"العقول الفيتنامية" في مشروع الذكاء الاصطناعي لشركة جوجل والسباق ضد ChatGPT.

(صحيفة دان تري) - قبل عشرين عاماً، كان لونغ مينه ثانغ طالباً في الرياضيات لدى المعلم لي با خانه ترينه. والآن، عاد إلى مدرسته القديمة ليقدم لمعلمه برنامجاً للذكاء الاصطناعي قادراً على حل مسائل رياضية صعبة على مستوى الألعاب الأولمبية.

في أحد أيام أوائل ديسمبر 2023، زار الدكتور لونغ مينه ثانغ مدرسته الثانوية في مدينة هو تشي منه لعرض برنامج الذكاء الاصطناعي الخاص به، ألفا جيومتري، على أستاذه السابق، الدكتور لي با خان ترينه. يستخدم ألفا جيومتري نموذجًا لغويًا عصبيًا، ويتم تدريبه باستخدام بيانات مجمعة واسعة النطاق، وهو قادر على حل مسائل أولمبياد الرياضيات الدولي (IMO). في اختبار شمل 30 مسألة من أحدث مسائل المستوى الأولمبي، أظهر ألفا جيومتري قدرةً فائقة، حيث حلّ 25 مسألة، وهو ما يعادل إنجاز الفائز بالميدالية الذهبية في أولمبياد الرياضيات الدولي. المؤلف الرئيسي لألفا جيومتري هو الدكتور ترينه هوانغ تريو (30 عامًا، خريج جامعة نيويورك)، وفريق من كبار الخبراء في جوجل ديب مايند: الدكتور لونغ مينه ثانغ، والدكتور لي فيت كوك، والدكتور يوهواي وو (المؤسس المشارك لشركة xAI، والذي كان يعمل سابقًا في جوجل). يُعدّ حلّ مسائل الأولمبياد الدولي للرياضيات (IMO) على مستوى الفوز بالميداليات حلمًا يراود معظم طلاب الرياضيات الموهوبين حول العالم . أصبح الدكتور لي با خان ترينه أول فيتنامي يفوز بميدالية ذهبية في الأولمبياد الدولي للرياضيات (عام 1979)، وهو الفيتنامي الوحيد حتى الآن الذي فاز بجائزة خاصة في هذه المسابقة لحلّه الأنيق والموجز لمسألة هندسية. عندما قدّم الدكتور لونغ مينه ثانغ برنامج ألفا جيومتري لأستاذه السابق، تلقّى تعليقًا يقول: "مذهل حقًا!". ومع ذلك، "لم يكن السيد خان ترينه راضيًا تمامًا عن حلّ الذكاء الاصطناعي لأنه افتقر إلى الروح والجمال اللذين كان يتوقعهما"، كما روى الدكتور ثانغ.

الدكتور لونغ مينه ثانغ (أقصى اليمين) والدكتور لي با خان ترينه (في الوسط) يناقشان مسألة من امتحان أولمبياد الرياضيات الدولي لعام 2015، والتي حلّها فريق ألفا جيومتري. (صورة: ويندي أويين نغوين)

من جانبه، يعتقد الدكتور لونغ مينه ثانغ أن مشروع ألفا جيومتري يُمثل علامة فارقة في مسيرة تطوير برمجيات تتمتع بذكاء يُحاكي الذكاء البشري وقدرة على التعلم الذاتي، وهو شرط أساسي لتحقيق الذكاء الاصطناعي فائق الذكاء. درس الدكتور لونغ مينه ثانغ، وهو طالب رياضيات سابق في مدرسة الموهوبين الثانوية بجامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه، علوم الحاسوب في جامعة سنغافورة الوطنية، وحصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسوب من جامعة ستانفورد (الولايات المتحدة الأمريكية) عام ٢٠١٦، وقضى سبع سنوات في العمل على مشاريع الذكاء الاصطناعي في جوجل. في جوجل ديب مايند، بنى الدكتور لونغ مينه ثانغ نماذج متطورة في مجالي اللغة (QANet، ELECTRA) والرؤية الحاسوبية (UDA، NoisyStudent). شارك في تأسيس مينا، أفضل روبوت محادثة في العالم عام ٢٠٢٠، والذي أصبح لاحقًا جوجل لامدا، ثم بارد، وهو الآن جيميني - المنتج الرائد لجوجل في مجال الذكاء الاصطناعي. إلى جانب ارتباطه بالذكاء الاصطناعي خلال دراسته وبحثه، وجد الدكتور ثانغ الحب مع ويندي أويين نغوين، المديرة العالمية للشؤون الخارجية ومؤسسة معهد ستانفورد لعلم الأحياء الدقيقة وعلم الأوبئة (جامعة ستانفورد)، وذلك بفضل الذكاء الاصطناعي أيضاً. وقد أجرى الصحفي فو ثانه من صحيفة دان تري حواراً مع الباحثين الشابين، لونغ مينه ثانغ وويندي أويين نغوين.

