هيئة محلفين تجلس فقط لا تناسبني.

بالصدفة، التقيتُ ببلبل المرتفعات الوسطى، سيو بلاك، خلال رحلة عمل قمتُ بها مؤخرًا إلى مدينة هو تشي منه . استمعتُ إلى حديثها عن برنامج "صوت فيتنام العالمي"، الذي قبلته كعضوة في لجنة التحكيم للمرة الثانية، بالإضافة إلى هموم الفنانة المخضرمة وقصص مسيرتها المهنية...

المغنية سيو بلاك خلال جلسة تصوير في تلفزيون مدينة هو تشي منه مع مقدم البرنامج نجوين خانج. (صورة: NVCC)

مسابقة الغناء الفيتنامي العالمي ٢٠٢٤ هي منصة لاكتشاف أصوات فيتنامية مميزة حول العالم . بالإضافة إلى هدفها في اكتشاف أصوات موهوبة تُمكّنها من أن تصبح مغنية محترفة، تُعدّ المسابقة أيضًا منصةً لعشاق الغناء للتبادل والتعلم والتألق على المسرح.

بالنسبة للفيتناميين الذين يعيشون في الخارج، ستكون هذه المسابقة مكانًا لهم لاختبار شغفهم بالغناء، وإظهار مواهبهم، وتكريم القيم المشبعة بالهوية الثقافية، والحفاظ على الهوية الفيتنامية وصونها، وربط الحب، والعودة إلى جذورهم.

يعد بموسم امتحانات عالي الجودة

صرحت المغنية المخضرمة سيو بلاك أن مسابقة هذا العام ستكون أكثر صرامةً ودقةً ومنهجيةً. سيتمكن المشاهدون من الحكم على المتسابقين، بدءًا من الحكام وصولًا إلى المتسابقين، وليس فقط من خلال جلوس الحكام واستماعهم إلى غناء المتسابقين. ولذلك وافقت على المشاركة.

إذا جلستُ فقط واستمعتُ إلى غناء المتسابقين، فلن يكون دور الحكام مناسبًا لي. في مسابقة الغناء، يجب على المتسابقين اختيار أغنية تُناسب صوتهم وتُبرز غنائهم. عندها، يجب على الحكام مساعدتهم على اختيار الأغنية وغنائها بشكل صحيح. حتى عند الضرورة، سيُظهرون مقطعًا موسيقيًا ليتمكن المتسابقون من إدخال الأغنية بشكل صحيح. دور الحكام هنا هو مساعدة المتسابقين على إظهار قدراتهم الحقيقية، وإظهار أفضل ما لديهم من أصوات، وليس مجرد الجلوس والاستماع ومنح النقاط، كما قالت المغنية سيو بلاك.

أتذكر العديد من المسابقات التي شاركت فيها سيو بلاك كحكمة، وصحيح أنها لُقبت بـ"منقذة الأصوات الضعيفة". وعندما سُئلت عن ذلك، أجابت بسعادة: "لقد عارضتُ اللجنة المنظمة بمفردي عندما وضعوا الشروط، فلو لم يُسمح لهذا الصوت بالمشاركة، لتركتُ وظيفتي ولن أشارك فيها إطلاقًا. كانت تلك مسابقة غناء، وليست مسابقة تحكيم عارضات أزياء. لم أسمح لها بالتأهل للجولة التالية لأنها جميلة وطويلة القامة وصوتها الغنائي ضعيف. على سبيل المثال، كان صوت أوين لينه مشابهًا، وهي الآن مشهورة جدًا. كان برنامج "فيتنام آيدول" آنذاك، واخترتُ أوين لينه بالتأكيد لأنني رأيتُ صوتها جميلًا، وفي ذلك العام أصبحت أوين لينه البطلة. لاحقًا، فاقت مسيرة أوين لينه الغنائية كل التوقعات".

