واجهة الطابقين العلويين فتفتقر إلى الشرفات، وتتميز بدلاً منها بنوافذ كبيرة، تحتوي كل منها على لوح زجاجي أصغر.

علاوة على ذلك، وعلى عكس متجر "أو برانتان"، يتميز الطابق الأرضي من متجر "شارنر" بمظلة تمتد على طول الواجهة بأكملها. تتميز هذه المظلة بجزء منحني قليلاً، مما يُبرز خطوطها الأنيقة. داخل القاعة الرئيسية، يؤدي درجان بتصميم رشيق إلى الطابق الأول. والجدير بالذكر أن الأرضية المبلطة بين الدرجين مصممة على شكل سجادة فسيفسائية رائعة. عند طرفي درابزين الدرج، توجد تماثيل برونزية للديك الغالي - وهو رمز تقليدي لفرنسا.

متجر الضرائب قبل هدمه لإفساح المجال أمام مركز تسوق مكون من 40 طابقاً.

صورة: كوين تران

في ذلك الوقت، كانت المتاجر الكبرى نمطاً جديداً من متاجر التجزئة الراقية في فيتنام. كانت تعرض سلعاً استهلاكية فاخرة، موجهة بالدرجة الأولى إلى الطبقة العليا، وكانت مقسمة إلى أقسام أصغر متعددة مصنفة حسب فئة المنتج. وكانت هذه المتاجر تقع عادةً في مبانٍ كبيرة ذات تصاميم أنيقة وراقية.

أصبحت منطقة هوونغ زا تعج بالحركة والنشاط منذ منتصف الخمسينيات.

لم يكن متجر GMC أول مركز تسوق فاخر وعصري في سايغون. فقبله، كان يوجد في شارع كاتينات (شارع دونغ خوي) متجر بازار سايغونيه (1885، وهو الآن مبنى فندق شيراتون) ومتجر ليه نوفوتيه (1887، وهو الآن مبنى أوبرا فيو، 161 شارع دونغ خوي)، ويقعان مقابل فندق دو تياتر (فندق كارافيل). إضافةً إلى ذلك، كان يوجد في شارع كاتينات متجر موتيه إيه سي (1908، وهو الآن امتداد لفندق غراند).

مع ذلك، كانت المتاجر المذكورة آنفًا صغيرة الحجم، بينما كان متجر GMC أكبر بكثير ويقع في مبنى فخم ذي موقع متميز. لم يقتصر متجر GMC على تقديم رؤية جديدة للعمارة الفرنسية الهندية الصينية، بل كان أيضًا رمزًا تجاريًا لازدهار سايغون. في أواخر الأربعينيات، خضع مبنى GMC للتجديد؛ حيث أُزيل برج الساعة لإضافة طابق جديد فوق الطابق الحالي. كما أُزيلت بلاطات السقف من الواجهة، مما منح المبنى طابعًا فنيًا على طراز آرت ديكو.

من عام ١٩٥٥ حتى أبريل ١٩٧٥، أُعيد تسمية مركز جي إم سي إلى متجر الضرائب، ليصبح مركزًا تجاريًا فاخرًا ومبنى مكاتب في آن واحد. كما تغير مشهد شارع نغوين هو أمام المتجر مع ظهور العديد من الأكشاك التي تبيع التذكارات والملابس وخدمات الموسيقى والزهور الطازجة. وفي بعض الأحيان، كان الرصيف أمام المتجر يتحول إلى سوق مفتوح يبيع سلعًا من متاجر PX (سلع كانت تُقدم للجنود الأمريكيين بأسعار زهيدة) وسلعًا من دول أخرى. وكان محل آيس كريم بول نورد، الواقع في بداية الطابق الأرضي مقابل النافورة، وجهةً مفضلةً للعديد من العائلات. وخلال عيد الميلاد ورأس السنة القمرية (تيت)، كانت المنطقة المحيطة بمتجر الضرائب وشارع نغوين هو تعج دائمًا بالناس الذين يتسوقون ويحتفلون.

بعد استتباب السلام ، في العقود الأولى، كان يُطلق على متجر الضرائب أحيانًا اسم المتجر العام أو متجر أطفال المدينة. وفي أوائل التسعينيات، ولعدة سنوات، عمل المتجر كسوق روسي، متخصصًا في الملابس والأحذية والعديد من السلع المنزلية الأخرى لزبائن من الدول الاشتراكية. ومنذ عام ١٩٩٧، عاد المبنى إلى وظيفته الأصلية، حيث يضم مجموعة متنوعة من الأنشطة تشمل العديد من المتاجر الصغيرة، وسوبر ماركت، ومطاعم، ومقاهي. جميع المساحات الداخلية مكيفة. واجهة المبنى الخارجية مُغطاة ببلاط من الجرانيت، وقد أُضيف إليها طابق جديد. كما أُضيف تمثال لرأس ديك غالي على طول الواجهة الخارجية، يفصل بين الطابقين الثالث والرابع.

لسوء الحظ، توقف متجر الضرائب عن العمل منذ عام ٢٠١٤، وهُدم بالكامل عام ٢٠١٦ لإفساح المجال أمام ناطحة سحاب مخطط لها من ٤٠ طابقًا. مع ذلك، لم يتقدم المشروع حتى الآن، ولا تزال قطعة الأرض الشاسعة بأكملها خالية. (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/bach-hoa-charner-thuong-xa-tax-185250416213915365.htm