صحيفة البناء تواصل تعاونها مع صحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية

في المناقشة التي سبقت حفل التوقيع، أشاد رئيس مجلس إدارة شركة DECN (الشركة الأم لصحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية) بالتعاون مع صحيفة البناء الفيتنامية على مدى السنوات العشر الماضية. تبادلت هيئات التحرير في البلدين بانتظام المقالات الإخبارية المتعلقة بأنشطة البناء في البلدين. ومن خلال جسر المعلومات بين الصحيفتين، تم تنظيم العديد من التبادلات بين شركات البناء في البلدين. تم نقل العديد من التطبيقات العلمية والتكنولوجية من اليابان إلى الشركات الفيتنامية بروح الدعم. تتمتع الشركات اليابانية بالكثير من المعلومات حول النظام القانوني للبناء في فيتنام قبل الاستثمار وإجراء الأعمال التجارية في السوق الفيتنامية.

السيد نجوين آنه دونج - رئيس تحرير صحيفة البناء (السابع من اليسار) والسيد إيزوكا - رئيس صحيفة البناء والأخبار التقنية اليابانية (الخامس من اليمين) وقعا اتفاقية التعاون.

بالنيابة عن هيئة تحرير صحيفة البناء، شكر السيد نجوين آنه دونج مجلس إدارة صحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية على الترحيب الحار؛ شكرًا للحكومة والشعب الياباني على عطائهما الدائم للشعب الفيتنامي من خلال توفير أكبر مصدر لرأس مال المساعدات الإنمائية الرسمية لفيتنام. ويأتي توقيع اتفاقية التعاون بين الصحيفتين في وقت مهم للغاية حيث يحتفل شعبا وحكومتي البلدين بالذكرى الخمسين للعلاقات بين فيتنام واليابان.

وتؤكد مذكرة التفاهم ما يلي: تعترف صحيفة البناء بوضوح بقدرة صحيفة البناء والهندسة اليابانية باعتبارها وكالة إعلامية في قطاع البناء في اليابان. وهي صحيفة ذات تقليد يمتد لأكثر من 90 عامًا في اليابان، وتتمتع بمكانة عالية في نظام الصحافة الياباني. كما تعتبر صحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية صحيفة البناء بمثابة جسر معلومات بين الحكومة - وزارة البناء والشعب الفيتنامي المهتم بمجالات إدارة الدولة في وزارة البناء.

مع إجماع كبير، وقعت صحيفة البناء وصحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية على قضايا مهمة.

وعلى وجه التحديد، اتفق الجانبان على التعاون في جمع المعلومات حول احتياجات الشركات اليابانية والفيتنامية، والمعلومات حول العلوم والتكنولوجيا المتقدمة التي تطبقها اليابان حاليا في صناعة البناء، وجسور الاستثمار للشركات اليابانية. ستقوم صحيفة البناء بجمع المعلومات حول احتياجات الشركات الفيتنامية التي ترغب في التعاون مع الشركات اليابانية. من حيث المبدأ، يجب أن تضمن المعلومات التي يقدمها كلا الجانبين لبعضهما البعض الصدق والجودة حتى يتم نقلها إلى قراء كلا البلدين.

سيقوم كلا الطرفين بنشر المعلومات المتعلقة بصناعة البناء. ستنشر صحيفة البناء مقالات عن العلوم والتكنولوجيا والتكنولوجيا المتقدمة للمؤسسات اليابانية التي تقدمها صحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية، كما ستنشر صحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية مقالات عن الاحتياجات الضرورية للمؤسسات الفيتنامية في العلوم والتكنولوجيا في جريدتها (ستقدم صحيفة البناء المعلومات). سيتم تمويل المعلومات المنشورة في الصحيفة من قبل الشركات التي تريد نشر معلومات حول منتجاتها.

تم تكريم رئيس تحرير صحيفة البناء من قبل صحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية لمساهماته في التعاون في تطوير الصحيفتين على مدى السنوات العشر الماضية.

وسوف يعمل الجانبان كجسر للشركات اليابانية والفيتنامية في العثور على شركاء. وعلى وجه التحديد، سوف تدعم صحيفة البناء الشركات اليابانية في البحث عن فرص الأعمال في فيتنام في المجالات ذات الصلة بصناعة البناء. في المقابل، ستدعم Japan Construction and Engineering News الشركات الفيتنامية في العثور على العلوم والتكنولوجيا المناسبة وفقًا للمتطلبات.

وبناء على موافقة وزارة البناء، ستقوم صحيفة البناء وصحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية بتنظيم فعاليات وندوات مشتركة لتعزيز العلوم والتكنولوجيا المتقدمة للشركات اليابانية في فيتنام في المجالات المتعلقة بصناعة البناء. ستعمل صحيفة البناء على دعم ربط المشاركين المناسبين لأحداث محددة.

من أجل تعزيز وصول صحيفة البناء وصحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية بشكل أكبر، يجب إعطاء اللغة الإنجليزية المزيد من الاهتمام. ستقدم صحيفة أخبار البناء والهندسة اليابانية المزيد من المعلومات والمقالات لنشرها في صحيفة البناء. كما ستقوم صحيفة البناء أيضًا بكتابة وترجمة الأخبار والمقالات الأكثر ملاءمة لنشرها على صحيفة البناء الإلكترونية لجذب القراء الدوليين.

من أجل توفير الظروف للمراسلين والصحافيين من الوكالتين الصحفيتين لفهم ظروف العمل بشكل أفضل وتبادل المعرفة المهنية، ستقوم كل وكالة بتبادل موظفيها مرتين في السنة، بمعدل 4-6 موظفين في كل مرة.

وبما أن هناك حاليًا العديد من العمال الفيتناميين الذين يعملون في شركات البناء في اليابان، فقد يذهب مراسلو صحيفة البناء إلى اليابان لتقديم تقارير عن عمل وحياة هؤلاء العمال لإيصال الحقيقة لأولئك الذين يريدون العمل في اليابان.

ستدعم صحيفة البناء شركات البناء اليابانية التي تحتاج إلى الموارد البشرية الفيتنامية، وفقًا لمتطلبات اليابان.

وفقًا لموقع baoxaydung.com.vn

مصدر: https://www.congluan.vn/bao-xay-dung-tiep-tuc-hop-tac-voi-bao-tin-tuc-xay-dung-va-ky-thuat-nhat-ban-post267212.html