جلب فنون القتال التقليدية إلى المجتمع بشكل مستمر

إنه عمل شاق ويستغرق وقتا طويلا ويتطلب جهدا كبيرا، لكن لا أحد يشعر بالانزعاج لأنهم يعتبرون من مسؤوليتهم أن يتعاونوا في الحفاظ على ونشر تقنيات وحركات الفنون القتالية القديمة التي تواجه خطر الضياع.

لا تدعها تنزلق إلى النسيان

طلاب مدرسة كاو بانج الداخلية العرقية يحضرون دورة تدريبية في فنون الدفاع عن النفس لمجموعتي تاي ونونج العرقيتين، ديسمبر 2024. تصوير: مينه تو

في نهاية عام ٢٠٢٤، عُقدت دورة تدريبية في فنون القتال لجماعتي تاي ونونغ العرقيتين في مدرسة كاو بانغ الداخلية العرقية. نظّمت هذه الفعالية إدارة التربية البدنية والرياضة ، واتحاد فنون القتال التقليدية الفيتنامي، بالتنسيق مع إدارة كاو بانغ للثقافة والرياضة والسياحة. قدّم الدورة الفنان القتالي نونغ ترانج، من لام دونغ، بهدف الترويج لفن القتال لونغ كوين لشعب تاي، الذي كان يُعتقد أنه قد اندثر، وهو ما كان حدثًا بارزًا حقًا.

لا يعلم الكثيرون أن هذه كانت رحلة عودة هذا الفنان القتالي القديم. كان والد المعلم نونغ ترانج من كاو بانغ. وُلد ونشأ في لام دونغ، وقد رسّخ المعلم نونغ ترانج صورة كاو بانغ العميقة في قصص والده، وخاصةً فن لونغ كوين القتالي لشعب تاي الذي درّسه والده. لاحقًا، حتى بعد افتتاح مدرسة نونغ ترانج للفنون القتالية، لم يُدرّس سوى فنون قتالية تقليدية أخرى وحركات قتالية لا علاقة لها بلونغ كوين. وقد درّس هذا الفن القتالي لابنه فقط.

في أكتوبر 2024، تعرف باحث في فنون القتال، خلال اجتماع مع أستاذ فنون القتال نونغ ترانج، على فنون القتال القديمة لونغ كوين. أبلغ الباحث رئيس اتحاد فنون القتال التقليدية في فيتنام، وهو أيضًا رئيس قسم الرياضة والتدريب البدني للجميع (قسم الرياضة والتدريب البدني) نجوين نغوك آنه. على الفور، وجه السيد نغوك آنه بالاتصال بأستاذ فنون القتال نونغ ترانج لطلب الإذن بإحضار فنون القتال القديمة إلى المجتمع لتجنب فقدانها. بعد ذلك، جاء أشخاص من اتحاد فنون القتال التقليدية في فيتنام إلى منزل أستاذ فنون القتال نونغ ترانج لمناقشة المشكلة ووافق أستاذ فنون القتال. وكان هذا هو الأساس لجلسة تدريبية لنشر فنون القتال لمجموعتي تاي ونونغ العرقيتين في كاو بانغ في ديسمبر الماضي. وفقًا لأستاذ الفنون القتالية نونغ ترانج، في البداية أراد فقط نقل فنون القتال لونغ كوين إلى أفراد عائلته، ولكن بعد ذلك اقتنع بأن الفنون القتالية بحاجة إلى الحفاظ عليها، وكانت أفضل طريقة هي إعادة العاصمة القديمة إلى أرض كاو بانج.

قصة عائلة أستاذ فنون القتال "لونغ كوين"، نونغ ترانج، ليست سوى مثال واحد من أمثلة عديدة يمكن الاستشهاد بها للتحذير من خطر فقدان فنون القتال القديمة. ووفقًا لرئيس مكتب الاتحاد الفيتنامي لفنون القتال التقليدية، تران فيت، هناك حاليًا العديد من فنون القتال التقليدية "المخفية" التي يجب إعادتها إلى المجتمع - وهي أفضل طريقة للحفاظ عليها. يُدرّس العديد من أساتذة فنون القتال حاليًا فنون القتال بأسلوب "من الأب إلى الابن" أو يُدرّسون فنون القتال القديمة لعدد قليل من الطلاب فقط. قد يُقاطع أسلوب التدريس الضيق، أسلوب "من الأب إلى الابن"، لسبب ما، مما يؤدي إلى فقدان الفن القتالي. وهناك أيضًا حالات لا يُركز فيها الشخص المُدرّب على الفن القتالي لانشغاله بـ "الطعام، والملابس، والأرز، والمال"، متناسيًا تدريجيًا أنه الوحيد الذي يمتلك جوهر هذا الفن القتالي القيّم...

في الوقت نفسه، صرّح تران فيت، رئيس مكتب الاتحاد الفيتنامي للفنون القتالية التقليدية، الذي يتولى منصب نائب الأمين العام لجمعية هانوي للفنون القتالية، ويجري أبحاثًا مكثفة حول فنون القتال التقليدية في العاصمة، بأن العديد من المدارس في هانوي لا تزال تحافظ على تمارينها القتالية الأصلية. ومع ذلك، يظل خطر ضياع هذه التمارين قائمًا، على الرغم من الجهود الكبيرة التي تبذلها جمعية هانوي للفنون القتالية للحفاظ عليها. في العروض الأخيرة لجمعية هانوي للفنون القتالية، تُدرج اللجنة المنظمة دائمًا تمارين أصلية (تمارين اختيارية) ضمن محتوى المسابقات لتحفيز المدارس على الحفاظ على تمارينها القتالية "المميزة". في الواقع، نجحت جمعية هانوي للفنون القتالية في ترويج تمرين "ماي هوا نغو لو" - وهو فن قتالي يقول عنه فنانو القتال في هانوي غالبًا أنه من يدرس الفنون القتالية الفيتنامية، يجب أن يعرفه. وقد أدرجت جمعية هانوي للفنون القتالية تمرين "ماي هوا نغو لو" ضمن نظام المسابقات المنتظم، وبفضل ذلك، يزداد عدد الأشخاص الذين يمارسونه.