فو ثانه: دكتور لونغ مينه ثانغ، كيف أصبحت باحثًا رئيسيًا في جوجل؟ - لونغ مينه ثانغ: بدأت العمل رسميًا في جوجل عام ٢٠١٦، لكن علاقتي بالشركة بدأت عام ٢٠١٤ عندما تدربت في جوجل برين. في ذلك الوقت، شاركت في مشروع لتحسين جودة الترجمة، حيث بحثت في تطبيق الشبكات العصبية الاصطناعية لمساعدة برامج الترجمة على ترجمة الجمل المعقدة تلقائيًا بدلًا من العبارات المفردة كما كان سابقًا. كانت مهمة هذا المشروع مساعدة الآلات على فهم معاني الكلمات بشكل أفضل في العديد من اللغات المختلفة، مع معالجة النصوص الطويلة أيضًا. بهذا النهج الجديد، كان ما أنجزناه في عامين يعادل مجموع ٢٠ عامًا من العمل السابق. أيضًا من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠١٦، أكملت أطروحتي للدكتوراه في الترجمة، لأصبح أحد الباحثين الرواد في مجال التعلم العميق، حيث طبقت أساليب التعلم الآلي القائمة على الشبكات العصبية الاصطناعية لتطوير برامج قادرة على التدريب الذاتي في الترجمة الآلية. يدعم بحثنا الترجمات المُقدمة على translate.google.com، مما يُتيح للمستخدمين ترجمة النصوص وصفحات الويب وحتى الكلام. يُعدّ Google Translate منتجًا مُدمجًا في العديد من خدمات Google، وله تأثير واسع وعميق في المساعدة على تجاوز حواجز اللغة حول العالم. في عام 2018، شاركتُ في تأسيس مشروع Meena، وهو روبوت محادثة يُمكنه التحدث مع المستخدمين حول أي موضوع. كان هذا توجهًا جديدًا، إذ كانت روبوتات المحادثة من Google أو Microsoft آنذاك تقتصر على مهام بسيطة وتميل إلى التخصص في مجال مُحدد.

مع مينا، أردنا تطوير روبوت محادثة قادر على التحدث عن أي موضوع تقريبًا يرغب المستخدم في طرحه، بمحتوى محدد وذي صلة. بعبارة أخرى، أردنا أن يتمكن أي شخص من الدردشة مع الآلة كما لو كانت محادثة طبيعية مع شخص ذكي، دون قيود على المجال أو المعرفة، ودون تردد أو لبس. في عام 2020، أصبحت مينا أفضل روبوت محادثة في العالم. احتوى نموذج مينا على 2.6 مليار مُعامل، وتم تدريبه على 341 جيجابايت من النصوص المُفلترة من محادثات وسائل التواصل الاجتماعي العامة. بالمقارنة مع نموذج OpenAI GPT-2، كان حجم نموذج مينا أكبر بـ 1.7 مرة، وتم تدريبه على بيانات أكثر بـ 8.5 مرة. مع ذلك، لم تُطلق جوجل مينا في ذلك الوقت بسبب مخاوف تتعلق بالمخاطر. كان ذلك في الفترة التي أطلقت فيها مايكروسوفت للتو روبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي، وواجهت عدة مشاكل، مثل تقديم معلومات غير صحيحة، والجدال مع المستخدمين، وإظهار سلوك عنصري. بعد فترة وجيزة من إطلاقه، اضطرت مايكروسوفت إلى إيقافه لإجراء إصلاحات. جعلت هذه الحادثة جوجل حذرة بشأن مينا. بحلول نهاية عام ٢٠٢٢، تم إطلاق ChatGPT وسرعان ما حظي باهتمام واسع لقدرته على إجراء محادثات سلسة في مختلف مجالات المعرفة، وعندها بدأت جوجل أخيرًا بالاستجابة ومواكبة التطور. حاليًا، أواصل قيادة العديد من المشاريع المهمة في جوجل، حيث أعمل على تطوير نماذج ذكاء اصطناعي أفضل للاستدلال والتحليل المنطقي وحل المشكلات ومعالجة الصور، وغيرها.

