تعمل وزارة الخارجية جنباً إلى جنب مع الشركات لتوسيع صادرات المنتجات الزراعية والحرجية والمائية إلى الاتحاد الأوروبي.

في 13 نوفمبر، نظمت وزارة الخارجية في هانوي ورشة عمل بعنوان "الترويج لصادرات المنتجات الزراعية والحرجية والسمكية الفيتنامية إلى سوق الاتحاد الأوروبي"، برئاسة نائبة وزير الخارجية لي ثي ثو هانغ.

Báo Quốc Tế•13/11/2025

Toàn cảnh hội thảo “Thúc đẩy xuất khẩu nông lâm thuỷ sản Việt Nam sang thị trường EU” . (Ảnh: Thành Long)

لمحة عامة عن ورشة العمل بعنوان "تشجيع تصدير المنتجات الزراعية والحرجية والسمكية الفيتنامية إلى سوق الاتحاد الأوروبي"، برئاسة نائبة وزير الخارجية لي ثي ثو هانغ. (صورة: ثانه لونغ)

حضر ورشة العمل أكثر من 200 مندوب، سواء حضورياً أو عبر الإنترنت، بمن فيهم قادة من عدة مناطق، وممثلون عن وزارة الزراعة والبيئة ، والتحالف التعاوني الفيتنامي، والجمعيات والشركات في قطاعات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك.

ومثل وزارة الخارجية مندوبون من إدارة الشؤون الأوروبية، وإدارة الشؤون الخارجية والدبلوماسية الثقافية، واللجنة الحكومية لشؤون الفيتناميين المغتربين، والمكاتب التمثيلية الفيتنامية في أوروبا.

وفي كلمتها في المؤتمر، صرحت نائبة وزير الخارجية لي ثي ثو هانغ بأن العلاقات السياسية والدبلوماسية المستقرة، إلى جانب اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي، لا تزال توفر أساساً مهماً لفيتنام لتوسيع وجودها في سوق الاتحاد الأوروبي وسط تزايد المنافسة التجارية العالمية.

يُعد الاتحاد الأوروبي حاليًا ثالث أكبر سوق في العالم للمنتجات الزراعية والحرجية والسمكية، ومع ذلك فإن المنتجات الزراعية الفيتنامية لا تمثل سوى حوالي 3٪ من حصة السوق، على الرغم من أن فيتنام من بين المصدرين الرئيسيين للبن والكاجو والفلفل والأرز والمأكولات البحرية والفواكه الاستوائية.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại Hội thảo. (Ảnh: Thành Long)

ألقت نائبة وزير الخارجية لي ثي ثو هانغ كلمة في الندوة. (صورة: ثانه لونغ)

طلب نائب الوزير من المندوبين مناقشة حلول لزيادة قيمة صادرات المنتجات الزراعية والحرجية والمائية إلى الاتحاد الأوروبي بطريقة مستقرة ومستدامة، نظراً للوائح الاتحاد الأوروبي المتزايدة الصرامة بشأن المعايير الخضراء وحماية البيئة ومكافحة الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم.

كانت ورشة العمل حيوية وشهدت مشاركة فعّالة من المندوبين. وقد اتفق ممثلو المناطق والجمعيات والشركات مع رأي نائبة الوزير لي ثي ثو هانغ بشأن ضرورة تغيير العقلية من تصدير المواد الخام إلى تصدير المنتجات عالية القيمة، ومن التركيز على الكمية إلى التركيز على الاستدامة في الجودة، بما يتماشى مع المعايير العالية لسوق الاتحاد الأوروبي، وتعزيز بناء العلامات التجارية الوطنية والمنتجات الخضراء والنظيفة التي تلبي أذواق المستهلكين الأوروبيين، وخاصة زيادة المحتوى الثقافي والقصص الفيتنامية في كل منتج.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long Nguyễn Quỳnh Thiện tham dự cuộc họp dưới hình thức trực tuyến. (Ảnh: Thành Long)

حضر نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة فينه لونغ، نغوين كوين ثين، الاجتماع عبر الإنترنت. (صورة: ثانه لونغ)

أشارت تصريحات المندوبين إلى أنه على الرغم من كون الاتحاد الأوروبي سوقًا واعدة للغاية، إلا أن الشركات الفيتنامية تفتقر إلى القدرة على تلبية معايير الاتحاد الأوروبي الفنية والبيئية ومعايير الإنتاج المستدام، كما أن شهرة العلامات التجارية للمنتجات الفيتنامية في سوق الاتحاد الأوروبي لا تزال منخفضة. وأكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة فينه لونغ، نغوين كوين ثين، على ضرورة أن تعزز الشركات تحولها الأخضر وأن تتكيف مع معايير الاستدامة في الاتحاد الأوروبي.

طالب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ تري، لي دوك تيان، الوزارات والهيئات بتعزيز نشر المعلومات وتقديم الإرشادات للشركات للالتزام بلوائح الاتحاد الأوروبي. وأكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا، داو فان كوونغ، على أهمية المنتجات التي تلبي الاحتياجات والأذواق المحلية. وعرضت الجمعية الفيتنامية لتجهيز وتصدير المأكولات البحرية (VASEP) الصعوبات الناجمة عن خضوع فيتنام لـ"البطاقة الصفراء" الخاصة بالصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وأعربت عن رغبتها في الحصول على دعم فني وتقني من الاتحاد الأوروبي لتعزيز قدرتها على الالتزام بلوائح الاستغلال المستدام للمأكولات البحرية.

Ông Mai Hải Lâm, Chủ tịch Mạng lưới “We love Phở”, doanh nhân Việt Nam tại Ba Lan mong muốn có sự đồng hành của các đại sứ quán

أعرب السيد ماي هاي لام، رئيس شبكة "نحب الفو"، عن أمله في تعاون السفارات لدعم تنمية الأعمال. (صورة: ثانه لونغ)

يؤمن السيد ماي هاي لام، رئيس شبكة "نحب الفو" ورجل أعمال فيتنامي مقيم في بولندا، بضرورة الاستفادة من تجارب العديد من الدول في ربط المنتجات بالعلامات التجارية الوطنية والقصص الثقافية المؤثرة. ويأمل في تعاون السفارات والشركات لتنظيم أسابيع الفو في مختلف أنحاء أوروبا.

تُقيّم الوكالات التمثيلية الفيتنامية السوق الأوروبية بأنها تتمتع بقوة شرائية عالية ومستقرة، وتُفضّل المنتجات العضوية، وهو ما يتوافق مع نقاط قوة فيتنام. مع ذلك، تواجه فيتنام خطر المنافسة من دول أخرى في القطاع نفسه، وتحتاج إلى ابتكار أساليبها في الترويج وتيسير التجارة. ويرى السفير نغوين فان ثاو، رئيس الوفد الفيتنامي لدى بلجيكا - الاتحاد الأوروبي، أن المتطلبات العالية للاتحاد الأوروبي تُمثّل تحديًا وفرصة في آنٍ واحد للمنتجات الزراعية والحرجية والمائية الفيتنامية لكي تُلبي المعايير الدولية بشكل متزايد.

Đại sứ, Trưởng Phái đoàn Việt Nam tại Bỉ - EU Nguyễn Văn Thảo phát biểu trực tuyến tại Hội thảo. (Ảnh: Thành Long)

ألقى السفير نغوين فان ثاو، رئيس الوفد الفيتنامي لدى بلجيكا - الاتحاد الأوروبي، كلمةً عبر الإنترنت في الندوة. (صورة: ثانه لونغ)

أكدت نائبة الوزير لي ثي ثو هانغ، انطلاقاً من مبدأ "وضع الأفراد والشركات في صميم الخدمة"، أن وزارة الخارجية ستواصل العمل جنباً إلى جنب مع السلطات المحلية والجمعيات والشركات للوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي بشكل أكثر فعالية، وستواصل تبادل وجهات النظر مع سلطات الاتحاد الأوروبي لحل العقبات وتعظيم الفرص التي توفرها اتفاقية التجارة الحرة بين الاتحاد الأوروبي وفيتنام.

وبناءً على ذلك، تحتاج الوكالات التمثيلية الفيتنامية إلى دعم الشركات بشكل استباقي في الوصول إلى معلومات شاملة وفي الوقت المناسب حول لوائح الاتحاد الأوروبي ومتطلبات السوق؛ وزيادة تعزيز أنشطة الترويج للمنتجات بأساليب متنوعة ومبتكرة، وتعزيز الروابط عبر المناطق الأوروبية، وتعظيم موارد وقنوات توزيع الفيتناميين في الخارج؛ وتعزيز التعاون التقني والتحول الأخضر، ودعم قطاعات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك في فيتنام في تلبية المعايير الخضراء والمستدامة.

أعرب نائب الوزير عن رغبته في أن تقوم المناطق والشركات بالتنسيق بشكل استباقي مع وزارة الخارجية، وأن تعمل بنشاط على تعزيز بناء العلامة التجارية الوطنية لفيتنام، وأن تربط كل منتج بقصص عن بلد وشعب فيتنام في رحلة إيصال المنتجات الزراعية الفيتنامية إلى العالم.