في الواقع، فُقدت العديد من فنون القتال القديمة وتحتاج إلى ترميم عاجل. حاليًا، تُعيد جمعية هانوي للفنون القتالية ترميم تقنيات السيوف الطويلة، التي كانت تُعدّ في السابق أسلحة قتالية مناسبة للشعب الفيتنامي. المهمة ليست سهلة، فالعديد من تقنيات السيوف الأصلية تكاد تكون مُحطّمة، لأن كل من يتلقى الدروس لا يتذكر سوى القليل منها.

وبالمثل، لا يزال أسلوب "سونغ هو في كون" محافظًا عليه في هانوي، من بينهم ابن الفنان القتالي الراحل تران كونغ (طائفة سون دونغ كونغ دونغ). وهناك أسلوب "سونغ نجو" - وهو استخدام سلاحين على شكل سمكة يُلبسان على اليدين للقتال، وهو أسلوب "غريب" للغاية - ولا تمارسه حاليًا إلا طوائف قليلة، منها ثيو لام هونغ جيا، ودونغ دو فيت فو كوين... كما أن أسلوب "سونغ نجويت" لا يمارسه الكثيرون.

إن النشر على نطاق واسع هو أفضل طريقة للحفاظ على

طلاب فنون القتال من طائفة نهات نام يؤدون حركات فنون قتالية في تمرين "عصا الرعد". تصوير: تران ها

حاليًا، تُنسّق إدارة الرياضة والتدريب البدني مع الاتحاد الفيتنامي للفنون القتالية التقليدية لتنفيذ مشروعٍ لإعادة إحياء الفنون القتالية القديمة. وفي هانوي، تعمل جمعية هانوي للفنون القتالية جاهدةً أيضًا على إحياء الفنون القتالية القديمة ونشرها. وفي مدينة هو تشي منه، وبينه دينه... شهدت ولا تزال تُبذل جهودٌ إيجابيةٌ مماثلة.

هذه علامة جيدة. أشار رئيس الاتحاد الفيتنامي للفنون القتالية التقليدية، ورئيس إدارة الرياضة للجميع (إدارة الرياضة والتدريب البدني)، نجوين نغوك آنه، إلى أن قرار الفنان القتالي نونغ ترانج بمشاركة فن لونغ كوين على نطاق واسع بين ممارسيه في كاو بانغ جدير بالثناء حقًا. وأضاف: "هذا هو دافعنا لمواصلة التخطيط لنشر فنون قتالية تقليدية أخرى في المجتمع مستقبلًا. وبالطبع، هذه قصة العديد من الأشخاص والمجموعات".

طلاب فنون القتال من طائفة نهات نام يؤدون حركات فنون القتال في أغنية "سونغ نجويت". تصوير: تران ها

تبلورت الفكرة، والشغف واضح، والمشكلة تكمن في إيجاد طريقة لتوزيع رأس المال القيّم بطريقة مستدامة. ووفقًا لتران فيت، رئيس مكتب الاتحاد الفيتنامي للفنون القتالية التقليدية، فإن رقمنة الفنون القتالية تهدف أساسًا إلى الحفاظ عليها. ولا تزال المشكلة تكمن في إيصال الفنون القتالية إلى المجتمع، فكلما زاد عدد الممارسين، كان ذلك أفضل. حينها فقط يمكن استعادة حيوية الفنون القتالية التقليدية.

بالطبع، يعتمد نجاح هذا العمل المتوقع على معتقدات متبعي فنون القتال القديمة المهددة بالزوال. ووفقًا للسيد تران فيت، فإن طلب الإذن من الطائفة لتعليم فنونها "السرية" للكثيرين ليس بالأمر الهيّن، خاصةً وأن الاعتقاد بأن تعليم فنون القتال يقتصر على أعضاء الطائفة أو أفراد عائلاتهم هو اعتقاد راسخ في مجتمع فنون القتال التقليدية.

ناهيك عن أن الترميم يتطلب جهدًا كبيرًا. لا يجب على الممارس البحث عن معلم جيد - غالبًا ما يكون مختبئًا - ليتعلم منه فحسب، بل يجب عليه أيضًا البحث والمقارنة للتأكد من معقولية ما يقوله الفنان القتالي.

مع اقتراب رأس السنة القمرية الجديدة، لا تزال أخبار اتحاد فنون القتال التقليدية الفيتنامي وجمعية هانوي للفنون القتالية تعجّ بخطط ترميم فنون القتال القديمة والحفاظ عليها وإعادتها إلى المجتمع. وكما يقول المطلعون، فإن الحفاظ على جوهر فنون القتال التي تركها القدماء وتعزيزه هو أيضًا مهنة ومسؤولية لا يمكن التخلي عنها.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ben-bi-dua-vo-co-truyen-den-cong-dong-691728.html