فو ثانه: مرحباً ويندي أويين نغوين. لقد تحدث لونغ مينه ثانغ للتو عن علاقته بمجال الذكاء الاصطناعي، فكيف نشأت هذه العلاقة بين الباحثين الفيتناميين الشابين في الولايات المتحدة؟ - ويندي أويين نغوين: تعرفت على ثانغ من خلال اهتمامنا المشترك بالذكاء الاصطناعي. كان تخصصي الأولي علم النفس، لكنني قررت لاحقاً التحول إلى إدارة المستشفيات (حصلت على درجة الماجستير من كلية الطب بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو)، ثم حصلت على درجة الماجستير في القيادة التنفيذية في إدارة الأعمال من جامعة ستانفورد. أكاديمياً، نسلك أنا وثانغ مسارين مختلفين تماماً؛ أحدهما عالم، والآخر خبير في الاستراتيجية وإدارة الأعمال. ولكن ربما يكون هذا هو السبب تحديداً الذي يسمح لنا برؤية وجهات نظر مختلفة ودعم بعضنا البعض. من خلال عملي في المجال الطبي، أدركت أن تطبيق التكنولوجيا بشكل عام، والذكاء الاصطناعي بشكل خاص، يمكن أن يساعد في تقليل المخاطر على المرضى. كما نعلم، يمكن تصحيح الأخطاء في المجالات الأخرى، وإن كان ذلك مكلفًا، لكن الأخطاء الطبية غالبًا ما تكون باهظة الثمن، إذ تُكلّف الناس صحتهم وحياتهم. شاركتُ سابقًا في مشروع بحثي لتطوير نموذج تقني لمساعدة الأطباء في ممارسة مهنتهم. صادفتُ ثانغ ضمن مجموعة من الأصدقاء، وطلبتُ منه أن يكون مستشارًا في مجال الذكاء الاصطناعي للمشروع. في البداية، ربما لم نفكر في علاقة عاطفية. ولكن إلى جانب اهتمامنا المشترك بالذكاء الاصطناعي، التقينا أيضًا من خلال رغبتنا في المساهمة في المجتمع وتعزيز التعاون العلمي والتقني بين الولايات المتحدة وفيتنام. كما أن لديّ أنا وثانغ شغفًا كبيرًا بتدريب متخصصين موهوبين في مجال الذكاء الاصطناعي في فيتنام. وجدنا الحب ونحن نسير في نفس الدرب. - لونغ مينه ثانغ: أود أن أضيف أنني وزوجتي نعشق الموسيقى . درست ويندي البيانو في المعهد الموسيقي منذ صغرها وكانت تعزف ببراعة، بينما كنتُ أحب الغناء. كنا نلتقي كثيرًا ضمن مجموعة أصدقائنا ونستمتع بالعزف والغناء معًا، مما زاد من تقاربنا.

السيد لونغ مينه ثانغ والسيدة ويندي أويين نغوين عندما كانا طالبين في قسم إدارة الأعمال بجامعة ستانفورد (الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة)

فو ثانه: إذن، إلى جانب تطبيق التكنولوجيا، في القصة التي رواها السيد ثانغ والسيدة ويندي أويين نغوين للتو، يلعب الذكاء الاصطناعي دورًا في ربط المشاعر. - لونغ مينه ثانغ: نعم، في اللغة الفيتنامية، إذا أضفنا علامة تشكيل إلى كلمة "AI"، تصبح "Ai"، والتي تعني أيضًا الحب. فو ثانه: هل يتفق السيد ثانغ والسيدة ويندي أويين نغوين دائمًا على الذكاء الاصطناعي، أم سبق لهما أن ناقشا قضية محددة، مثل فوائد ومخاطر الذكاء الاصطناعي؟ - ويندي أويين نغوين: لستُ مهندسة متخصصة في الذكاء الاصطناعي، ولكن في مجال الرعاية الصحية، أرى أن لكل شيء وجهان، جيد وسيء. فيما يتعلق بالمخاطر، هناك مخاوف من أن يصبح الذكاء الاصطناعي شديد الذكاء، ويفلت من سيطرة الإنسان، بل ويدمر البشرية في المستقبل. هذه المخاوف مفهومة. لكنني أعتقد أن باحثي الذكاء الاصطناعي قد أخذوا هذه المسألة في الاعتبار، كما أن الحكومات تدرس كيفية تطوير الذكاء الاصطناعي ضمن بيئة خاضعة للرقابة. لذا، فإن القضية الأكثر إلحاحاً الآن هي كيفية تطبيق الذكاء الاصطناعي عملياً لتحسين حياة الناس. على سبيل المثال، تطبيقات الذكاء الاصطناعي في تكنولوجيا القيادة الذاتية أو في التشخيص والعلاج الطبي...

