الطفو على النهر لكسب العيش

الموارد المائية الطبيعية في ضفتي نهر دونغ ناي وبحيرة تري آن (مقاطعة دونغ ناي) تتناقص بشكل متزايد، ويزداد الصيد صعوبةً. والقوارب التي كانت تجوب النهر ليلًا ونهارًا تختفي تدريجيًا.

يترك جيل الصيادين الأصغر سنًا الماء ويتجه إلى الشاطئ بحثًا عن سبل عيش أخرى. أما البقية، كبار السن أو من لا يجدون عملًا على الشاطئ، فلا يزالون يمارسون المهنة، ويواصلون الانجراف على الماء، مدخرين كل صيد من الأسماك والروبيان ليعيشوا يومًا بيوم.

"1001 سبب" للالتزام بالأنهار والبحيرات

الكلب الصغير على طوف صيد السمك الخاص بالسيد تشين نغيا في قرية الطوافة بمنطقة لونغ بينه تان (مقاطعة دونغ ناي )، سواءً بدافع الضيافة أو العادة، ينبح بصوت عالٍ كلما رأى غرباء. ولا يتوقف إلا عندما يصرخ عليه صاحبه.

صيادون يصطادون في قرية لا نجا رافت، بلدية دينه كوان.

قال السيد نغيا ببطء: "منذ أن اتخذتُ سطح الماء بيتي، يصعب عليّ إحصاء كمية الأسماك والروبيان التي أصطادها. أرمي يوميًا ست إلى سبع شبكات، طول كل منها من ٢٠ إلى ٤٠ مترًا، لأصطاد بضعة كيلوغرامات من السمك، والتي يُمكنني بيعها بحوالي ٢٠٠ إلى ٤٠٠ ألف دونج." وأضاف أن أسعار الأسماك والروبيان أعلى من ذي قبل بسبب ندرة المياه، لذا ما دامت البحيرة لا تزال تحتوي على مياه، يُمكنني أن أعيش من هذه المهنة. ثم ابتسم ابتسامة خفيفة، وكان صوته مليئًا بالتفاؤل، رغم أن التجاعيد على وجهه المحروق من الشمس كانت تزداد عمقًا مع كل موسم جفاف.

في الماضي، كانت قرية لونغ بينه تان للطوافات تعجّ بمئات القوارب الكبيرة والصغيرة، الراسية بإحكام على الرصيف. في كل صباح باكر، يمتزج صوت المحركات وأصوات النداءات مع رائحة النهر المالحة، مُشكّلةً إيقاعًا فريدًا للحياة في القرية الحرفية. الآن، ينضب مخزون الأسماك والروبيان، وقد غيّرت العديد من الأسر وظائفها، مما جعل رصيف الصيد هادئًا. حاليًا، لا يوجد سوى اثني عشر شخصًا ما زالوا يعملون، معظمهم يجمعون بلح البحر، وهي وظيفة شاقة لكنها تُوفّر دخلًا أكثر استقرارًا من الصيد.

في قرية الصيد بالحي الخامس، حي بين هوا، لم يبقَ سوى بضع عشرات من الصيادين. لم يعد الصيد أسلوب حياة، بل هوايةً تُمارس في سن الشيخوخة. يقول السيد هاي ثونغ، الذي كرّس حياته لهذه المهنة: "حياة الصياد قاسية للغاية. تمر أيامٌ يمضيها الصياد طوال الليل دون صيد أي سمكة، فيشعر بالإحباط ويفكر في ترك قاربه. لكن في كل مرة يصطاد فيها سمكة، يشعر بالأسف على المهنة ولا يقوى على تركها". بالنسبة له، أصبح الماء رفيقه، والشبكة وصنارة الصيد صديقان حميمان. ورغم كل هذه المشقة، لا يزال يشعر بالسكينة في قلب النهر السحيق.

بعد أن لحق بركب الفيتناميين المغتربين في كمبوديا عائدين إلى وطنهم في تسعينيات القرن الماضي، اختار السيد لام ثاتش (من قرية ترونغ آن، بلدية كاي غاو) بحيرة تري آن، التابعة لمحمية دونغ ناي الطبيعية والثقافية، موطنًا لكسب عيشه. طوف عائلته الصغير هو أيضًا موطنه، فقد اعتاد على ملامسة ألواح القارب أكثر من الأرض.

أصبحت أسماك مثل الدنيس الأبيض، وسمك رأس الأفعى، وسمك القصب، وسمك الفيل، والروبيان أخضر الأرجل، نادرةً أكثر من ذي قبل، لكنها لا تزال قيّمة. قال السيد ثاتش، وعيناه لا تزالان تلمعان بثقة، رغم أن الحياة على الماء لم تعد سهلة: "أصبحت الآن تخصصًا، تُباع بأسعار جيدة، وكل رحلة بحرية تُدرّ مئات الآلاف من الدولارات".

ما دام هناك ماء، سيكون هناك سمك وجمبري.

تبلغ مساحة بحيرة تري آن أكثر من 32,000 هكتار، وتضم ست قرى للطوافات تضم حوالي 600 طوف وأكثر من 1,000 صياد، موزعين على بلديات مثل فينه آن، وثونغ نهات، ودينه كوان... يخضع الصيد هنا لرقابة صارمة، من خلال فرض رسوم، وتحديد مناطق محظورة، وإطلاق دوري للأسماك لتجديد الموارد. ومع ذلك، لا يزال الصيادون يشكون من ندرة الروبيان والأسماك، وبذل المزيد من الجهود، لكن الدخل ضئيل.

قال الصياد أوت كوونغ (من قرية بن نوم للطوافات، بلدية ثونغ نهات): "لم تعد الأسماك والروبيان متوفرة بكثرة كما كانت قبل عشر سنوات، ولكن بالعمل الجاد، لا يزال بإمكانك كسب عيشك. من يثابر في مهنته ويتقن الجمع بين الصيد والزراعة، لا يزال بإمكانه البقاء. ما دامت بحيرة تري آن تحتوي على مياه لتوليد الكهرباء، فسيكون لدينا أسماك وروبيان لكسب عيشنا."

ليل الصيادين الطويل في البحث عن لقمة عيشهم لا يعرف حدودًا للوقت. طوال الليل، يراقبون الأسماك، وبحلول الصباح يكونون منهكين، لكن الجميع يفرحون عندما تمتلئ شباكهم. يمشي السيد با لان (من قرية لا نغا للطوافات، بلدية دينه كوان) بخطوات ثقيلة إلى الشاطئ حاملاً عدة سلال من الأنشوجة المثلجة. الليلة، "سحب" أكثر من 30 كيلوغرامًا، وباعها بسعر 25,000 دونج للكيلوغرام، ليربح 750,000 دونج فيتنامي في جيبه. قال، وعيناه لا تزالان تنظران إلى البحيرة المتلألئة في الصباح الباكر: "لم يبلغ موسم الأنشوجة ذروته بعد، لذا فهذا حصاد موفق بالفعل. عندما يرتفع منسوب المياه ويزداد عدد الأسماك، يمكننا كسب ملايين الدونات كل ليلة".

في سوق أسماك قرية بن نوم العائمة، عند السادسة صباحًا، تعجّ القوارب والسفن بالمشترين والبائعين. رائحة السمك الطازج الممزوجة بضباب الصباح، وصوت قشور السمك، والمساومات، تُضفي إيقاعًا بسيطًا ونابضًا بالحياة.

مقهى السيد فام كين الصغير (بلدة ثونغ نهات) هو المكان الذي يجتمع فيه الصيادون بعد ليلة طويلة على البحيرة. يتناولون فنجانًا من القهوة السوداء القوية، ويتحدثون عن أعمالهم وحياتهم. أكثر ما يُزعجهم ليس ندرة الأسماك أو رخصها، بل استخدام بعض الناس للصدمات الكهربائية، والأقفاص القابلة للطي، والفخاخ ثمانية الأضلاع، وغيرها لصيد الأسماك حتى الانقراض. هذه الممارسة تُسبب استنزافًا سريعًا للموارد السمكية، وتُشوّه صورة الصيادين الشرفاء الذين يلتزمون باللوائح، ويدفعون الضرائب كاملة، ويحافظون على مهنتهم التقليدية.

قال أوت كوونغ بحزن: "الصيد بهذه الطريقة أشبه بتدمير مهنتك. الناس طماعون في الربح الفوري دون التفكير في المستقبل. إذا فعل الجميع ذلك، فأين سيعيش أبناؤنا وأحفادنا من السمك والروبيان؟" ومع ذلك، من خلال كل قصة، وكل فنجان قهوة صباحي، لا يزالون يشجعون بعضهم البعض: "ما دامت الأنهار والبحيرات مياهًا، فستبقى الأسماك والروبيان". إنهم يدركون أن الحفاظ على هذه المهنة لا يتطلب قوة بشرية فحسب، بل يتطلب أيضًا وعيًا بحماية البيئة، إلى جانب انخراط الحكومة الجاد في منع الاستغلال المفرط.

اعتاد صيادو بحيرة تري آن ونهر دونغ ناي على نمط "النوم نهارًا والسهر ليلًا"، متشبثين بالقوارب والشباك، عالقين في الماء طوال العام. فبالنسبة لهم، الصيد ليس مصدر رزق فحسب، بل هو أيضًا ذكرى ومصدر فخر لأجيال عديدة من أسلافهم في منطقة النهر.

الأنهار والقوارب والشباك أصدقاؤنا. نأمل أن يدرك الجميع أهمية حماية الموارد المائية في البرك والبحيرات والأنهار والجداول. عندما يكون كل فرد مسؤولاً عن مهنته ويعرف كيفية الحفاظ على الروبيان والأسماك للمستقبل، لن يكون هذا العمل العائم على الماء مصدر قلق كبير، كما قال الصياد ثاتش خوي من قرية لا نغا للطوافات، بلدية دينه كوان.

المصدر: https://cand.com.vn/doi-song/bong-benh-song-nuoc-muu-sinh-i787567/