استذكرت المغنية أوين لينه موسم مسابقة عام ٢٠١٠، عندما دخلت الجولة الخامسة من المسابقة، وقالت: "قلت لها: لا تكن موضوعيًا عندما ترى الحكام يشيدون بك. في الجولة التالية، يكون اختيار الأغاني مهمًا للغاية ويجب أن تحصلي على نقاط الجمهور، وليس فقط نقاط الحكام. عليكِ كسب قلوب الجمهور، فهذه أعلى نتيجة لكِ. أثناء المنافسة، كانت أوين لينه متقدمة بنقطة واحدة فقط على المتسابقتين الأخريين، وكان احتمال الإقصاء أمرًا طبيعيًا. في الأسبوع التالي، برزت المتسابقة أوين لينه، كنت سعيدة للغاية لدرجة أنني بكيت. في ذلك الوقت، قال لي المخرج كوانغ دونغ أيضًا: سيو جيدة، لقد شجعتها بهذه الطريقة، لقد أبلت بلاءً حسنًا حقًا."

مغنيات مثل ترونغ كوان أو كوك ثين... جميعهن أصواتٌ تنافست سيو بلاك مع اللجنة المنظمة للحفاظ عليها في المسابقات التي كانت تُحكم فيها. والآن، بعد أن رأت شهرتهن، تشعر بفخرٍ كبير.

صوت المرتفعات الوسطى

بصفتها فنانة مشهورة شغوفة بمهنتها، قالت سيو بلاك: "هناك أمر واحد يقلقني للغاية بشأن الجيل الحالي من المطربين الشباب. في الماضي، كنا، نحن الجيل القديم من المطربين، نغني أغاني صمدت أمام اختبار الزمن أو أغاني ترينه كونغ سون التي ظلت موجودة لفترة طويلة ولا تزال تلقى صدى لدى المستمعين. لذلك، الآن، إذا خصص المطربون الشباب بعض الوقت للبحث قليلاً للعثور على أغاني تناسب أصواتهم، فلا يزال بإمكانهم اختيار أغاني جيدة جدًا. الأغاني التي اختارها نجوين كونغ، على سبيل المثال، ستبقى للأبد... اختيار الأغنية أمر بالغ الأهمية، مثل المغني خان لي المرتبط بالألحان الخالدة لترينه كونغ سون أو نغوك آنه المرتبطة بأغاني الحب لفو كوانغ...".

قالت وهي تكتم تنهيدة: "يختار الشباب اليوم أغانٍ عابرة، ينسونها بعد استماعهم لها لفترة وجيزة. إذا كنتَ تحب فقط اختيار أغانٍ جيدة بعض الشيء، وسهلة الغناء، ويمكنك حفظها بعد استماعك لها لفترة... فبعد غنائها لفترة، ستنساها، ولن تبقى في ذهنك، ولن تتفاعل معها."

تذكرت قائلةً: "عندما غنيت أغنية Ly ca phe Ban Me، سألت نجوين كونج وأخبرني أنه كان يشرب كل صباح فنجانًا من قهوة Buon Me ويذهب ليكتشف كيف يصنع الناس قهوة Ban Me هذه. من حصاد القهوة، ثم كيفية تحميص القهوة، ثم كيف الحب الذي يضعونه في فنجان قهوة Ban Me وكيف ازدهر حب الأشخاص الذين صنعوا هذا الكوب من القهوة... ثم جلس وارتشف فنجانًا من القهوة السوداء القوية، ونظر إلى الحياة بعيون حقيقية للغاية وصوّر هذا الحب والمودة من خلال كلمات أغنية Ly ca phe Ban Me. نجوين كونج مجتهد للغاية. ذهب إلى الغابة لمدة شهر كامل مع حصيرة وناموسية وأواني ومقالي فقط... ليعيش ويستوعب جمال الجبال والغابات الشاسعة، ثم يضعه في مؤلفاته. لذلك، عندما أغني أغنيته، أشعر وكأنني في نفس الشعور، وأدرك كل كلمة وكل صورة في الأغنية. عندها فقط يمكن للأغنية أن تعيش طويلاً."