- لونغ مينه ثانغ: بالعودة إلى الوراء عشر سنوات، عندما كنتُ أُجري بحثًا تحت إشراف البروفيسور كريستوفر مانينغ - وهو أستاذ رائد في مجال تطبيق التعلّم العميق على معالجة اللغة الطبيعية - لم يكن أحد ليتخيل أن برنامجي ChatGPT أو Gemini سيساعداننا في كتابة قصيدة لزوجاتنا، أو كتابة بريد إلكتروني لمديرنا نطلب فيه زيادة في الراتب، وما إلى ذلك. كان بناء نموذج للغة الطبيعية قادر على أداء مهام في جميع المجالات بجودة محادثة عالية أمرًا لم يكن أحد ليتخيله من قبل، لأن لكل مهمة متطلباتها الخاصة والمعقدة للغاية. على سبيل المثال، تتطلب الترجمة متطلبات مختلفة عن كتابة بريد إلكتروني، وأكثر من ذلك بكثير عن كتابة الشعر... كان جعل آلة تُقَفّي الشعر مهمة بالغة الصعوبة، بل شبه مستحيلة، قبل عشر سنوات. لكن اليوم، أصبح هذا واقعًا. مع التطور الحالي للذكاء الاصطناعي، أعتقد أنه سيحقق في العام المقبل إنجازات مهمة، مثل إنتاج أفلام قصيرة بجودة هوليوود باستخدام الذكاء الاصطناعي، أو تحقيق اختراقات في الرياضيات... فماذا عن السنوات العشر القادمة؟ أنا متأكد من أن الذكاء الاصطناعي سيتطور إلى ما يفوق توقعاتنا. عندما يتطور الذكاء الاصطناعي بسرعة كبيرة، ينتاب الكثيرين القلق لعدم معرفتهم بمآلاته. لذا تُجرى دراسات حول دوائر التحكم في الذكاء الاصطناعي، لضمان تطوره ضمن هذه الدوائر، وعدم خروجه عن السيطرة، ومنع أي جهة خارجية من مهاجمته أو السيطرة عليه. شخصيًا، أشعر بسعادة غامرة وحماس كبير إزاء التطور السريع للذكاء الاصطناعي، وأؤمن بأنه سيجلب فوائد جمة للبشرية. على سبيل المثال، في مجال الطب، وبفضل المعلومات التي يُولدها الذكاء الاصطناعي، يُمكن للبشرية أن تتجه نحو مستقبل يُدخل فيه المستخدم معلومات حول جنسه وعمره ووزنه وتاريخه الطبي، ليقوم الذكاء الاصطناعي بابتكار تركيبة دوائية مناسبة له. وبالتالي، سيحصل كل شخص على تركيبة دوائية فريدة خاصة به. أو في مجال التعليم ، عندما كنتُ طالبًا، كنا نحتاج إلى آلة حاسبة لحل مسائل رياضية معقدة، أما الآن فالذكاء الاصطناعي هو الحاسوب العملاق. بفضل الذكاء الاصطناعي، يُمكن للأطفال الصغار اكتشاف قوانين رياضية جديدة، وبحوث جديدة في الفيزياء والفضاء والزمن... وهذا يعني أن الذكاء الاصطناعي يُمكنهم من استكشاف الكون، واكتشاف الثقوب السوداء الزمنية، وغيرها من الألغاز التي لم تُفهمها البشرية تمامًا بعد. قال ديميس هاسابيس، مؤسس والرئيس التنفيذي لشركة جوجل ديب مايند، ذات مرة شيئًا أقدره حقًا: الذكاء الاصطناعي لديه القدرة على أن يصبح أحد أهم التقنيات وأكثرها فائدة على الإطلاق، أداة تساعدنا على فهم العلوم ومستقبل البشرية.

فو ثانه : بالعودة إلى مشروع مينا، كان لدى جوجل روبوت محادثة قوي لكنها لم تُطلقه، بينما كانت OpenAI قد أطلقت ChatGPT بالفعل في نوفمبر 2022. ما التحديات التي فرضها هذا الوضع على فريق مشروع الذكاء الاصطناعي في جوجل؟ - لونغ مينه ثانغ: اجتذب إطلاق ChatGPT اهتمامًا هائلًا، صدمة دفعت جوجل إلى إصدار تحذير "الرمز الأحمر" في جميع أنحاء الشركة. تحذير "الرمز الأحمر" يعني أن الشركة في وضع خطير. مباشرة بعد ظهور ChatGPT، شرعنا في سباق ذكاء اصطناعي لمدة 100 يوم. من روبوت محادثة مينا، طور فريقنا Bard (الآن Gemini)، منتج جوجل الرئيسي للذكاء الاصطناعي، والذي تم إصداره في فبراير 2023 (بعد حوالي 100 يوم من إطلاق ChatGPT). السبب في قدرتنا على تنفيذ مثل هذا المشروع الصعب بهذه السرعة هو أن جوجل كانت قد أجرت بالفعل أبحاثًا حول الذكاء الاصطناعي مسبقًا. على سبيل المثال، يعتمد بحثي حول الترجمة على بنية المحول (نموذج تعلم عميق لمعالجة اللغة الطبيعية)، والتي تدعم معظم نماذج اللغة الرئيسية وأحدثت ثورة في مجال الذكاء الاصطناعي. تم تطوير كل من ChatGPT وGemini باستخدام بنية Transformer. علاوة على ذلك، تمتلك جوجل مهندسين موهوبين للغاية قادرين على بناء أي شيء من الصفر؛ كما تتحكم جوجل في رقائق معالجة الرسومات ومصادر البيانات الضخمة لتدريب الذكاء الاصطناعي، ولديها العديد من قنوات توزيع المنتجات مثل Gmail وYouTube... بالطبع، إلى جانب هذه المزايا التنافسية، أعتقد أن كون جوجل شركة ضخمة، يجعل تنفيذ المشاريع يخضع عادةً لعملية دقيقة. وهذا ما يجعل جوجل بطيئة في إطلاق منتجاتها. أما الشركات الأخرى فهي أكثر مرونة؛ إذ تُطلق أحيانًا منتجات حتى وإن كانت لا تزال تحتوي على بعض الأخطاء.

التقى السيد لونغ مينه ثانغ والسيدة ويندي أويين نغوين بالسيد جون كيري، وزير الخارجية الأمريكي السابق، لتبادل جهودهم في تحقيق رؤيتهم لتدريب وتطوير جيل من الشباب الموهوبين في مجال الذكاء الاصطناعي في فيتنام، سبتمبر 2023 (صورة: VietAI)

فو ثانه: سمعتُ أنه عندما أصدرت جوجل إنذارًا أحمر، اضطر المهندسون إلى خوض معركةٍ شرسةٍ، حيثُ كان شعارهم: "ضعوا أيديكم على لوحة المفاتيح! حتى لو تطلّب الأمر العمل لساعاتٍ إضافية، وتخطّي الوجبات والنوم، كان علينا حلّ المشكلة". فماذا حدث خلال تلك الحملة التي استمرت 100 يوم؟ - لونغ مينه ثانغ: في الواقع، عند تطوير منتج Bard chatbot، لم يقل أحدٌ إنه يجب إنجازه في 100 يوم، لكن الجميع أدركوا أنهم بحاجةٍ إلى بذل قصارى جهدهم من أجل بقاء جوجل. وقد أسفر هذا الجهد عن إنتاجيةٍ أعلى بثلاثة أضعاف، وخمسة أضعاف، وحتى عشرة أضعاف من المعتاد. أحيانًا أقول لفريقي مازحًا إننا نعمل منذ يوم الثلاثاء فقط، لكن يبدو الأمر وكأن الأسبوع بأكمله قد انتهى. لأن عبء العمل الكبير الذي حددناه لأسبوعٍ كاملٍ قد تم إنجازه في يومين فقط، وفي الحقيقة، كان الجميع يفكرون ويناقشون منذ عطلة نهاية الأسبوع للبدء بالعمل مباشرةً في بداية الأسبوع. بالنسبة لي، بدت تلك الأيام المئة وكأنها عام. ربما كان الأمر أشبه بمقولة "لكل سحابة جانب مشرق"، فقد ساهم ابتكار ChatGPT في توحيد جهود جميع العاملين في جوجل وزيادة اجتهادهم، ساعين جميعًا نحو هدف واحد: ابتكار منتج ذكاء اصطناعي متميز وفعّال للمستخدمين. كان السباق محمومًا للغاية، ولكنه كان أيضًا فترة لا تُنسى لتزامنه مع عيد الميلاد في الولايات المتحدة. في البداية، زار سوندار بيتشاي، الرئيس التنفيذي لجوجل، وسيرجي برين، المؤسس المشارك لجوجل، فريق مشروعنا، وتبادلا أطراف الحديث وشجعانا. قبل ذلك، كان لاري بيج وسيرجي برين، مؤسسا جوجل، قد تقاعدا من مناصبهما القيادية في الشركة، ما يعني أنهما لم يعودا يتواجدان في المكتب. ولكن مع انطلاق مشروع الذكاء الاصطناعي، خصص سيرجي برين وقتًا للتحدث مع المهندسين، وفي بعض الأمسيات كان يرسل رسائل إلى فريق المشروع يسألهم: "هل يرغب أحدكم في الخروج لتناول العشاء الساعة الثامنة مساءً؟". لقد وجدت هذا الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا.

