عصر هادئ

تهبّ نسمة صيفية باردة على النهر العريض، فتُحدث تموجات على سطح الماء وتُحرك برفق القوارب الصغيرة الراسية على الرصيف. ومن ضفة النهر، تُحرك الرياح أوراق التوت. وعلى السدّ، ينساب صوت الناي عبر السماء، مُطلقًا نغمات ناعمة وعذبة.

هبت نسمة صيفية باردة على النهر العريض، فحدثت تموجات على سطح الماء، وحركت برفق القوارب الصغيرة الراسية على الرصيف. ومن ضفة النهر، حفيف الريح بين أوراق التوت. وعلى السد، انبعث صوت الناي عبر السماء، مطلقًا نغمات رقيقة عذبة. وبينما كان ثام مستلقيًا نصف جالس على العشب الأخضر العطر، محاولًا الاستمتاع بكل مشاعر الاسترخاء التي تغمر ظهيرة الريف الهادئة.

توضيح.

تنتشر الرياح القادمة من السد تدريجيًا نحو الحقول الخضراء الوارفة. في هذا الوقت من العام، تكون نباتات الأرز في أوج نضجها، خضراء زاهية، طرية، تنبض بالحياة. تهب نسمة أخرى من الريح، فتتمايل أوراق الأرز وتتمايل. بين الحين والآخر، تقفز سمكة مرحة من الماء وتسقط عند قاعدة نباتات الأرز. تخوض بعض طيور البلشون في الماء، تبحث بجد عن الطعام، وتنظر بين الحين والآخر إلى السماء بنظرة حائرة. في الأفق، باتجاه القرية، لا تزال غابة الخيزران العاجية، التي صمدت أمام فصول لا حصر لها من المطر والشمس، شامخة، تحمي السقف الصغير المقوس لمعبد القرية. قبل عقود، كانت غابة الخيزران هذه "مخبأ" ثام وبقية أطفال الحي. بعد المدرسة، ولأنها لا ترغب في العودة إلى المنزل فورًا، كانت ثام تختبئ خلف غابة الخيزران أو في فناء المعبد مع صديقاتها، يلعبن ألعابًا مرحة. في ظهيرة أيام الصيف الحارقة، كان الأطفال يختارون زاوية من المعبد حيث تمتد أغصان الخيزران، فيتمددون ويتجاذبون أطراف الحديث. يجمعون بعضًا من الجوافة الناضجة أو الموز أو الكاكا، ويتناولون وجبة شهية تحت ظلال الخيزران. في تلك الأيام، لم تكن غابة الخيزران على أطراف القرية تخلو من الضحك والثرثرة. انظروا، دخان يتصاعد ببطء من مطبخ أحدهم، يتجمع حول حواف السقف ويتداخل بين أغصان الخيزران القديمة، معلنًا اقتراب المساء. فاجأ صوت مجاديف تنادي السمك من ضفة النهر ثام، فأخرجها من شرودها. من النهر، نادى الصياد العجوز على عجل: "ضع شباكك يا بني، الماء بارد الآن، والسمك على وشك الخروج للصيد". أجاب الشاب بفظاظة: "أعلم يا أبي، أنت تقول هذا كل يوم، أحفظه عن ظهر قلب". حركت مجاذيفه القوية الماء، وانطلق القارب الصغير مسرعًا إلى وسط النهر. عند مقدمة القارب، في ضوء الغسق، وقف الشاب وقد باعد بين قدميه مسافة عرض كتفيه، يلقي بشباكه. تسللت أشعة الشمس الأخيرة إلى القارب، ترقص على كتفي الشاب وتنعكس على سطح الماء، لتخلق صورة لأشكال حادة وجميلة - صورة تنم عن شيء من الوحدة، لكنها في الوقت نفسه تنبض بالحيوية والحرية.

"إن قضاء فترة ما بعد الظهيرة في هدوء في الريف أمرٌ ثمين حقًا"، همست ثام. لطالما خططت للانقطاع عن العمل، والبحث عن أكثر الأماكن هدوءًا للعودة إليها، لكنها لم تستطع فعل ذلك قط، ولم تكن لديها "الشجاعة" الكافية. بدا الشباب مثلها خائفين... من التوقف، خائفين من أن يتفوق عليهم الآخرون، وخائفين أيضًا... من الشك في أنفسهم. إلى أن جاء اليوم الذي شعرت فيه ثام بالإرهاق الشديد، واضطرت للتوقف والنظر إلى الوراء. تبادرت مسقط رأسها إلى ذهنها على الفور. في ذلك اليوم، على ضفة القرية الهادئة، وسط حفيف الرياح التي تبشر بقدوم اليوم، كان قلب الشابة هادئًا وساكنًا بشكل غريب. في خضم "سكون" الرياح، ردد النهر أصداءً مؤثرة تعكس مشاعر ثام: "قلبي يتوق إلى وطني، تحركه المياه الجارية. حتى بدون دخان الغروب، ما زلت أشتاق إلى الوطن..." (ترانغ جيانغ، هوي كان) .

أزهار الربيع

المصدر: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/binh-yen-chieu-3926137/