الكاتبة تُجري مقابلة مع الفنانة سيو بلاك. (تصوير: كات فونغ)

وحيدًا بأسلوب واحد

توقفت المحادثة عندما أحضر صديق المضيف لسيو كوبًا من الماء المثلج. رأى المضيف دهشتنا، فقال: "لا يمكن للعلم تفسير حالة سيو. كانت تشرب البيرة مع الثلج كثيرًا في السابق. يمكن لحلقها شرب الماء البارد جدًا دون أن يُصاب ببحة في صوتها. مهما كان الجو باردًا، لا تزال سيو بحاجة إلى شرب الماء البارد لتتمكن من الغناء". عند سماع ذلك، أكد مغني الجبال والغابات على الفور أن حلقها يحتاج إلى "تبريد بالثلج" لتتمكن من الغناء جيدًا.

عندما تستعيد سيو بلاك ذكريات طفولتها، تتذكر مسيرتها الغنائية. أحبت الغناء لدرجة أن جدتها ضربتها لمجرد الغناء. قالت لها: "إذا غنيتِ، فسوف تُضربين. هل تختارين الغناء أم تختارين أن تُضربي؟" فاختارت الغناء وتحمل الضرب. كانت تخشى أن يتبع حفيدها مهنة غناء متواضعة بلا مستقبل. ولأن جدتها عاقبتها لفترة طويلة، كانت تخشى الذهاب إلى المدرسة لتطلب التوقف عن الغناء. لكن معلمي المدرسة الثانوية جاؤوا إلى منزلها ليطلبوا إذنها. وبعد اجتيازها الامتحانات من مدرسة إلى أخرى، أخذها المعلمون للغناء في بليكو، على بُعد 50 كيلومترًا من منزلها. في النهاية، استسلمت هي وعائلتها بأكملها.

شاركت قائلةً: "أعاني من داء السكري منذ حوالي ثماني سنوات، وضغط دمي متأثر أيضًا. منذ أكثر من عام، نصحني طبيبي باتباع طريقة علمية لإنقاص الوزن، تجمع بين ممارسة الرياضة واتباع نظام غذائي متوازن. عندما بدأتُ، شعرتُ بالإحباط الشديد. كل صباح، أمارس تمارين التنفس، وتمارين البطن، والمشي. تساعدني الرياضة على الشعور بصحة أفضل. أفقد الوزن ليس رغبةً في أن أكون جميلة، بل من أجل صحتي بالأساس. إنقاص الوزن وحده مفيد لجسدي وصحتي. لذلك، عزمتُ على إنقاص وزني واستخدام هذه الطريقة، بدعم من بعض الأصدقاء. الآن، استقرت صحتي، من أكثر من 70 كجم، إلى أكثر من 50 كجم."

في السنوات الأخيرة، غنت سيو بلاك كثيرًا لجوقة الكنيسة، وتقبل أحيانًا البرامج التي تجدها مفيدة. أما في بقية الأوقات، فتقضي وقتًا أطول مع الجوقة وعائلتها. لا تزال على حالها، وفية لأهل با نا، وبنفس الضحكة الصادقة التي كانت عليها سابقًا. قالت: "أغني لجوقة الكنيسة المحلية، لكنني لا أساوم أبدًا على الأجر، بل أقبل أي شيء تقدمه لي الجماعة. هذه المرة، ذهبت إلى مدينة هو تشي منه للقاء أعضاء اللجنة المنظمة للمسابقة، وللاجتماع معًا للحدث القادم. أما الآن، إذا سألني أحد عما أحب، فأنا أحب فقط رعاية أحفادي والعيش مع أهل با نا في قريتي".

المصدر: https://baoquocte.vn/nghe-si-siu-black-ban-giam-khao-ma-chi-ngoi-khong-hop-voi-toi-278473.html