فو ثانه: يمكن اعتبار حملة المئة يوم بمثابة ذروة المنافسة. بعد هذه المرحلة، لا يتوقف سباق الذكاء الاصطناعي بين جوجل وشركات التكنولوجيا الأخرى، بل يستمر يومًا بعد يوم، وساعة بعد ساعة؟ لونغ مينه ثانغ: يُعدّ الإعلان عن منتج ذكاء اصطناعي علامة فارقة. بعد بدء استخدام المنتج، ينتقل العمل إلى مرحلة جمع الملاحظات والتحسين... يكمن التحدي الحالي في معرفة كيفية استقبال المستخدمين للمنتج، وما إذا كانوا راضين عنه، وماذا يريدون. تُعدّ ملاحظات المستخدمين في غاية الأهمية. تمكّن ChatGPT من تحسين منتجه بسرعة بفضل قاعدة مستخدميه الكبيرة وكمية الملاحظات التي تلقاها. أُطلق منتج جوجل للذكاء الاصطناعي لاحقًا، ولكنه اجتذب أيضًا قاعدة مستخدمين كبيرة جدًا. تتمثل ميزة جوجل في امتلاكها العديد من قنوات توزيع المنتجات مثل Gmail وYouTube... تحتوي معظم منتجات جوجل الحالية على عنصر "Gemini"، أي أنها تُدمج الذكاء الاصطناعي. على سبيل المثال، عند إنشاء شرائح عرض تقديمي، يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي لجعل العرض التقديمي أكثر جمالًا وجاذبية بصرية. أستخدم الآن بنفسي الأوامر البرمجية لتمكين الذكاء الاصطناعي من كتابة التعليمات البرمجية أثناء كتابتي لها، وأقوم فقط بالتحقق اللاحق، مما يوفر الكثير من الوقت. كان فريق مشروع الذكاء الاصطناعي لدينا يتألف في البداية من 40 شخصًا فقط، ولكن بعد إطلاق المنتج، حشدت جوجل قوة هائلة تضم آلاف المهندسين للانضمام إليه. تخيل فريقنا كطليعة في معركة؛ فبعد خوض المعركة وحل أصعب المشكلات، نتراجع لنحصل على رؤية أشمل ونجد وقتًا للتعمق في اكتشافات جديدة. لطالما تحدث الناس عن الذكاء الاصطناعي من منظور المحاكاة، وكيف يمكن للآلات محاكاة البشر. هذا هو الذكاء الاصطناعي في عام 2020، وهدفه الأسمى هو بناء برامج دردشة آلية قادرة على التحدث كالبشر. لقد تجاوزنا الآن تلك المرحلة ودخلنا المرحلة التالية: تطوير نظام ذكاء اصطناعي قادر على اكتشاف معارف جديدة في الرياضيات والطب، وابتكار أدوية جديدة، وغيرها. إنها رحلة جديدة، ستواجهنا فيها صعوبات وتحديات أكثر من ذي قبل، لكنها بالتأكيد رحلة تستحق الاستكشاف.

فو ثانه: كيف سيتطور الذكاء الاصطناعي في السنوات القليلة المقبلة من وجهة نظر علماء جوجل؟ - لونغ مينه ثانغ: أقود فريقًا يضم أكثر من 50 عالمًا ومهندسًا في مشروع رئيسي لجوجل. مهمتنا هي بناء نظام ذكاء اصطناعي قادر على التفكير العميق والاستدلال المتقدم. تخيل أن حل مشكلة بسيطة يتطلب من الذكاء الاصطناعي اتباع خطوات استدلالية متعددة، بينما يتطلب حل مشكلة معقدة في الأولمبياد تفكيرًا عميقًا، لا يقتصر على اتباع خطوات استدلالية متعددة فحسب، بل يشمل أيضًا ربط جميع العناصر ببعضها. هذا شرط أساسي للتقدم نحو الذكاء الاصطناعي العام الفائق. ستتمحور قصة الذكاء الاصطناعي العام في المستقبل حول اكتشاف معارف جديدة. على سبيل المثال، قد يتمكن الذكاء الاصطناعي العام من حل لغز الألفية. من بين ألغاز الألفية السبعة، تم حل لغز واحد فقط، بينما لا تزال الألغاز الستة الأخرى دون حل. أو ربما يصبح الذكاء الاصطناعي نفسه طالب دكتوراه، أو حائزًا على جائزة نوبل لاختراع في مجال معين، وما إلى ذلك. في رأيي، سيتعين على المجتمع أن يتغير ليتكيف مع تطور الذكاء الاصطناعي. لم أتصور تمامًا كيف سيكون هذا التغيير، لكنني آمل أن يكون هناك تفاعل بين البشر والآلات في اكتشاف معارف جديدة. من الحقائق التي سنواجهها حتمًا أن الذكاء الاصطناعي سيتفوق على البشر في مرحلة ما. فماذا سيفعل البشر للتكيف مع هذا الواقع؟ قد يفكر البعض في وضع إطار قانوني، لكنني أفكر بشكل مختلف. أعتقد أنه في المستقبل سيكون هناك تكامل بيولوجي بين الأجهزة والبرمجيات، على غرار ما تقوم به شركة نيورالينك للتكنولوجيا العصبية. أي تطوير واجهات دماغية حاسوبية قابلة للزرع، أو بعبارة أخرى، توسيع وظائف الدماغ البشري وتعزيزها، ليصبح البشر أقوى جنبًا إلى جنب مع الذكاء الاصطناعي.

فو ثانه: ما هو المشروع الذي يعمل عليه علماء ومهندسو جوجل الخمسون الذين ذكرهم الدكتور ثانغ أعلاه؟ - لونغ مينه ثانغ : أقود مشروعًا خاصًا لجوجل ديب مايند، وتتوزع مهامه على مكتبين مختلفين. أحدهما في ماونتن فيو، وادي السيليكون، الولايات المتحدة الأمريكية، والآخر في لندن. مشروعنا جزء من مهمة جوجل ديب مايند الشاملة لبناء الجيل القادم من أنظمة الذكاء الاصطناعي لحل أصعب التحديات العلمية والهندسية اليوم. ينضم إلينا ليس فقط علماء ومهندسو الذكاء الاصطناعي، بل أيضًا خبراء بارزون في الرياضيات. ربما يكون هذا أيضًا من حسن حظي؛ فبعد 20 عامًا من دراستي مع البروفيسور لي با خان ترينه ومشاركتي في المسابقة الوطنية للرياضيات، أعود الآن إلى الرياضيات وأستخدم الذكاء الاصطناعي لحل المشكلات. فو ثانه: من منظور عالم رائد في مجال الذكاء الاصطناعي، كيف ينظر الدكتور لونغ مينه ثانغ إلى إمكانيات وفرص فيتنام في مجال الذكاء الاصطناعي؟

- لونغ مينه ثانغ : أعتقد أن أكبر نقاط قوة فيتنام تكمن في مواردها البشرية، وتحديدًا مواهبها الشابة. لطالما كان تطوير هذه الموارد هاجسًا لي. منذ عام ٢٠١٨، أسستُ منظمة VietAI، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتدريب الجيل القادم من المواهب في مجال الذكاء الاصطناعي في فيتنام، ومساعدتهم على الوصول إلى الساحة الدولية ووضع فيتنام على خريطة الذكاء الاصطناعي العالمية. يتميز الشباب الفيتنامي بذكائهم واجتهادهم، لكنهم يفتقرون إلى البيئة المناسبة لتنمية مواهبهم. حتى الآن، درّبت VietAI أكثر من ٤٠٠٠ طالب، وزودتهم بأحدث المعارف في مجال الذكاء الاصطناعي. وقد حقق العديد من الطلاب نجاحًا مبدئيًا. حاليًا، يوجد في فيتنام أربعة شباب حاصلين على لقب "خبراء مطوري جوجل"، جميعهم من خريجي VietAI. برنامج "خبراء مطوري جوجل" هو برنامج بحث عن المواهب أطلقته جوجل، ويهدف إلى إيجاد خبراء لا يتميزون فقط بمهاراتهم العالية، بل لديهم أيضًا رغبة في المساهمة في مجتمع البرمجة في بلادهم. هناك أمثلةٌ مثيرةٌ للاهتمام، مثل نغوين با نغوك، الذي بدأ مسيرته دون أي معرفةٍ بالذكاء الاصطناعي، وسافر من هانوي إلى مدينة هو تشي منه لحضور الدورة الأولى لـ VietAI، ثم عاد ليؤسس فرعًا لـ VietAI في هانوي، مساهمًا في تدريب مهندسي الذكاء الاصطناعي الحاصلين على شهادات جوجل. أو نغوين هوانغ باو داي، وهو أيضًا من الأعضاء المؤسسين لـ VietAI، ويُعدّ اليوم شخصيةً بارزةً في مجتمع التكنولوجيا الفيتنامي. يُعرف باو داي كموسيقيٍّ ابتكر نموذجًا للذكاء الاصطناعي قادرًا على تأليف 10 أغانٍ في الثانية. نحن نعمل بنشاطٍ على تعزيز التدريب التوليدي للذكاء الاصطناعي، ونهدف إلى تدريب حوالي 1000 شابٍّ هذا العام، و100000 خبيرٍ متميزٍ في الذكاء الاصطناعي لفيتنام بحلول عام 2030. إلى جانب VietAI، أطلقتُ أنا وزملائي أيضًا معهد تورينغ الجديد، وهو مشروعٌ اجتماعيٌّ يُدرّب ويُلهم الجيل القادم من المواهب في مجال الذكاء الاصطناعي في جنوب شرق آسيا.

فو ثانه: إلى جانب السيد ثانغ، تعمل السيدة ويندي أويين نغوين بنشاط على تعزيز التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي بين الولايات المتحدة وفيتنام. هل يمكنكِ مشاركة بعض المعلومات حول هذا الموضوع؟ - ويندي أويين نغوين: في 18 أغسطس، سأعقد أنا والسيد ثانغ وعدد من المنظمات الأخرى مؤتمرًا حول الذكاء الاصطناعي في مدينة هو تشي منه. وقد شهدنا مؤخرًا زيارات من قادة شركات التكنولوجيا الكبرى إلى جنوب شرق آسيا لدراسة السوق ومناقشة التعاون في تطوير الذكاء الاصطناعي، فضلًا عن صناعات أشباه الموصلات والرقائق الإلكترونية. والسؤال المطروح هو: هل فيتنام مستعدة لهذه المنافسة؟ نرغب في المساهمة في نشر المعرفة حول الذكاء الاصطناعي، ليس فقط من خلال التدريب المباشر، بل أيضًا من خلال دعوة أساتذة وعلماء بارزين في مجال الذكاء الاصطناعي من الولايات المتحدة إلى فيتنام لتقديم عروض توضيحية. كما نأمل في دعوة كبار المسؤولين التنفيذيين في جوجل إلى فيتنام في المستقبل القريب للاطلاع على إمكانات السوق الفيتنامية، ولجعل التعاون في مجال الذكاء الاصطناعي بين الولايات المتحدة وفيتنام أكثر حيوية. في مجال الطب، سأواصل التعاون مع الأساتذة ورجال الأعمال لخلق روابط مفيدة للشباب في البلاد.

الفريق المؤسس والمستشارون لمعهد تورينج الجديد، VietAI، خلال اجتماع واستقبال لرئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Nvidia، جنسن هوانغ (صورة: VietAI).

فو ثانه: السيد ثانغ والسيدة ويندي أويين نغوين، هل لديكما أي نصائح للشباب الراغبين في بناء مسيرة مهنية في العلوم والتكنولوجيا، وخاصة الذكاء الاصطناعي؟ - لونغ مينه ثانغ: عليكم الاهتمام ليس فقط بالتفوق في الجانب النظري، بل أيضاً بالجانب العملي. توجد مكتبات مفتوحة المصدر على الإنترنت حيث يمكنكم تحميل النماذج، وتطويرها، ومشاركة ما ابتكرتموه مع الآخرين. عندما نوظف مهندسين موهوبين، فإننا عادةً ما نولي اهتماماً لما كتبه المرشح من أكواد برمجية، وكيف تبدو مشاريعه. هذا يعني أننا ننظر إلى معلومات من واقع الحياة، ونقيّم من خلال المنتجات، وليس فقط بناءً على الحفظ النظري. - ويندي أويين نغوين: النقطة الأساسية التي أود مشاركتها هي التفكير القيادي والمهارات الشخصية. إلى جانب تطوير المهارات المهنية، يحتاج الشباب أيضاً إلى الاستعداد في هذين المجالين، لأنني من خلال تفاعلي مع العديد من الشباب، لاحظت أنهما من المجالات التي لا يزالون يعانون فيها من ضعف. هذا أمر بالغ الأهمية، لأنه على سبيل المثال، إذا كنت تُجري بحثًا، فأنت بحاجة أيضًا إلى فهم سوق منتجك، ومعرفة كيفية بناء فريق عمل، وما إلى ذلك، عندها فقط يمكنك بناء وتطوير شركتك الناشئة. شكرًا جزيلًا للدكتور لونغ مينه ثانغ والسيدة ويندي أويين نغوين. المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/bo-nao-viet-trong-du-an-ai-cua-google-va-chien-dich-chay-dua-voi-chatgpt-20240713175306476.htm