Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

مجموعة فريدة من الأجراس والأسماك الخشبية في معرض فيساك 2025 البوذي

في صباح يوم 5 مايو، أقيم حفل افتتاح معرض الثقافة البوذية رسميًا في أكاديمية فيتنام البوذية (منطقة بينه تشانه، مدينة هوشي منه).

Báo Gia LaiBáo Gia Lai06/05/2025

يعد معرض "الثقافة البوذية الفيتنامية" أحد الأنشطة في إطار مهرجان فيساك للأمم المتحدة 2025، ويعرض العديد من الأجراس والأسماك الخشبية الفريدة، والتي تظهر للجمهور لأول مرة.

Triển lãm “Văn hóa Phật giáo Việt Nam" là hoạt động nằm trong khuôn khổ Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc 2025. Triển lãm giới thiệu những nét khái quát về văn hóa Phật giáo Việt Nam trên các khía cạnh ngôn ngữ, pháp phục, kiến trúc, di sản, qua đó thể hiện sự phong phú, đa dạng của văn hóa Phật giáo Việt Nam.
معرض "الثقافة البوذية الفيتنامية" هو نشاط في إطار يوم فيساك 2025 للأمم المتحدة. يقدم المعرض لمحة عامة عن الثقافة البوذية الفيتنامية من حيث اللغة والأزياء والعمارة والتراث، مما يوضح ثراء وتنوع الثقافة البوذية الفيتنامية.
Đặc biệt, đây là lần đầu công bố tới đại chúng thông tin, mô hình 87 bảo vật quốc gia của Phật giáo Việt Nam.
وعلى وجه الخصوص، هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الإعلان عن معلومات ونماذج 87 من الكنوز الوطنية للبوذية الفيتنامية للجمهور.
Du khách thích thú trải nghiệm gõ thử chiếc chuông bằng đá.
يستمتع السياح بتجربة رنين الجرس الحجري.
Những chiếc mõ hình con ếch. Phần gai sống lưng của các chú ếch có thể phát ra âm thanh khi cà dùi vào.
ضفدع مصفق. أشواك الضفادع تُصدر صوتًا عند ضربها بمطرقة.
Lạ mắt với chiếc mõ bằng đá. Tuy được chế tác bằng đá nhưng vẫn giữ được "chất" của tiếng mõ nơi tôn nghiêm.
غريبٌ أمرُ الغونغ الحجري. فرغم أنه مصنوعٌ من الحجر، إلا أنه لا يزال يحتفظ بصوت الغونغ في الأماكن المقدسة.
Một cư sĩ đang thực hiện nghi thức tắm Phật trong không gian triển lãm.
يؤدي رجل عادي طقوس الاستحمام بوذا في مساحة المعرض.
Có 87 bảo vật quốc gia được trang trí ở các khu trưng bày gồm: ngôn ngữ, pháp phục, kiến trúc, di sản Văn hóa Phật giáo Việt Nam, họa đồ lịch sử Đức Phật và quy trình tạo tượng theo truyền thống dân tộc; không gian thiền trà, những bức tranh họa vàng, tranh chùa Việt, kinh sách, mộc bản, pháp khí, nhạc cụ...
يوجد 87 كنزًا وطنيًا مزينًا في مناطق العرض بما في ذلك: اللغة، والأردية، والهندسة المعمارية، والتراث الثقافي البوذي الفيتنامي، والخرائط التاريخية لبوذا وعملية إنشاء التماثيل وفقًا للتقاليد الوطنية؛ ومساحة التأمل بالشاي، واللوحات الذهبية، ولوحات المعابد الفيتنامية، والكتب المقدسة، والكتل الخشبية، وآلات دارما، والآلات الموسيقية...
Phiên bản tháp thời Lý được phỏng dựng dựa trên các tư liệu khảo cổ học, tư liệu lịch sử, kế thừa những công trình của người đi trước, mở rộng thêm các kiến giải mới, đồng thời ứng dụng công nghệ 3D trong quá trình nghiên cứu, phục dựng.
تم إعادة بناء نسخة برج أسرة لي على أساس الوثائق الأثرية والتاريخية، وراثة أعمال الأسلاف، وتوسيع التفسيرات الجديدة، وتطبيق تكنولوجيا ثلاثية الأبعاد في عملية البحث والترميم.
Tháp được vị hoàng đế thứ ba của nhà Lý (Lý Thánh Tông) xây trong những năm 1057-1066 tại chùa Vạn Phúc núi Tiên Du (nay là chùa Phật Tích, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh). Trong lòng tháp đặt “pho tượng mình vàng cao 6 thước". Bốn phía có bát bộ kim cương trấn giữ, bảo hộ Phật pháp. Quanh tháp tụ hội các chim thần Ca Lâng Tân Già, cất tiếng hót từ nơi Cực Lạc. Những điêu khắc rồng, hoa dây thể hiện trình độ tạo tác tuyệt hảo của nghệ nhân, biểu đạt tư duy quảng đại, duy mỹ của cả một thời đại.
