ماذا كتب مجلس الانضباط في الفيفا إلى هاجل وكيف انتهى الخلاف مع مارتن؟

[إعلان 1]

تم رفع جميع الأوامر المناهضة لـ HAGL

جاء في إعلان الفيفا، الذي وقّعه رئيس لجنة الانضباط في الاتحاد، أميريكو إسبالانجاس، في 13 يناير/كانون الثاني (بتوقيت الولايات المتحدة، حيث أُرسل إعلان الفيفا من ميامي، الولايات المتحدة الأمريكية): "نؤكد تلقينا رسالة من مارتن دزلاه (المدعي في الدعوى المرفوعة ضد نادي HAGL)، وتتوفر نسخة منها على البوابة القانونية للفيفا. ونشير إلى أن المدعي قد وقّع اتفاقية تسوية مع نادي HAGL (المدعى عليه).

Giải quyết xong tranh chấp với cầu thủ Martin Dzilah, HAGL được FIFA gỡ bỏ lệnh cấm chuyển nhượng — بعد حل النزاع مع اللاعب مارتن دزيلاه، رفع الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) حظر الانتقالات المفروض على نادي هاجل.

لذلك، نعلن انتهاء الإجراءات الحالية ضد نادي HAGL، ورفع حظر تسجيل اللاعبين الجدد نهائيًا. وعلى الصعيد الوطني، سيرفع الاتحاد الفيتنامي لكرة القدم (VFF) فورًا حظر الانتقالات المفروض على النادي المدعى عليه (HAGL).

مع هذا الإعلان من رئيس لجنة الانضباط التابعة للفيفا، يُمكن لنادي HAGL العودة إلى سوق الانتقالات. ويُعتبر الخلاف بين فريق المدينة الجبلية واللاعب الأجنبي مارتن دزيلاه قد انتهى.

Ban Kỷ luật FIFA viết gì cho HAGL, vụ tranh chấp với Martin kết thúc thế nào?
- Ảnh 2. — HAGL تتلقى أخبارًا جيدة

في السابق، كان هناك نزاع مالي بين الطرفين. رفع مارتن دزيلاه دعوى قضائية ضد HAGL لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، متهمًا HAGL بعدم دفع مستحقات اللاعب بعد إنهاء الطرفين للعقد في مارس 2024. من جانب HAGL، أكد فريق المدينة الجبلية أنه دفع لمارتن دزيلاه عبر تحويل نقدي، بالإضافة إلى إيصال دفع (باللغة الإنجليزية) من مارتن دزيلاه.

استمر هذا النزاع شهورًا عديدة. خلال فترة تلقي شكوى مارتن دزيلاه، أصدر الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) إشعارًا يمنع نادي HAGL من نقل اللاعبين، ساريًا في البطولات المحلية والدولية. في الوقت نفسه، ألزم الفيفا نادي HAGL بتعويض مارتن دزيلاه بمبلغ 29,000 دولار أمريكي (أكثر من 730 مليون دونج فيتنامي).

لم يتوصل الطرفان إلى تسوية نهائية إلا في 11 يناير/كانون الثاني. وقدّم مارتن دزيلاه بنفسه عريضة أخرى إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا)، مطالبًا إياه بسحب العقوبات التي فرضها على نادي HAGL. وفي 13 يناير/كانون الثاني، أعلن الفيفا رفع الحظر، كما ذُكر في بداية المقال.

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-voi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm