على نهر ثاتش هان

كوانغ تري جئت في ليلة مقمرة

نهر ثاتش هان أملس مثل المرآة.

جسر لاب ثاتش العائم، من المتأخر؟

صوت السيارة مثل الألعاب النارية

الأصدقاء يجلسون هنا ويسألون عن اللغة الكانتونية

استمع، خمن، اضحك وابكي

هذا الجانب، ذلك الجانب من نهر ثاتش هان

قم بالتجديف بلطف عبر هنا، أيها القارب!

سمكة الجوبي تأكل الرمل بنفسها

لجعل الأسماك أثقل، منع الانجراف

صديقي مدى الحياة مع الكلمات

لا تزال الليالي تعود تبكي النهر

الرسم التوضيحي: LE NGOC DUY

الآن البلاد تستعد للعرض العسكري.

أعلام مجيدة للمحافظات والمدن

لقد جاء صديقي هنا ليجلس ويفتقد والدته.

أيدي متعرقة متيبسة للأبد

كم عدد امتدادات جسر هيين لونغ؟

استغرق الأمر عقودًا من الزمن لإعادة الاتصال.

دخان بخور كوانغ تري أكثر من مجرد ريح

حتى عبادة الرمال البيضاء أقل

في شهر أبريل تعود البلاد بأكملها إلى كوانج تري

الفنادق المزدحمة والاختناقات المرورية

قميص أخضر بجانب الجندي المخضرم

القنابل تتلاشى، والحمام يطير

بوابة المقبرة ذات النجمة الخماسية

تقدم الطالب بطلب الانضمام للجيش أمس.

لقد شاهدت بصمت العبارة تعبر ثاتش هان.

لقد قمت بالتجديف لسنوات عديدة بهدوء شديد، قلبي...

هوينه دونج نهان

المصدر: https://baoquangtri.vn/ben-song-thach-han-193053.htm