بُني البرج على يد الإمبراطور الثالث لسلالة لي (لي ثانه تونغ) بين عامي ١٠٥٧ و١٠٦٦ في معبد فان فوك على جبل تيان دو (المعروف الآن باسم معبد فات تيش، مقاطعة تيان دو، مقاطعة باك نينه ). يوجد داخل البرج تمثال ذهبي بارتفاع ستة أمتار. على جوانبه الأربعة، توجد ثماني مجموعات من الماسات التي تحرس البوذية وتحميها. حول البرج، تتجمع طيور كا لانغ تان جيا المقدسة، وهي تُغني من الأرض الطاهرة. تُبرز منحوتات التنين والزهور براعة الحرفيين، مُعبرةً عن الفكر السخي والجمالي لعصر كامل.
Rồng chùa Phật Tích ngẩng cao đầu, miệng há to đón một viên ngọc bay vào. Viên ngọc đó trong Phật giáo Ấn Độ là ngọc Như Ý, biểu tượng cho sự thông thái, lòng vị tha, của cải tinh thần có được nhờ thiền định và thực hành Phật pháp. Đặc trưng nổi bật nhất của rồng thời Lý nói chung là có thân tròn, thon, dài, uốn lượn nhiều khúc như hình sóng nước.
يرفع تنين معبد فات تيش رأسه عالياً، وفمه مفتوحاً لاستقبال لؤلؤة طائرة. هذه اللؤلؤة في البوذية الهندية هي لؤلؤة رويي، رمز الحكمة والإيثار والغنى الروحي المُكتسب من خلال التأمل والممارسات البوذية. أما أبرز سمات تنين سلالة لي عموماً فهي جسمه المستدير، النحيل، الطويل، ذو الانحناءات الكثيرة التي تشبه أمواج الماء.
Bộ tháp thờ thời Lý, nguồn gốc Bắc Ninh.
مجموعة أبراج العبادة من عهد أسرة لي، أصلها باك نينه.
Chân tháp khắc nổi dòng chữ Hán "Tháp chủ khai thiên thống vận hoàng đế".
قاعدة البرج محفور عليها الحروف الصينية "سيد البرج يفتح السماوات ويؤسس سلالة الأباطرة".
Một số chi tiết bị mất đi của tháp.
بعض التفاصيل مفقودة من البرج.
Tục thờ Anh Vũ (chim vẹt) là tín ngưỡng độc đáo của người Việt, gắn với các truyền thuyết liên quan đến nhà Hậu Lê và các chúa Trịnh, được ghi lại trong sử sách.
تعتبر عادة عبادة آن فو (الببغاء) اعتقادًا فريدًا من نوعه لدى الشعب الفيتنامي، ويرتبط بأساطير تتعلق بسلالة لي اللاحقة وأمراء ترينه، والتي تم تسجيلها في كتب التاريخ.
Mộc bản thời nhà Nguyễn thế kỷ 19 trưng bày tại triễn lãm.
معروضات في المعرض قطع خشبية من عهد أسرة نجوين في القرن التاسع عشر.
Áo cà sa và chiếc âu thời Nguyễn.
رداء وقميص من عهد أسرة نجوين.
Một chiếc tủ đựng kinh kệ.
خزانة تحتوي على السوترا.
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn chùa Bút Tháp.
تمثال الألف يد والعين في معبد بوت ثاب.
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Bồ Tát chùa Báo Ân thuộc thế kỷ thứ 19.
تمثال بوديساتفا أفالوكيتسافارا ذو الألف يد وعين في معبد باو آن، القرن التاسع عشر.
Trong bối cảnh chiến tranh giữa triều Nguyễn và thực dân Pháp, bức tượng được đưa về Pháp và được trao trả lại vào năm 1889.
وفي سياق الحرب بين أسرة نجوين والمستعمرين الفرنسيين، تم نقل التمثال إلى فرنسا وأُعيد في عام 1889.
Tượng Thiên Thủ Thiên Nhãn chùa Mễ Sở.
تمثال ألف يد وعين في معبد مي سو.

وفقًا لفام نجوين (TPO)

المصدر: https://baogialai.com.vn/bo-chuong-mo-doc-la-o-trien-lam-phat-giao-vesak-2025-post321876.html


تعليق (0)

No data
No data
مشهد ساحر على تلة الشاي "الوعاء المقلوب" في فو ثو
3 جزر في المنطقة الوسطى تشبه جزر المالديف وتجذب السياح في الصيف
شاهد مدينة جيا لاي الساحلية الرائعة في كوي نون في الليل
صورة للحقول المتدرجة في فو ثو، المنحدرة بلطف، والمشرقة والجميلة مثل المرايا قبل موسم الزراعة
مصنع Z121 جاهز لليلة الختام الدولية للألعاب النارية
مجلة سفر شهيرة تشيد بكهف سون دونغ وتصفه بأنه "الأكثر روعة على هذا الكوكب"
كهف غامض يجذب السياح الغربيين، يشبه كهف "فونج نها" في ثانه هوا
اكتشف الجمال الشعري لخليج فينه هاي
كيف تتم معالجة أغلى أنواع الشاي في هانوي، والذي يصل سعره إلى أكثر من 10 ملايين دونج للكيلوغرام؟
طعم منطقة النهر

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج